Signification de "倚附" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倚附 EN CHINOIS

倚	附
yǐ	fù

QUE SIGNIFIE 倚附 EN CHINOIS

définition de 倚附 dans le dictionnaire chinois

S'appuyer sur 1. Avec. 2. Escalade, collusion. 3. en s'appuyant sur.

倚附 1.凭借。 2.攀附;勾结。 3.依傍。

TRADUCTION DE 倚附

Découvrez la traduction de 倚附 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倚附 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倚附» en chinois.

• chinois: 倚附
• Traducteur Français - espagnol: Reliance adjunta
• Traducteur Français - anglais: Reliance attached
• Traducteur Français - hindi: रिलायंस संलग्न
• Traducteur Français - arabe: الاعتماد المرفقة
• Traducteur Français - russe: Опора крепится
• Traducteur Français - portugais: Reliance anexado
• Traducteur Français - bengali: রিলায়েন্স সংযুক্ত
• Traducteur Français - français: Reliance joint
• Traducteur Français - malaisien: Reliance dilampirkan
• Traducteur Français - allemand: Reliance befestigt
• Traducteur Français - japonais: リライアンス添付
• Traducteur Français - coréen: 신뢰 부착
• Traducteur Français - javanais: Nutup ing
• Traducteur Français - vietnamien: Reliance đính kèm
• Traducteur Français - tamoul: ரிலையன்ஸ் இணைக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: रिलायन्स संलग्न
• Traducteur Français - turc: Reliance ekli
• Traducteur Français - italien: Reliance allegato
• Traducteur Français - polonais: Reliance dołączone
• Traducteur Français - ukrainien: опора кріпиться
• Traducteur Français - roumain: Reliance atașat
• Traducteur Français - grec: Reliance συνημμένο
• Traducteur Français - afrikaans: Reliance aangeheg
• Traducteur Français - suédois: Reliance fäst
• Traducteur Français - norvégien: Reliance festet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚附»

Découvrez l'usage de 倚附 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倚附 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺

〝〝‵〕)ll]」 Plh 倚也人有疾病家倚箸之形 _ 屾閩〈^.~(」′~). JI ~『`.-."`. (.」~`腳'倚附施廿 _ _ 哄」處汪顒卹倚昔加歛“ [〝屾國趴』吼'趴火忒~.〝~)~"厝咧靠人 l ) `〔圉闖鴨絡頭也鄉村孤單串罵幹也」{〝〝‵ ,l】"l — ‵ mˊ _ 毗'毗彗『~〝~ .〝〞喟〝作四喁扣 ...

戚學標, 1804

這一朝，興也太后亡也太后（興．孝莊）

丁燕石 8 一位「大帝」誕生了三 O 三追究審鰲拜等罪案,知莫洛、白清額、阿塔,皆其黨羽,本當逮問,治以重罪。念此外,同樣令人驚詫的是皇帝諭吏部:至於內外文武官員,或有畏其權勢而倚附者,或有身圖率進而倚附者,本應察處,姑從寬免。念鰲拜效力年久, ...

丁燕石, 2004

相印集(上卷): 椰島抒情 - 第 42 页

你澄藍的波濤,曾沐浴我青春的歲月;你的彩色的貝殼,曾裝飾我童年的夢境;你的潔白的素手,曾撫慰我憂鬱的心靈。如今,我又一次倚偎你的身旁,情誼彌堅,請讓我為你低吟一闋我自譜的心曲。午夜,清晨,我諦聽你悠遠抑揚的音韻,我的夢魂倚附片片銀鷗的 ...

許芥子, 2012

明清史講義

又,雍正元年十二月初一日,奉上諭:「老安郡王〈太祖八子饒餘郡王阿巴泰子岳樂)居心甚屬不善,諂附輔政大臣等,又恃伊輩長, ... 缵營讒言,離間宗室,搖動該王屬下人等之心,以累世仰受太祖、太宗、世祖、聖袓恩施之舊人,豈肯倚附此輩,以遂其擾亂國家之意?

孟森, ‎楊國楨, 2006

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 132 页

汝惟勿得赦宥之。惟其以中正平法斷決告汝曰:『刑罰之。』汝惟勿得刑罰之。我告汝曰:爲褊急。此成周殷民,有犯事在於刑法未斷決者,我當寬容而有法制,使疎而不漏。從容以和協於物,莫恃形勢以作威於人,無得倚附法制以行刻削百姓。必當遵而行之,使其法 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

辟倚猶言偏僻有所倚附之義,蓋從奇之字,皆有偏附之義。辟。』按《管子,法禁》『^行辟倚』,叔師訓倚爲辟,即辟倚也。注『依也』,與《説文》訓同。《招魂》《大招》『曾頰倚耳,曲眉規只。』王逸注『倚辟也,言美女之面,丰容豐滿,頰肉若重,兩耳郭倚耳宜笑之頰,其笑益 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 1 卷

辟倚猶言偏僻有所倚附之義,蓋從奇之字,皆有偏附之義。辟。』按《管子,法禁》『隱行辟倚』,叔師訓倚爲辟,即辟倚也。注『依也』,與《説文》訓同。《招魂》《大招》『曾頰倚耳,曲眉規只。』王逸注「倚辟也,言美女之面,丰容豐滿,頰肉若重,兩耳郭倚耳,宜笑之頰,其笑益 ...

姜亮夫, 1999

官場現形記:

有些的的確確自與欽差同年,自然蒙另眼看待,還有些仗著叔伯兄弟的年誼,也來倚附,副欽差亦一概照應。其中又有一個窮知縣,是欽差嫡親同年,因為縱容家丁,私和人命,被都老爺順筆帶了一句,朝廷就叫這兩位欽差一同查辦。可憐他半世為官,清風兩袖, ...

李寶嘉, 2014

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

本當依議處分,但念鰲拜效力多年,且皇考曾經倚任,朕不忍加誅,姑從寬免死,着革職籍沒,仍行拘禁。遏必隆無結黨事,免其重罪,削去太師職銜及后加公爵。 ... 之人,一時苟圖僥倖,朕不忍盡加誅戮,寬宥免死,從輕治罪。至于內外文武官員,或有畏其權勢而倚附 ...

蔡東藩, 2015

中国民法史 - 第 375 页

主张采取这种形式的人,其出发点是平准物价,实际上是对商贸的专制控制,对商品经济的发展有害无益。倚当就是把土地房屋等物倚附于某人户名下,借贷出一笔款额,并付给利息,倚当物所有权占有权虽不转移,但均作底价,所借款项本利超过底价,倚当 ...

孔庆明, ‎胡留元, ‎孙季平, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倚附»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倚附 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

回归传统领衔当下—陆俨少作品赏析(组图)

自八十年代代，笔法趋于沉着渐归稚拙之趣，这件《夜来得香》写几株白梅倚附于山石之际，梅干苍老多疤结，花瓣圆润饱满。通体气势强劲造型夸张，别有意趣。除此之 ... «搜狐, oct 13»

中国科大成功实现八光子薛定谔猫态创世界纪录

一个形象的比喻是，一个多粒子纠缠的实验平台如同驾驭量子计算的航空母舰，倚附于这个载体才有可能施展拳脚，研究各种量子计算的方案。多粒子薛定谔猫态的 ... «中国网, févr 12»

品牌是如何进化的？

茎长而不能直立，靠倚附它物而向上攀升的植物称为藤本植物。藤本植物依茎的性质又分为木质藤本和草质藤本两大类，常见的紫藤为木质藤本。藤本植物依据有无 ... «千家网, mai 09»