Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倚官挟势" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倚官挟势 EN CHINOIS

guānxiéshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倚官挟势 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倚官挟势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倚官挟势 dans le dictionnaire chinois

S'appuyant sur le recours officiel au pouvoir officiel. 倚官挟势 倚仗官府的权势。

Cliquez pour voir la définition originale de «倚官挟势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倚官挟势

儿不当
倚官仗势
酒三分醉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倚官挟势

便
兵无常
并威偶
抱法处
挟势
查胡
比居同
车把

Synonymes et antonymes de 倚官挟势 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚官挟势»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倚官挟势 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倚官挟势

Découvrez la traduction de 倚官挟势 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倚官挟势 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倚官挟势» en chinois.

chinois

倚官挟势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yiguanxieshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yiguanxieshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yiguanxieshi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yiguanxieshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yiguanxieshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yiguanxieshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yiguanxieshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yiguanxieshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yiguanxieshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yiguanxieshi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yiguanxieshi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yiguanxieshi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reliance ing kahanan potensial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yiguanxieshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yiguanxieshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yiguanxieshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yiguanxieshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yiguanxieshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yiguanxieshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yiguanxieshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yiguanxieshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yiguanxieshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yiguanxieshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yiguanxieshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yiguanxieshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倚官挟势

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倚官挟势»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倚官挟势» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倚官挟势 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚官挟势»

Découvrez l'usage de 倚官挟势 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倚官挟势 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 32 页
权:权力。倚:仗恃。势 1 势权势,作威作福。(元)孔文卿《东窗事犯》第二折,他本是个君子人则待挟权倚势,吹一吹登时教人烟灭飞灰. ... (明)减懋循《元曲选,石君宝(曲江池)二》: "他正是倚官挟势的郎君, "【倚酒三分醉】^ 1^0 3加^611 装出一副醉态。比喻仗恃要 ...
程志强, 2003
2
包公案(四)原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖
知縣連忙差人送女兒還回老人莊上。父女拜謝,來見包公云:「不是大人過此,負屈無伸矣。」包公云:「我即起身,待等知縣要來見我,爾只說去遠了,待等陳州相見。」吟咐畢,與唐公竟莊而去。后包公到陳州,蠶響醫嘉繫李家 O 著公牌拘勘問。審得秦衙內倚官挾 ...
安遇時, 2015
3
成語典 - 第 83 页
仗勢】自恃有財有勢也 51 酮第三^「,雖不知原& ^ 1 等卻曉得是議^陵城中的翻家姨母之 1 表兄&倚財仗私打死人命。」。 ... 【倜徵不羣】謂奇才髙遠之人 1 ^凌^擊放私 1 」小舅 1 專一^碼頭上開娼^倚強他是帥府饊府中親隨^ 1 的作倚強凌^ ^ ^第九十四^「著髙: ^又^會親處倚官挟 1 ^」亦^是也。」又 181 「掌著^氣居則我,倚權挾勢^ | 5 小官^他曲!
繆天華, ‎劉中和, 1989
4
CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)
... 更無別用心處若不如是大遠在。頌曰。百年三萬六千日一日朝昬十二時使殺老僧渾不管不知閙裏有誰知(鼓山珪)使淂十二時辰呼來却教且去倚官挾勢欺人茫茫無本可據(徑山杲)鍾送黃昏雞報曉趙州何用間煩惱裂破虗空作兩邊古廟香爐出芝草(雪菴瑾)
宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014
5
廉明奇判公案:
土豪張律,倚挾官勢,壞亂王法,掘墳、埋墳、強佔風水。慘將柁木燒燬,鍛鍊骸骨,犯死生靈,五口哭聲動天。開墳鍬槨,總為伐命斧斤;焚槨煙烽,盡是殺人烙炮。生死銜冤,號天上告。」張律訴曰:「狀訴為剪奸冤占事:祖買胡氏山一截,重價百金。內有一塚未掘,止許 ...
朔雪寒, 2015
6
石君宝戏曲集
〔1 二二〕「他面前称大汉」两句指郑元和有威有势,在人们面前称好汉,背后是高门大屋。 ... 唇相讥,说郑元和官宦家庭出身,正在倚官挟势。官、棺谐音。〔二九〕倚官挟势的郎君此句承接上文,老鸨揶揄郑元和替人送殡,紧靠着棺材,李亚仙反〔二八〕棺函儿棺材。
石君宝, ‎黄竹三, 1992
7
中国法制史资料选编 - 第 2 卷 - 第 813 页
有司不过议差部粮官一员,赴某处交纳,甚是不劳心力。呜呼!其不才有司官吏, ... 为其人人,精神有限,智识短长,未曾轻责失出、失入之官。钱粮尽在民间, ... 有等粮长心怀仁德,性体柔懦,上不倚官,下不挟势,并不令细民包纳本户二税,从实催征。民情不然,欺侮 ...
法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988
8
明代城市研究/中国人民大学丛书 - 第 223 页
2 又在浙江嘉兴府的平湖县,在这个不大的县城里, "新安富人,挟资权子母,盘踞其中,至数十家" 3 。第二,权贵势要之 ... 仁宗时,有的记载说,自都按、卫所、布政司、按察司、府、州、县官,悉令弟侄子婿于所部内,倚官挟势, "买卖借贷,十倍于民"。尤其是那些勋 ...
韩大成, 1991
9
包公案百家公案:
第八十五回決秦衙內之斬罪斷云:酷虐凶橫行勢要,市曹斬首不容情。包公正直無私屈,直斷奸頑救庶民。 ... 著公牌拘到秦知縣父子當廳勘問。審得秦衙內倚官挾勢欺負貧民,奸占人家室女,罪該押赴市曹處斬;秦知縣縱子奸惡,苦虐百姓,應杖八十,罷職為民。
安遇時, 2014
10
包阎罗演义 - 第 491 页
审得秦衙内倚官挟势,欺压平民,奸占良家室女,罪该处斩;秦卿纵子肆恶苦虐百姓,应杖八十,罢职为民。问讫,依拟施行。嗟夫!倚官势挟骗者,岂直秦卿父子也,当今之时,不可胜纪。第目是集者,见一回事迹,亦宜口口口虽曰口该未必无小补也。 断。亚子献棒分财 ...
吉林大学. 东北亚硏究院, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倚官挟势 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-guan-xie-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur