Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "以" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [yǐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «以» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

Avec \u0026 nbsp; ◎ use, take, put, will: avec un pour dix. Pour un plaisir amer. Prêcher par l'exemple. Pour être un mendiant. À plusieurs reprises corrompu. Expérience passée \u0026 nbsp; \u0026 nbsp; ◎ Toujours, Shun, selon: le temps d'ouvrir et de fermer. Choses à rassembler. \u0026 nbsp; \u0026 nbsp; ◎ parce que: les gens ne disent rien. Ne sois pas bon mais pas petit. Pas de joie, ne pas être triste. Dans, sur (en référence au temps): "Sous-épaisse à yuans et quatorze ans le 8 novembre est mort, quarante-sept ans." \u0026 nbsp; \u0026 nbsp; ◎ Le but est: d'attendre le moment. Pour 儆 effet en particulier. \u0026 nbsp; \u0026 nbsp; Con Conjonctions classiques, Identique à "Et" Utilisation: Rêver. \u0026 nbsp; \u0026 nbsp; ◎ Utilisé devant l'expression, l'heure, l'emplacement, la direction ou le nombre des limites: avant. Dans. \u0026 nbsp; \u0026 nbsp; ◎ Suffixe pour les mots similaires après utilisation dans les verbes: Oui. Oui ◎ antique avec le "déjà", déjà. \u0026 nbsp; \u0026 nbsp; ◎ aussi, très: pas anxieux? \u0026 nbsp; \u0026 nbsp; ◎ Et, et même: riche avec leurs voisins.

 ◎ 用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。 
 ◎ 依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。 
 ◎ 因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。 
 ◎ 在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 
 ◎ 目的在于:以待时机。以儆效尤。 
 ◎ 文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。 
 ◎ 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。 
 ◎ 用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。 
 ◎ 古同“已”,已经。 
 ◎ 太,甚:不以急乎? 
 ◎ 及,连及:富以其邻。


Cliquez pour voir la définition originale de «以» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

白为黑
白诋青
半击倍
暴易暴
便
冰致蝇
不济可
长攻短
辞害意
辞取人
词害意
此类推
刺世事
大恶细
大欺小
党举官

Synonymes et antonymes de 以 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «以»

Traducteur en ligne avec la traduction de 以 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 以 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «以» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 以

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «以»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «以» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «以» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «以» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «以» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 以 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «以»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
檔案修護技術及制度之研究--以紙質媒體為例
四年的時間,一個小小的民間藝文團體―—「金門縣書法學會」,已籌辦或參與一百多場的展覽與文化交流活動;除了灌溉金門的藝文土壤,使之更加肥沃,並讓書畫藝術深根基層, ...
張元鳳主持,檔案管理局編印, 2001
2
以愛養生: 甲木木詩集
詩人辛牧 詩人莫渝 師大國文系副教授林耀潾 聯合推薦 菩薩您瞧! 這麼多信眾 三跪九叩 朝您的聖山去 不辭千里 我卻還在這裡種詩給? 菩薩低眉輕語:你去! ...
甲木木, 2012
3
许力以出版文集
许力以(1923~ ),广东湛江人,曾任国家出版局副局长、中央宣传部出版局局长、中国出版工作者协会副主席
许力以, 1993
4
游戲理論與應用: 以幼兒游戲與幼兒教師教學?例
遊戲是幼兒自然的活動、自然的學習媒介,也是幼兒歡欣和滿意的學習源頭,學習整合其四周及有關自己的心理、社會與物理世界。所以,幼兒教師要運作「幼兒遊戲與幼兒教學」之 ...
蔡淑苓, 2015
5
中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心
国家社会科学基金项目
高淑娟, ‎冯斌, 2003
6
台灣後現代小說的發展--以黃凡、平路、張大春與林燿德的創作為觀察文本: 以黃凡、平路、張大春與林燿德的創作為觀察文本
本書是以台灣文學史為基礎架構,對六○年代到二十一世紀初的台灣文學史,以「後現代」為重心切入探討,並以黃凡(1950-)、平路(1953-)、張大春(1957-)、林燿德(1962 ...
王國安, 2012
7
以斯帖記講義: - 第 79 页
楊濬哲. 國第七章哈曼懸於自製的木架上到了第七章是記載哈曼的末日,自從哈曼叫他的妻子和朋友,說到他在末底改面前始而敗落,終必敗落的話後(斯六13) .自然滿肚子不高興,卻不知是末日的喪鐘已為他敲響了。當他與王出席斯帖的鐘席時,王一直 ...
楊濬哲, 2002
8
謹以至誠——香港警察歷史影像:
內容介紹: 香港警隊成立於1844年,從一支為殖民統治者服務的半軍事化部隊,走過創立、專門化、重建、改革等階段,逐漸演變成今天以服務市民為本的專業城市警隊。 ...
何家騏 朱耀光 何明新, 2014
9
以科学的名义: 刘华杰学朮自选集 - 第 12 页
科学研究因果性为前提,因果决定性的通俗表述是"同因同果"。这实质上是一种分析陈述,只是表面上看来是综合的。在实际应用中这种因果决定性被改换为"近似的原因产生近似的结果" ,我们称此为操作性因果律。儿百年来科学研究和科学预测都是 ...
刘华杰, 2000
10
以脈為師: 科學解讀脈波曲線,以脈診分析治未病 - 第 186 页
科學解讀脈波曲線,脈診分析治未病 王唯工. 186 脈為師 附錄 p.186.
王唯工, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «以»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
光为媒介的超高速记忆芯片快将面世,SSD 要小心啰
一批研究员开发了世上首片单光为媒介的永久存储芯片,其成果更预计能完全取代SSD 呢。现时的非挥发性内存(NVRAM)倚赖电子芯片为媒介,它的表现会受限于 ... «Engadget 中国版, sept 15»
2
“中国军机不安全方式拦截美军飞机”
美国官方说,中国的战斗机曾经“不安全”的方式,在山东外海拦截一架美军侦察机。 ... 架中国空军歼轰7型飞机“不安全”的方式拦截了一架美军的RC135型侦察机。 «BBC 中文网, sept 15»
3
中国盗窃国家机密罪名拘押一美国妇女
一位名叫杰夫·吉利斯(Jeff Gillis)的美国男子向媒体披露,他的妻子桑迪·潘-吉利斯(Sandy Phan-Gillis)6个月前在中国旅行期间“盗窃国家机密”的罪名遭到中国当局 ... «BBC 中文网, sept 15»
4
千计移民冲破克罗地亚警察防线
大批滞留在巴尔干半岛的移民试图进入欧盟地区时,在至少两个地点与克罗地亚的警察发生扭打。 数千计的人在接近塞尔维亚边界的两个克罗地亚地方- 托瓦尔 ... «BBC 中文网, sept 15»
5
习近平“创新论”引领经济新常态
要激发调动全社会的创新激情,持续发力,加快形成创新为主要引领和支撑的 ... 习近平强调,实施创新驱动发展战略,就是要推动科技创新为核心的全面创新。 «人民网, sept 15»
6
父母死相逼寒门兄妹学子跪别父母返校
9月5日,山西省长治市武乡县洪水镇阳坡庄村一户破旧不堪的院落里,患有严重肝占位的李志明和腰椎疾病的妻子强撑着身体的疼痛出门送别两个孩子远赴校园。 «腾讯网, sept 15»
7
正史听”抗战主题策划受好评
据介绍,“正史听”系列策划力图从多角度反映抗战历史,从“你不可不知的十位中共抗战英烈”“认知抗战,你需要辨明的6个疑问”“数读抗战,你不可不知的几组数据”“ ... «人民网, sept 15»
8
[公司]岭药业将健康中心委托给岭医院
全景网9月2日讯岭药业(002603)周二晚间公告称,公司控股子公司岭健康城科技有限公司(简称“岭健康城”)拟将其经营的“岭健康城健康管理中心”(简称“ ... «全景网, sept 15»
9
安监总局谈杨栋梁被查:要反面典型为镜
中央严肃查处周永康、令计划、薄熙来、徐才厚、苏荣等严重违纪违法案件,充分体现了习近平同志为总书记的党中央坚决维护党的集中统一、坚持全面从严治党、 ... «新浪网, août 15»
10
天津爆炸:政府计划市价回购受损房屋
中国媒体报道,天津市政府已经同意,对在8月12日爆炸中受损的房屋市场化方式回购,目前正在商讨有关细节。 中国社科院主管的《中国经营报》报道说,该报记者从 ... «BBC 中文网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-24>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur