Signification de "夜阑人静" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 夜阑人静 EN CHINOIS

夜	阑	人	静
yè	lán	rén	jìng

QUE SIGNIFIE 夜阑人静 EN CHINOIS

définition de 夜阑人静 dans le dictionnaire chinois

Nuit lanterne nuit calme Lanterne: La nuit fera l'affaire. Quand les morts de la nuit

夜阑人静 夜阑：夜将尽。夜深人静的时候。

TRADUCTION DE 夜阑人静

Découvrez la traduction de 夜阑人静 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 夜阑人静 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夜阑人静» en chinois.

• chinois: 夜阑人静
• Traducteur Français - espagnol: casi medianoche
• Traducteur Français - anglais: Almost midnight
• Traducteur Français - hindi: लगभग आधी रात
• Traducteur Français - arabe: تقريبا منتصف الليل
• Traducteur Français - russe: Почти в полночь
• Traducteur Français - portugais: quase meia-noite
• Traducteur Français - bengali: প্রায় মধ্যরাত
• Traducteur Français - français: presque minuit
• Traducteur Français - malaisien: hampir tengah malam
• Traducteur Français - allemand: fast Mitternacht
• Traducteur Français - japonais: ほとんど真夜中
• Traducteur Français - coréen: 거의 자정
• Traducteur Français - javanais: meh tengah wengi
• Traducteur Français - vietnamien: Gần nửa đêm
• Traducteur Français - tamoul: கிட்டத்தட்ட நள்ளிரவு
• Traducteur Français - marathi: जवळजवळ मध्यरात्री
• Traducteur Français - turc: Neredeyse gece yarısı
• Traducteur Français - italien: quasi mezzanotte
• Traducteur Français - polonais: prawie północ
• Traducteur Français - ukrainien: майже опівночі
• Traducteur Français - roumain: aproape de miezul nopții
• Traducteur Français - grec: σχεδόν τα μεσάνυχτα
• Traducteur Français - afrikaans: byna middernag
• Traducteur Français - suédois: nästan midnatt
• Traducteur Français - norvégien: nesten midnatt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夜阑人静»

Découvrez l'usage de 夜阑人静 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夜阑人静 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 275 页

詞源《三俠五義丄八一回》:「到了晚間,夜闌人靜,悄悄離了店房,來到卞家疃(疃,音. 5 ^ ,月圓花好江楓漁火夜涼如水夜闌人靜星月交輝清風明月 清風明月皓月千里萬賴俱寂天朗氣 意是說:何況在同個夜晚中,有清色》:「況清風與明月同夜。」大詞源南朝梁,《文 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

鲁迅小说成语典故 - 第 156 页

夜阑人静是相对温习的时候了,我常是被质问, ^ #血, ,并且被命复述当时的言语,然而常须由她补足,由她纠正,象一个丁等的学生。"夜阑人静" ,阑,是残、尽、晚的意思。古人把酒席将近结束,饮酒的人有的 3 走,有的还在,叫做"酒阑"。见《史记,高祖本记》: "酒闹 ...

王惠, ‎武德运, ‎孙欣伟, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 457 页

8 8^18 !^"无名氏《连环计》第四折: "现如今夜静更阑是阿谁,忙出去问真实,则见他气丕丕的斜倚着门儿立。"【夜静更深】 5^ |1118 8*118 81*1 见"夜阑人静"。清,石玉昆(三侠五义》第七十回: "到了夜静更深,自己持灯来至西间,见郑氏刚然歌下,他便进去。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

一樣月光兩般情:

靜思語中有「心中有愛,才能人見人愛。」即如韓愈《雜說》所言:「世有伯樂,然後有千里馬,千里馬常有,而伯樂不常有。」願明月能撫平千里馬的心聲。已是夜闌人靜時分,可惜烏雲逐漸隱翳了這輪明月,朋友!您在這年的中秋夜又憬悟了什麼?父親心思多年之前, ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎龍影, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

午夜[wW yS]:midnight [例]午夜时分|他每天工作到午夜。星夜[xFng yS]:starlit night [例]星夜赶路|星夜赶往出事现场。夜景[yS jHng]:night scene [例]欣赏夜景。夜阑人静[yS lBn rQn jIng]:in the still of the night [例]夜阑人静的公园。夜幕[yS mX]:gathering ...

姜晓红, 2012

跟高层领导学读书:

夜阑人静好读书”,夜时是叶剑英读书学习的好时间。他经常利用晚上10点以后的睡眠时间读书。他读过的书上记载的时间大都是深夜12点以后,如在《马卡洛娃讲演集》一书的后数第二页背面边白上记载的时间地点是:“阅过,18/10,1951年,一时十五分( ...

徐文钦, 2015

遠流活用國語辭典

二四七夜闌人靜聲,非常寂靜。也作「夜深人靜」。一叭(學哥基形容深夜沒有人夜自自大狂妄自大。固妄自尊大。一心〝〝一隅`「忽比喻人既無知又夜長夢多,事情可能發生不利的變化。一恰棄〔心皇夜以繼日勤勉不怠。也作「日以繼夜」。一廿二生趴形容日夜 ...

陳鐵君, 2009

啟示錄: 墮天使的誕生

若人生是一場相尋的約定，那麼，飛渡千山之後再回首，留在心底暖暖的溫度，最適合在夜闌人靜時，一夜一頁翻閱著。 ...

失落伊甸, 2012

中国古代散曲史 - 第 586 页

... 可"悟道、反之,只要真正"入道" ,便可无所禁忌而将"道心"输入万物,贯云石有一类"闺情" ,即潜涵着一种"道气" ,试看:〔南吕〕金字经晓来雨透,西园第一枝。香暖朱帘酒满卮。思,休歌肠断词;关心事,夜阑人静时,前调紫箫声初散,玉炉香正浓,凉月溶溶小院中。

李昌集, 1991

Chung-kuo hsien tai san wen hsüan hsi - 第 2 卷 - 第 559 页

在初置電話的第一晚,夜闌人靜,我們心自問,忽有所悟,豎降旗原則上每次都是錯的,但尚有近功。這一次卻引來後患,豎降旗,並不像萬靈丹,可以用來治百病。至少今天似乎大錯已鑄成,要有永無寧日之患了。通常,唯有夜闌人靜時,才是不折不扣「咱家自己」的 ...

Fengmao Li, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夜阑人静»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夜阑人静 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

野猪觅食被车撞毙猪群伴尸徘徊(图)

中新网9月6日电据香港《星岛日报》网站报道，香港赤柱有野猪家族趁着夜阑人静出游觅食，可惜飞来横祸，其中一只遇上车祸横尸街头，余下同伴不愿离去，在案发 ... «凤凰网, sept 15»

罗力威《听电台的人》MV：用电台承载情怀

当互联网和手机还未盛行，赶回家收听心仪的电台节目， 夜阑人静找电台主持人诉心声，或是点唱表达爱意，全都是上一代的集体回忆。 阿威有感物质生活愈丰富， ... «新浪网, juin 15»

《红楼梦》，现代人还能怎么读？

总喜欢在夜阑人静的时候听他娓娓诉说大观园里的人、事、情，经过蒋勋的诠释和解析，《红楼梦》 变得立体了。 蒋勋—— 作者把自己隐藏起来，他只是像镜子一样照给 ... «解放牛网, juin 15»

卡尔掌镜吉赛尔·邦辰出演最新香奈儿大片

... 广告大片，卡尔·拉格斐特别选择入夜后的巴黎为背景，在他的镜头下，吉赛尔·邦辰随意挽起的秀发轻拂双肩，赤足漫步于夜阑人静的巴黎左岸圣日耳曼德普雷街区。 «南方网, déc 14»

校园外的巡夜人

夜阑人静时机器轰鸣的工厂曾经有二十多家，它们从东、西、南三面，远远近近地包围着学校。废气排放大户来自阀门铸造厂，炉火温度可达九百度，熔炼过程中产生 ... «南方周末, déc 14»

谢冕：把日子过成诗

在《我的西郊生活》里，谢冕写下这样一段话：“我平生不甚用功，做文章也是随心所欲，不忍过于苦了自己。唯有这夜阑人静之后的写作才是惬意的，也说得上是'认真'的。 «人民网, nov 14»

中国气功，荷兰人健身“新宠”

夜阑人静万虑抛，意守丹田封七窍。呼吸徐缓搭鹊桥，身轻如燕飘云霄。”伴着悠扬的中国乐曲，蒙特先生并步站立，周身放松，跟着中国老师缓缓开步、移步，聚精会神地 ... «人民网, nov 14»

安心亚新专辑即将发行高人气收

安心亚分享创作是种享受寂寞的过程，尤其夜阑人静饿昏，又不敢吃东西时，更是充满灵感，把挨饿的情绪转化成文字，“而且越饿写得越顺”，她还笑说：“幻想自己像 ... «中国娱乐网, sept 14»

《午夜计程车》：夜阑人静心未平

午夜，是寂寞的人寻找寄托的乐园；是纷烦困扰的人们期待解脱的空间；更能带给所有有故事的我们常常可享受寂静，和思绪游走时畅快无忧的无限快感！ 计程车，在其 ... «百度娱乐, juil 14»

邵音音力挺成龙：因年纪大才叫错王子

性感打扮的黄榕表示一年没拍拖，有时夜阑人静一个人会哭起来。 新浪娱乐讯北京时间2月21日消息，据香港媒体报导，成龙当选演艺人协会会长惹非议，演协永久名誉 ... «新浪网, févr 14»