Signification de "遗臭万载" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遗臭万载 EN CHINOIS

遗	臭	万	载
yí	chòu	wàn	zài

QUE SIGNIFIE 遗臭万载 EN CHINOIS

définition de 遗臭万载 dans le dictionnaire chinois

Stinky Wan est mort après la propagation de la notoriété, toujours par des gens injuriés.

遗臭万载 死后恶名流传，永远受人唾骂。

TRADUCTION DE 遗臭万载

Découvrez la traduction de 遗臭万载 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遗臭万载 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遗臭万载» en chinois.

• chinois: 遗臭万载
• Traducteur Français - espagnol: Izquierda maloliente Wanzai
• Traducteur Français - anglais: Left smelly Wanzai
• Traducteur Français - hindi: वाम बदबूदार Wanzai
• Traducteur Français - arabe: اليسار رائحة كريهة Wanzai
• Traducteur Français - russe: Левый вонючий Wanzai
• Traducteur Français - portugais: Esquerda malcheiroso Wanzai
• Traducteur Français - bengali: বাম দুর্গন্ধযুক্ত Wanzai
• Traducteur Français - français: Gauche malodorante Wanzai
• Traducteur Français - malaisien: Kiri berbau Wanzai
• Traducteur Français - allemand: Left stinkende Wanzai
• Traducteur Français - japonais: 左臭いWanzai
• Traducteur Français - coréen: 왼쪽 냄새 나는 Wanzai
• Traducteur Français - javanais: Ngiwa tengik Wanzai
• Traducteur Français - vietnamien: Trái mùi Wanzai
• Traducteur Français - tamoul: இடது மணமான Wanzai
• Traducteur Français - marathi: डाव्या घाण वास मारणारा Wanzai
• Traducteur Français - turc: Sol kötü kokulu Wanzai
• Traducteur Français - italien: Sinistra puzzolente Wanzai
• Traducteur Français - polonais: Lewa śmierdzący Wanzai
• Traducteur Français - ukrainien: Лівий смердючий Wanzai
• Traducteur Français - roumain: Stânga mirositor Wanzai
• Traducteur Français - grec: Αριστερά δύσοσμα Wanzai
• Traducteur Français - afrikaans: Links stinkende Wanzai
• Traducteur Français - suédois: Vänster illaluktande Wanzai
• Traducteur Français - norvégien: Venstre stinkende Wanzai

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遗臭万载»

Découvrez l'usage de 遗臭万载 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遗臭万载 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

世说新语:

他不甘就此沉寂,才对着左右部下宣称道:“既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载邪?”奋而继起上书给朝廷,挂上收复故土的旗号,再次要求出兵北伐。中央既想要借着桓温威赫的武力北伐胡族,又畏惧他会因此坐拥大权。最后朝廷还是换汤不换药,一边允诺 ...

文心工作室, 2015

精編分類成語辭典: - 第 214 页

大學生觀課風氣「積重|遺臭萬代用法指選擇正確的道理,不|難返」,光靠點名是治標不一。相反萬古流芳「誠之者, ... 說「遺臭萬載」。不講理。日一出人公力, L 遺臭萬年例地方上「橫行霸道」的一重難*解釋死後留下萬年惡名。也討好兒。」守善念,不隨俗浮沉, ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语成语考释词典 - 第 1359 页

万年 VI 0)1011 \^00 11100 ^坏名声永远流传,为后人所唾笃。《世说新语,尤悔》〔《诸子集成》本^ ^ ) :桓公卧语曰: "作此寂寂,将为文景所笑。"既而屈起坐曰: "既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载耶事并见《晋书,桓温传》九八^〜^《资治通鉴^晋简文帝咸安元 ...

刘洁修, 1989

精編國語辭典 - 第 634 页

自至常 4 臭義音名穢惡難 ˋㄔ ㄡ 聞的氣味;例惡臭。惡名;例遺臭萬載。動敗壞;例朱門酒肉臭。形難聞的;例臭氣薰天。有穢氣的;例「嫌其銅臭。」副劇烈地;例臭罵一頓。名氣味;例無聲無臭。動 ˋ ㄒㄧ ㄡ 聞,通「嗅」。 8 臭味相投 ˋ ㄔ ㄡˋㄨ ㄟ ˉ ㄒㄧ ㄤ ...

五南辭書編輯小組, 2012

错别字辨析字典 - 第 351 页

0 不自觉地排泄:一尿症。 Ow 引又飞(文)赠送:一之千金。[辨析]叫[遗,遣]形音义郁不同。"遗"。左下包围结构,有上是贵。"遣" ,读 q ... 世说新语·尤侮汕" (桓温)既而屈起坐日:既不能留芳后世,亦不足复遗臭万载耶扩遗不作一。日遇是遗的繁佯字。 l2ch 此 n 竹 ...

苏培成, 2000

中国成语典故考释 - 第 1018 页

既而抚枕,起曰: '既不能流芳后世,不足复遗臭万载耶? , "窥鈒,读! ^〖^ ,非分之想,这里指桓温想窃踞晋室皇位。桓温,见"孤注一掷"条注。这段话说,桓温生性节俭,每次饮宴,只饮七盅酒,而且酒菓也很简单,连肉也没有,只有茶果当酒菜。然而,他却雄心武断, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 208 页

此成语出自《晋书·桓温传》:“既不能流芳百世,不足复遗臭万载耶?”臭:气味的总称,这里指不好的名声。意为死后臭名流传久远,洗刷不清。 颐指气使唐朝末年,太尉朱温把持朝政,皇帝成了他的傀儡。在朱温的威逼下,唐昭宗带着文武百官迁都洛阳,朱温经常派 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

成語典 - 第 42 页

遲^徐 I 」 1 ^ 8 ^「遣臭萬載^」^ 551355 今云遺臭萬^本此之操 1 仏 1 不逮前 1 然舍舊錄 1 亦非吾志也。』於是乃乘舊馬^」【遺擊餘烈】謂遺臣也。 191 「 避實而擊虚。」「且子 【避實擊虚】謂攻敵之良當避其堅井 I 」^幸。無外^而內自相既是避坑落^ 8 ^ 8 「今 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

分类双序成语词典 - 第 480 页

遗(移^ ) :留卜'。爽:指恶名卢。死^坏名,直流传,永远被尺唾' ' I II 义作〗遗臭万载 I 力'年遗化。[ ! &义] ]流芳&世 I 2 睡青史 I 名垂卞-古 I 宵史留芳。【遗臭万钗】见^ ^ '遗^万年'。【万^遗臭】见水^ '遗^力'年'。【#名狼^】见?乂代! , " ! ;迁《史记代黄小配《:卜载繁华 ...

史有为, ‎李云江, 1990

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

固讓內錄 _ ,簡文帝時輔政,會溫於莎測洲,議征討 O =醫去醫=果景所眾莫敢對。既而撫枕起日:「既不能流芳后世,不足復遺臭萬載邪!」嘗行經王敦墓,望之日:「可人,可人!」已。然以雄武專朝,窺亂非望,或臥對親僚 o 上井兩。^且•體像為下古舉=默只/w N 是。

房玄齡, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遗臭万载»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遗臭万载 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

昆汀塔伦蒂诺谈《八恶人》 称影片直面种族问题总统中最爱奥巴马

不可否认的是他们优秀的能得到万人敬仰、名垂青史、卑劣的受千夫所指，遗臭万载，可能有人要说了“每个种族都有几个败类” 我想说“有是有，可我没见过有这么多的”. «Mtime时光网, août 15»

北青报：贪官“退休梦”和袁隆平“禾下乘凉梦”

不同的梦想照出不同境界，不同的追梦路径必然有不同结局，袁隆平等科学巨匠之所以能流芳百代，张泽忠等腐败分子之所以遗臭万载，一面梦想之镜即见天壤之别。 «人民网, juil 14»

汲塚发现周公与姬封私谈记录《恶辛》

惟荒遗臭万载前殷，不惟自息乃逸，厥心疾很，不克畏死。辜在商邑，越殷国灭无罹。弗惟德馨香，祀登闻于天，诞惟民怨。庶群随殷，我先王遍告天下，宣殷辛劣迹，妄加 ... «凤凰网, nov 13»

贵为驸马也要包二奶的古代极品男人

想当年，这位叱咤风云的人物，曾留下一句很不错的话，那就是：“既不能流芳后世，不足复遗臭万载邪！”。这句话很牛，在魏晋时期，桓温的名声很大，而且想成为和 ... «凤凰网, sept 12»

做人做事都恰当身后谁人可比蜀汉丞相诸葛亮？

明帝时，桓彝拜散骑常侍，曾与明帝密谋平定王敦之乱，以功封万宁县男，后为宣城太守。《晋书·桓温传》 ... 有一次，他抚枕而叹：“既不能流芳百世，不足复遗臭万载耶？”. «凤凰网, mai 10»