10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «译费»
Découvrez l'usage de
译费 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
译费 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
「他常想著要做個好人，要慈善、要勇敢、要睿智，不過這一切都相當困難。如果有機會的話，他也希望為人所愛。」 ...
費茲傑羅, F. Scott Fitzgerald, 2015
費茲傑羅：「靈魂的真正闇夜是永恆的凌晨三點。」 海明威：「相愛的人們不該爭吵。他們只有兩人，但與他們作對的是一整個世界。」 午夜巴黎計劃第三部曲完結篇﹗ ...
四邮局办理汇兌业务所发的汇款电报,每份 2 00 注:电报中的附言部分另外计字计费,每份以二十个字为限五采用特急、加急业务的电报,每字按电价加倍计箅。去报译电费按计费字数计箅,每字全电译费尾数不满一分的,按一分计箅。 0 01 注-已译完的电报 ...
贾植芳. 从济震到夜半戏剧。[傅]皑撤著,梁镇译。上海中华书局 1934 年 9 月初版。收入现代文学丛刊。目次:译者 ...
(五)审查已成之译稿,均由委员会审查,或委托专家审査。审查者应签注出一切误译或文字可修改之处,送交原译者修正,或由委员会委托原审查员修正。... ... (六)译费与审查费译费依章程所定,约每千字五元至十元,均于委托翻译时由委员会与译者订定, ...
又如广东各电报局,以译费收入为大宗,按照章程规定,来去的电报,愿意不愿意交局代译,应由收发电人自己做主,但是广东各局却一律要求由局代译。广东是中国的海疆,与欧美各国通电报者,远较内地人员为多,这种外语电报,收费极高,也按十分之一来收取 ...
7
Theory and Practice in Construction Project Bidding & ... - 第 30 页
A、建筑工程费用估算(永久建筑和构筑物费用,依据相关概算指标估算) a B、设备购置费估算(国内、进口设备购置费估算) a 0、 ... 如国内检验费、资料潮译费、出国人员费用、来华人员费用、担保费用等、工程保险费、市政公用设施建设及绿化补偿费等) a ...
赫鲁维莫夫准备出版这本关于妇女研究的小册子,由我来我译二他想把这两个半印张拉长到六印张,我们再商定一个占半页篇幅书名,每本定价在半卢布,公开出售。肯定能成功!我译费,每一印张付我六卢布,这样,我一共可以得到十五卢布,我已经给了他六 ...
9
创业学(第5版)(工商管理经典译丛创业与小企业管理系列): - 第 270 页
试算损益表也提供第 1 年每个月的所有营业费用。公司需要列明每一笔费用,并对费用进行仔细的估测,以保证任何增加的费用都被列人了适当的月份。[ 3 ]例如,如果增加了销售地区或者增加了新的销售人员或销售代表,销售费用(差旅费、佣金、娱乐费等) ...
10
交通法规文件汇编 - 第 2 卷 - 第 1275 页
栋译费指用于榜译经民航局适航司领导批准,列人年度计划的资料、文件、条例、法规所需的妓用。捣译费:外译中:刀元/千字中译外: 25 元/千字审稿费: 4 元/千字印剧费:从实际发生费用支出印刷校对费:从印刷费中支出第四桑其他费用(一)适航通告刊登费 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «译费»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
译费 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
N邦翻译促使传统翻译人实现自身价值
信息渠道的闭塞，对整个翻译行业的市场状况缺乏整体的认知，从而导致整个交易过程的信息不透明，价格更是参差不齐，也不能及时同客户对接。译费结算周期更加不 ... «新浪网, sept 15»
记者来鸿：作家和翻译——谁成就谁？
Image caption 保罗·科埃略的小说《牧羊少年奇幻之旅》已经被翻译成67种语言。 .... 根据签署的协议，译者不但要收取固定的翻译费，而且应该根据作品销售数量，按照 ... «BBC 中文网, août 15»
站在风口顺势而为——N邦翻译第一届高峰论坛
现场采访发现译者不仅仅为业务不稳定、译费结算周期长、交易没有保障而烦恼；更痛苦的是无法第一时间对接客户，了解客户需求与反馈，而影响译稿质量，无法有效 ... «电脑之家, juil 15»
中国纪实文学走出去前景乐观
只是因为翻译力量、配套机制的匮乏，世界对中国文学的认识还比较有限。 ... 原作者版税；对于翻译者，法国国家图书中心资助其译费；法国文化宣传部提供翻译奖金， ... «中青在线, juin 15»
“司法局长兼职翻译被判刑”案下周一二审宣判
法制晚报讯(记者王选辉)因当地公证部门没有专门的翻译人员，于是精通外语的福建福清市司法局原局长黄政耀，利用业余时间，为人翻译公证文件挣翻译费，并定期将 ... «中国广播网, mai 15»
翻译家马爱农：我的维权让更多译者失去信心(图)
新报：普通译者和翻译家的翻译费用是不是有很大的差距？“压力大”在译者中是普遍现象吗？ 马爱农：翻译稿费标准偏低，是早就存在的一个现象。我在上世纪80年代 ... «中国新闻网, sept 14»
“孙仲旭之逝”：译者生存状态堪忧
与此同时，孙仲旭生前正职海运法务，兼职翻译的艰辛与不成比例的收入回报，也 ... 有人提出提高图书售价和提高翻译费起征点，减免税率的对策，但无论是前者在短 ... «新浪网, août 14»
“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”在京启动
大赛面向所有热爱中国文化并愿意从事中国当代优秀作品外译工作的境内外翻译 ... 中国文化著作翻译出版工程”，以资助翻译费等费用的形式，使更多中国图书进入 ... «中国网, sept 13»
出版社网络广发"英雄帖" 寻找《乔布斯自传》译者
一位译者透露，出版社开出的翻译费，通常只有千字50元至80元，“靠稿费生活肯定不够。”另外，现在很多大出版社都盯着翻译名家，但是这些名家手头工作都很多，一 ... «人民网, juil 11»
谈外版图书翻译存在的问题及对策
翻译费过低一直是争论不休的一个焦点，目前一般是千字50元~80元，千字80元~120元就是特别高的了。我社英语翻译费是60元/千字，小语种翻译费要高一些。 «中国新闻网, juin 11»
