Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夜雨寄北" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夜雨寄北 EN CHINOIS

běi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夜雨寄北 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夜雨寄北» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夜雨寄北 dans le dictionnaire chinois

Nuit pluvieuse pour envoyer la dynastie des Song du Nord. Tang Dynasty Li marchands cachés. Le texte intégral est "Jun demandé la période de retour n'a pas encore expiré, Bashan nuit pluie automne piscine. Où couper un total de West Candle, mais quand le bar la nuit quand la pluie." En réponse à l'enquête d'un ami, à la fois la saison sentimentale automne . L'un des mots et des expressions qui se chevauchent, soulignant les sentiments de l'auteur persistants, des idées étranges. 夜雨寄北 诗篇名。唐代李商隐作。全文为“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”答覆友人的询问,既有秋雨时节的感伤,又有向往中的温馨场面。其中的重叠词句,突出了作者感情的缠绵,构思奇特。

Cliquez pour voir la définition originale de «夜雨寄北» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夜雨寄北

以继日
以继昼
游神
游子
夜雨对床
月花朝
总会

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夜雨寄北

东西南
乘胜逐
代马望
大江南
大西
必不挠
闯南走

Synonymes et antonymes de 夜雨寄北 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夜雨寄北»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夜雨寄北 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夜雨寄北

Découvrez la traduction de 夜雨寄北 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夜雨寄北 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夜雨寄北» en chinois.

chinois

夜雨寄北
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vosotros Yu Ji Bei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ye Yu Ji Bei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तु यू जी बी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يي يو جي باي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Е. Ю. Джи Бей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ye Yu Ji Bei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোমরা ইয়ু জি বেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ye Yu Ji Bei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ye Yu Ji Bei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ye Yu Ji Bei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イェゆうチ備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예 유 지 베이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ye Yu Ji Bei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ye Yu Ji Bei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் யு ஜி பீய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुम्ही यू जी बेई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ye Yu Ji Bei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ye Yu Ji Bei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ye Yu Ji Bei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Є. Ю. Джи Бей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ye Yu Ji Bei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο Ye Yu Ji Bei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

julle Yu Ji Bei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ye Yu Ji Bei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ye Yu Ji Bei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夜雨寄北

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夜雨寄北»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夜雨寄北» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 夜雨寄北 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夜雨寄北»

Découvrez l'usage de 夜雨寄北 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夜雨寄北 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李商隱詩歌 - 第 195 页
歐麗娟 夜雨寄北 1-9 5 地區,詩中以「巴山」為言,乃泛指東川之山,古為巴郡之地,《華陽國志,巴志》云:獻帝建安六人才是其寄詩對象(參劉學鍇、余恕誠《李商隱詩歌集解》〕。無論何者,作詩之地點都在四川東部年〈八五一〕之後,在東川梓州柳仲郢幕中任職 ...
歐麗娟, 2003
2
做圆中国梦: - 第 97 页
巴山夜雨出于晚唐诗人李商隐的《夜雨寄北》。当年,诗人身居异乡巴蜀,是写给远在长安的妻子(或友人)的一首抒情七言绝句,是诗人给对方的复信。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念。后两句即设想来日重逢 ...
朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015
3
快快樂樂學Office 2007徹底活用 (電子書): - 第 3-25 页
夜雨寄北」的文件格式設定。夜雨寄士比君空間其年未有其年| ,已 LL 序系委承。谷 P 計已山子安亡百-日寺-。(可開啟範例光碟內<本書習作\ ch03 \完成檔\夜雨寄北. docx >觀看完成作品)【提示】 1. 2. 3.輸入文字並設定字型:華康隸書體 W7 、字型大小: 20 ...
鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2007
4
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
君问归期未有期夜雨寄北君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 我有一个文友,是颇具青瓷古意的女子,她的笔名叫“寄北”;还有一位文友是极年轻却熟知典籍古董的才子,他的名字叫“君问”。看得出来,他们的名皆出于义山的 ...
张诗群, 2015
5
快快樂樂學Word 2007徹底活用 (電子書): - 第 2-50 页
請依如下提示完成「夜雨寄北」作品。夜司寄士比君芒間其耳未有其用| ,巴字 LL 序云承。何黨去勢西寬場,已山日寺- o (可開啟範例光碟內<本書習作\ ch02 \完成檔\夜雨寄北. docx >觀看完成作品)【提示) 1 .輸入文字並設定字型:華康隸書體 W7 、字型大小: ...
鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2008
6
快快樂樂學 Word 2003徹底活用 (電子書): - 第 2-47 页
夜雨寄北」的文件格式設定。衣吏司寄士比君芒間全歸其用字未全有=其耳巴 LL 承光了。谷 P 是語巴山等子夜亡百-日寺。(您可開啟範例光碟內<本書習作\ ch02 \完成檔\夜雨寄北. doc >觀看完成作品) (提示) 1.輸入文字並設定華康隸書體 W7 、字型大小 ...
鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2007
7
唐宋诗词述要:
李商隐还有一些描写夫妻情爱的诗歌,著名的如《夜雨寄北》: 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。这首诗,《万首唐人绝句》题作《夜雨寄内》,“内”就是“内人”——妻子。现传李商隐各诗集题作《夜雨寄北》,“北”就是北方的人, ...
黄昭寅, 2015
8
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 73 页
总之这是远在他乡的诗人寄给亲人的一篇脸炙人口的抒情短章。 ... 第三四两句进一步生发开去,遥想会面时的情景, “何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时” ,这是从深重绵长的愁思中生出的异想,既是慰己,又是慰人 ... 0 万张 《夜雨寄北》:诗题一作《夜雨寄内》。
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
因处四川盆地,四面大山环绕,巴渝地区多夜雨,巴山夜雨是重庆秋季独特的景观,常常白日晴空万里,夜晚淅沥小雨如期而至,洗去了 ... 诗中又出现了“巴山夜雨”,只是此巴山夜雨不是眼前的实景,而是未来相逢时谈论的话题。 ... 夜雨寄北[1]李商隐君问归期 ...
盛庆斌, 2015
10
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
夜雨寄北[1]李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池[2]。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时[3]。【注释】[1]诗题一作《夜雨寄内》。[2]巴山:因其境内有大巴山、小巴山,常用巴山代指巴渝地区。[3]何当:何时能够。【鉴赏】你问我归来的日期,这还没有定呢。首句看 ...
盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夜雨寄北»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夜雨寄北 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今明仍有阵雨,早晚添衣别大意
昨天是秋分,下了一夜的雨,一早起来感觉风凉凉的。这两天夜雨相伴,加上时近中秋,不能回家团聚的异乡人是否想起了李商隐的《夜雨寄北》?今天开始,白天逐渐变 ... «中国江苏网, sept 15»
2
本周多阵雨出门记得带雨伞
华西都市报讯(记者王浩野)何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时——晚唐诗人李商隐的《夜雨寄北》,道破了四川秋季的“玄机”:华西秋雨。集中在夜间,雨强不大,缠缠 ... «新浪网, sept 15»
3
西南四城在昆决赛PK国学诵读尽显地方文化特色
... 成追忆》、贵阳市文化新闻出版广电局选送的《春江花月夜》、成都市文化广电新闻出版局选送的《蜀道难》,以及重庆市文化委员会选送的《夜雨寄北》共同斩获一等奖。 «合肥在线, août 15»
4
不可错过的重庆最美八大雨景
李商隐的《夜雨寄北》,很多人都耳熟能详,其中“巴山夜雨涨秋池”这一句则十分形象地描述出了重庆山区的夜雨景色。佛图夜雨也是“巴渝十二景”之一,更是“巴山夜雨” ... «华龙网, août 15»
5
西南四城在昆决赛PK国学诵读:尽显传统文化特色
夜雨寄北》、《木兰辞》、《将进酒》……一首首耳熟能详的国学经典,在古筝、古琴的旋律中,越发韵味悠长、意境深远,令现场评委和观众陶醉其中。昨日,2015年西南四 ... «新浪网, août 15»
6
科学家告诉你一天中什么时段最爱下雨
最早被提及的降水日变化现象当属“巴山夜雨”,这早在唐朝的诗歌中就有体现。最著名的恐怕要算是李商隐《夜雨寄北》中“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”描述的浪漫 ... «人民网, juin 15»
7
千年绵绵夜雨,温馨思念如故
假如你像我现在一样,一个人在灯下听雨,你是否会油然起想念远方亲友的心绪?就像广为传颂的唐朝李商隐的【夜雨寄北】写的那样:“君问归期未有期,巴山夜雨涨 ... «Focus.tianya.cn, juin 15»
8
2015中考语文必须熟记的古诗词汇总(图)
【闻王昌龄左迁龙标遥有此寄】(李白·唐)杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 【夜雨寄北】(李商隐·唐)君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池 ... «新浪网, mai 15»
9
巴渝书法家作品邀请展开展集60首历代名人咏重庆诗作于一堂
... 或清幽婉约,其中不少是人们耳熟能详的千古绝唱,如李白的《朝发白帝城》、杜甫的《秋兴八首》、李商隐的《夜雨寄北》、白居易的《涂山寺独游》、刘禹锡的《竹枝词》等。 «华龙网, janv 15»
10
本期介绍
... 5、《乡村四月》; 6、《春夜喜雨》; 7、《江南春》; 8、《春日》; 9、《敕勒川》; 10、《对 ... 46、《枫桥夜泊》; 47、《望洞庭》; 48、《夜雨寄北》; 49、《夜书所见》; 50、《莫愁前路 ... «央视国际, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夜雨寄北 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ye-yu-ji-bei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur