Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夜以继日" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夜以继日 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夜以继日 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夜以继日» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夜以继日 dans le dictionnaire chinois

Jour et nuit la nuit le long de la journée. Décrivez le travail ou l'étude. 夜以继日 晚上连着白天。形容加紧工作或学习。

Cliquez pour voir la définition originale de «夜以继日» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夜以继日

夜曲
夜以继
游神
游子
雨对床
雨寄北

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夜以继日

以夜继日
奥林匹克
安息
暗无天
本命
白明
白虹贯
百五
百花生
继日
霸代
饱食终

Synonymes et antonymes de 夜以继日 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夜以继日»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夜以继日 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夜以继日

Découvrez la traduction de 夜以继日 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夜以继日 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夜以继日» en chinois.

chinois

夜以继日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día y noche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Day and night
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिन और रात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليلا ونهارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круглосуточно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia e noite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহোরাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour et nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siang dan malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tag und Nacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昼と夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낮과 밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rinten dalu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày và đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு பகலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवस व रात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gündüz ve gece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno e notte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzień i noc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цілодобово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi și noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέρα και νύχτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dag en nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dag och natt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dag og natt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夜以继日

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夜以继日»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夜以继日» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «夜以继日» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «夜以继日» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «夜以继日» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 夜以继日 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夜以继日»

Découvrez l'usage de 夜以继日 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夜以继日 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
睇明報學成語 02 - 第 189 页
歐陽偉豪博士 顧問;袁苡晴老師 著. 船沉入海中,不知所蹤,消防蛙人只好展開搜索,搜索過程漫長而不間斷,直至報道出版的之前一天終於找到屍體。「夜以繼日」常與「日以繼夜」連用以加強語氣,此成語隱含辛勞、辛苦的意味。請看以下句子:這一個月以來, ...
歐陽偉豪博士 顧問;袁苡晴老師 著, 2014
2
疑难字词辨析集 - 第 308 页
再次,让我们从这条成语的最初运用来考察:《孟子,离娄下》: "周公思兼三王,以施四事,其有不合者,仰而思之,夜以继日。"《意林一管子》: "商人通贾,倍道兼行,夜以继日,干利不远,利在前也。"也作"夜以继昼" : "《后汉书,郅浑传》: "昔文王不敢槃于游田,以万人惟 ...
辞书研究编辑部, 1986
3
新编成语辨析词典 - 第 114 页
形容夜以继日地发愤读书或勤奋工作。夜以继日:用晚上的时间接上白天〈日:白天)。形容不分昼夜地做某件事情。珠两者都有不分昼夜、持续做事的意思,但有区别: 1 意义不同。"焚膏继晷' '一般只用于读书、学习或室内案头工作,适用范围较小; "夜以继日" ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 128 页
形容夜以繼日地勤讀不怠。語本韓愈〈進學解〉。後亦用以形容不眠不休地工作或活動。晷,日影、日光。例面對即將來臨的考試,他一改平日的懶散,焚膏繼晷地用功。近孜孜不倦、夜以繼日反玩歲愒時釋韓愈在〈進學解〉一文中,敘述大學老師訓誨他的學生要 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
5
巅峰阅读文库:告诉你一个达·芬奇的故事
达∙芬奇开始夜以继日地计算数据。当时的铜雕像一般都不超过10英尺,重不超过2000磅,达∙芬奇觉得这太小了,不足以引起世界的重视。他反复计算,为此,还专门请教了一位教授数学的教授给予他指导。几个月后,达∙芬奇公布了自己的计算结果和设计方案: ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
不要讓錯別字害了你
蔡有秩. ˋ ㄧ ㄝ ˋ ㄇ ㄨ 作。目標即將達成之際,卻因積二一 ㄧ ㄝ ˇ ㄧ ˋ ㄐ ㄧ ˋ ㄖ 夜夜以繼晝、夜以接旦。為了清償債務,他夜以繼日孟子‧離婁下:周公思 夜幕低垂。幕,音,垂掛或遮. 夜幕夜暮毫無根據的,讀者應儘量避免使用。疾而撒手人寰,令人不勝 ...
蔡有秩, 2014
7
超有效激励术
在张教授的带领下,科研小组夜以继日,紧张而勤奋地工作者。科研的道路犹如进入茫茫荒原,陷阱和障碍无处不在。张教授和他的团队们取得了一些进展,但是更多的时候是在原地打转,实验一次又一次失败,演算一次又一次重复,未来似乎永远看不到尽头, ...
董邦冠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
孟子:
仰而思之,夜以继日名句的诞生孟子曰:“禹1恶2旨酒3,而好善言。汤4执中5,立贤无方6。文王7视民如伤8,望道而未之见。武王9不泄迩10,不忘远。周公11思兼三王,以施四事;其有不合者,仰而思之,夜以继日12;幸而得之,坐以待旦13。” ——离娄章句下完全 ...
文心工作室, 2015
9
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 128 页
形容夜以繼日地勤讀不怠。語本韓愈〈進學解〉。後亦用以形容不眠不休地工作或活動。晷,日影、日光。例面對即將來臨的考試,他一改平日的懶散,焚膏繼晷地用功。近孜孜不倦、夜以繼日反玩歲愒時釋韓愈在〈進學解〉一文中,敘述大學老師訓誨他的學生要 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
10
通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 143 页
形容夜以繼日地勤讀或不眠不休地工作。唐韓愈《進學解》:「焚膏油以繼晷,恆兀兀以窮年。」孜孜不倦、夜以繼日浩軒為了應付即將來臨的期末考試,一改平日的懶散,焚膏繼晷地用功讀書。現代人手指一按照明開關,室內就光亮起來,即使太陽下山,也不怕 ...
李貴生, ‎邱銘熙, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夜以继日»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夜以继日 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夜以继日潮州全城在防蚊灭蚊(组图)
夜以继日潮州全城在防蚊灭蚊(组图). 2015-09-18 16:36:26来源:南方网作者:我有话说(0人参与). 字号减小 字号增大. “没有假日,没有周末,5+2,白+黑,加班、 ... «南方网, sept 15»
2
劳动湖运建桥夜以继日清运
据悉,因施工遗留下的残土土方量非常大,目前负责清运土方的运输车队每天夜以继日往外抢运,月内基本清运完毕。届时,完全建成后的运建桥将彻底解决阻水问题。 «东北网, sept 15»
3
印度版“愚公移山” 夫为亡妻夜以继日凿路22年
通过22年夜以继日的工作,曼吉终于在1982年打通山谷与小镇间通道。虽然通道只有短短的110米长,却将两地之间的距离缩短到15公里。 “曼吉的故事很美丽动人,他 ... «新华网, août 15»
4
国网莆田供电公司夜以继日抢修93.42%用电客户复电
东南网莆田8月11日讯(通讯员李晓红潘明本网记者董太领)8月11日上午,在莆田秀屿区埭头镇英田村,国网莆田供电公司抢修人员正加紧修复受台风“苏迪罗”影响受 ... «福建东南新闻网, août 15»
5
毛泽东夜以继日写作鸿篇巨著《论持久战》
1937 年7月7 日夜,日本侵略军在北平西南卢沟桥制造借口突然袭击当地中国驻军,蓄谋已久的全面侵华战争爆发了。 接着日军30万兵力大举向华北地区进犯。 «央视国际, juil 15»
6
“东方之星”湖南搜救纪实:多地联
东方之星”湖南搜救纪实:多地联动夜以继日搜寻. 2015-06-04 21:22:48 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:. 2015年06月04日21:22 来源:中国新闻网 ... «中国新闻网, juin 15»
7
失事轮船救援夜以继日决不放弃一丝希望
央广网武汉6月3日消息(记者白杰戈)据中国之声《新闻和报纸摘要》报道,事故发生后,数千名解放军、武警、公安、医护人员奔赴现场展开生死营救。到记者今晨发稿 ... «中国广播网, juin 15»
8
上海轨交3号线明起恢复全线运营北段加紧推进增能准备
东方网记者于量2月28日报道:经过施工人员13天夜以继日的作业,江杨北路停车场扩容改造工程已基本完成,上海地铁3号线将按原计划于3月1日起恢复全线正常 ... «东方网, févr 15»
9
黄垟乡:夜以继日清矿渣时时刻刻保平安
清矿渣保安全是一项民生工程,任务重、时间紧,我们以开展'百日攻坚'活动为契机,加班加点,夜以继日。”黄垟乡党委书记刘会荣说,目前黄垟乡已经完成泰正尾矿库 ... «浙江在线, oct 14»
10
香港市民慰问警队支持警方执法
香港华菁会执行主席饶桂珠说,此举是为了表示对警方多天夜以继日、不辞劳苦 ... 前线警察多天以来要夜以继日地工作,文职人员也要工作12个小时以上,非常辛苦。 «凤凰网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夜以继日 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ye-yi-ji-ri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur