Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夜客" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夜客 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夜客 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夜客» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夜客 dans le dictionnaire chinois

Visiteurs de nuit 1. Visiteurs de la nuit. Fait référence aux personnes flatteuses. 2. Tang Li impliqué dans la poésie, avait Jiujiang, bouche Wan, en cas de vol. Le prince a invité s'il vous plaît poème. Impliqué dans le poème: "Printemps pluie Xiaojiang village, v Lin Haoke nuit le connaître .Il n'a pas de phase à éviter, le monde est maintenant un demi-roi." Les choses voir la "Tang Poetry Chronicle" Volume IV p. Lee impliqué. " "Full Tang poèmes" a enregistré ce poème, intitulé "Ishiba Golfe rencontre du jour au lendemain." Plus tard au nom des voleurs de nuit pour la nuit. 夜客 1.夜晚来访的客人。指阿谀逢迎之人。 2.唐李涉有诗名,曾过九江,至皖口,遇盗。其豪首请涉题诗。涉作诗:"春雨萧萧江上村,v林豪客夜知闻。他时不用相回避,世上如今半是君。"事见《唐诗纪事》卷四六p元辛文房《唐才子传.李涉》。《全唐诗》录此诗,题作《井栏砂宿遇夜客》。后来因以夜客为盗贼的代称。

Cliquez pour voir la définition originale de «夜客» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 夜客


傲客
ao ke
博客
bo ke
宾客
bin ke
拜客
bai ke
敖客
ao ke
暴客
bao ke
标客
biao ke
棒客
bang ke
病客
bing ke
白丁俗客
bai ding su ke
白客
bai ke
白社客
bai she ke
白面客
bai mian ke
百代过客
bai dai guo ke
辟客
pi ke
辩客
bian ke
边客
bian ke
避秦客
bi qin ke
邦客
bang ke
闭门谢客
bi men xie ke

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夜客

静更长
静更阑
静更深
来香
阑人静
郎自大
里个

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夜客

不速之
操斤
昌亭之
沧浪
沧海
缠头
车马
餐霞

Synonymes et antonymes de 夜客 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夜客»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夜客 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夜客

Découvrez la traduction de 夜客 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夜客 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夜客» en chinois.

chinois

夜客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Noche off
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Night off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليلة من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свободный вечер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইট বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuit désactivé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nacht ab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイトオフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤 오프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Night mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm off
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्र बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gece kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notte fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noc się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вільний вечір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noapte off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτα off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Night off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frikveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夜客

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夜客»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夜客» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 夜客 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夜客»

Découvrez l'usage de 夜客 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夜客 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
夜客来茶当酒【出处】宋∙杜爵《寒夜》【鉴赏】寒夜里有客人来访,就以热茶当酒,请他喝上一杯。“寒夜客来茶当酒”这句诗描写寒夜客人来访,以茶代酒,与客人品茗共谈的快乐情景。这句诗中洋溢着浓厚的人情味,详细读来,可以发觉诗中别有一番朴实无华的 ...
盛庆斌, 2015
2
悠香古韵:茶典故:
客来敬茶,它在包容物质和文化的同时,更汇聚着一般情谊,这种精神的“东西”却是无价的。 ... 唐代颜真卿的“泛花邀坐客,代饮引清言”;宋代杜来的“寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红”;清代高鹗的“晴窗分乳后,寒夜客来时”等诗句,更明白无异地表明了中国人民 ...
少林木子, 2015
3
《地方文化研究辑刊》(第五辑) - 第 5 卷 - 第 138 页
其他诗,也突出了夜,如《夜客》、《静夜》、《夜歌》或《风夜》。诗歌介绍的夜虽然有月亮的光、繁星的光,可是光线比较昏暗。陈 40 年代的诗歌气氛就比较轻松一点儿,《喝上》这首诗介绍花的香味儿,以及折射在水面上的彩虹。陈敬容很多诗中都有“风”这个词。
谭继和, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 62 页
琵琶婦阿圓。能為新聲,兼善清謳,余所極賞。聞余廣《掛枝兒》刻,詣余請之。亦出此篇贈余,雲傳自婁>工。「阿圓」是一個名妓、與作者相善。她的長技是「能為新聲,兼善清謳。」又《掛枝兒》卷十,《雜部'夜客》:站階頭一更多,姻緣天湊。叫一聲有客來,點燈來 ...
Qingyang Liu, 2013
5
關於唐詩宋詞的100個故事: - 第 133 页
他時不用相迴避一《井欄砂宿遇夜客》·李涉盜賊這個群體讓人聯想的都是暴力、非法等等負面的東西。然而自古以來,這個群體其實各色人等雜陳,其中不乏深受文化薰陶、能詩善文之輩,他們在中國古代文化史上留下了一些另類的足印。唐文宗大和年間, ...
謝安雄, 2013
6
唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 133 页
愛作詩的盜賊他時不用相迴避,世上如今半是君——《井欄砂宿遇夜客》‧李涉 與君相逢在江村,久慕姓名今知聞。潛龍何需留名姓,半個堯舜也是君。他的意思是,他對這個社會已經失望透頂了,這條路是他自己的選擇,他也只能義無反顧地走下去。雙方相對 ...
謝安雄, 2012
7
天厨记(中) - 第 72 页
石顽只盼那黑衣人迅即离去,自己与南宫燕、酒窝 JL 二女也好尽快月兑身, i 佳矢口那黑衣人不儡旦灌艾有离去之意,还空巴一身黑衣逐儡牛脱下,只剩白丝内衣裤,当儡也最后斗寻蒙面黑巾空商下之际,石亓页不禁一惊,只因这守申未必夜客容兽克竞与 ...
岳观铭, 2004
8
夜合花《上》: 狗屋花蝶1478
今晚寒夜客來,屋裡添了幾分人氣,更何況來的人還是......還是......唉,她一顆心跳騰歡喜,話未免就多了啊!「師妹沒病,只是身骨天生弱了些,易感倦乏。」他聲音不疾不徐,似沒留意到她的窘態。「今日她幾是在馬背上待了一整天,這時節也才秋初,外頭竟已天寒 ...
雷恩那, 2011
9
武极(下):
端木夜这才转过身来,笑着对霍仁杰说道:“殿下,我的处理您可还满意?”霍仁杰 ... 端木夜看向后面那正在呆滞中的狐月儿,威严的开口道:“你的表现不错,又有仁杰殿下的推荐,从今日起你就是天王大世界的侍女总管,薪水翻十倍。 ... 端木夜客客气气的说道。
风岚舞, 2015
10
坐看雲起時--一甲子的心靈饗宴:
白天,山邊的竹林曠野間,不時有成群的白鷺鷥輕盈飛翔,清晨或黃昏時分,更常見三、五隻夜鷺佇立在池塘邊,緊盯著池中的魚兒, ... 改以既價廉又健康的綠茶犒賞自己與招待來訪親友,在這清冷的寒夜與友人聚敘的感覺,恰如杜小山的寒夜詩:「寒夜客來茶當 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎龍影, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夜客»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夜客 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
澳门7月入境旅客按年跌3.8%(图)
澳门统计暨普查局资料显示,7月入境旅客达到264.89万人次,较6月回升17.8%,按年则跌3.8%,不过夜客有135.33万人次,占总数51.5%,按年减少6.4%,留宿旅客 ... «搜狐, août 15»
2
访港旅客急跌酒店入住率下滑房租跌40%
如今内地客不振,长途和短途市场又疲弱,香港酒店入住率二月份下滑至80%,足以拖低 ... 却未有留意到只是不过夜客狂升,如今内地客下跌,对酒店业带来严重冲击。 «中国酒店业门户网站, avril 15»
3
茶言茶语:可遇不可求的品茶五境
夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。”这是南宋诗人杜耒的诗句,也出现在了齐白石老人的画里。在一个苍山日暮、天寒地冻的冬夜,主人不期有故人来访,于是铲雪融 ... «凤凰网, mars 15»
4
逗妹吐槽:欧冠窝里横对窝外横骑士改打羽毛球
决赛将于明年6月6日在柏林奥林匹克球场举行。2月18日恰逢中国春节的除夕,皇马将在除夕夜客战沙尔克04。 另类欧冠十六强对阵via@中国足球草根联盟. @英超各 ... «新浪网, déc 14»
5
湖人赛程:飞侠回归!20场全美直播圣诞夜客战公牛
新浪体育讯北京时间8月14日,据NBA官网报道,2014-15赛季的完整赛程表已经全部出炉。随着当家球星科比[微博]-布莱恩特的伤愈复出,洛杉矶湖人[微博]队渴望 ... «新浪网, août 14»
6
要聞港聞- 官媒誇大:削一簽多行萬人失業
... 不過夜客人的「一簽多行」,旅遊業每年或減少100億元收入,並可能導致1萬人失業。 ... 減少不過夜客「一簽多行」一項,可能會減少收入100億元,1萬人可能會失業。 «香港蘋果日報, mai 14»
7
宝业路被封宵夜族和食肆哭了
位于海珠区的宝业路不过1000米,云集了几十间食肆,其中大部分主营宵夜,无论 ... 封路这几天,宵夜客降了七八成,饭市少了五六成,以前就算遇上暴风雨天气,生意 ... «大洋网, mai 14»
8
黄金周赴港旅游旺自由行不旺团
对此,董耀中表示,五一期间酒店入住率未见爆满,相信大多数旅客属不过夜客的 ... 未见爆满,至昨日仅得八成,但在去年同期则一早客满,预料今年五一旺丁不旺财。 «中国新闻网, avril 14»
9
“寒夜客来茶当酒” “宾客迎门酒当茶”
一羽先生在《茶话》中,曾提到一位宋代诗人,说“他一生写了多少诗已不可考,但如今大家熟知的仅剩了如下名唏:'寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红'。的确,正是沾了这 ... «宝安日报, avril 14»
10
征税赶客须忆北区萧条日
政党的建议,是所谓“中港矛盾”的产物,形容不过夜客质素比较低,不但影响港人,还削弱香港对高质素旅客的吸引力。实际上,不过夜旅客的消费能力未必低,有的愿意 ... «星岛环球网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夜客 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ye-ke-4>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur