Signification de "倚官仗势" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 倚官仗势 EN CHINOIS

倚	官	仗	势
yǐ	guān	zhàng	shì

QUE SIGNIFIE 倚官仗势 EN CHINOIS

définition de 倚官仗势 dans le dictionnaire chinois

Reliance Guanzheng potentiel maigre, bataille: compter sur, en vertu de. Comptez sur l'autorité du gouvernement.

倚官仗势 倚，仗：依靠、凭借。依仗官府的权势。

TRADUCTION DE 倚官仗势

Découvrez la traduction de 倚官仗势 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 倚官仗势 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倚官仗势» en chinois.

• chinois: 倚官仗势
• Traducteur Français - espagnol: Oficial Reliance Zhang Shi
• Traducteur Français - anglais: Reliance official Zhang Shi
• Traducteur Français - hindi: रिलायंस के एक अधिकारी झांग शि
• Traducteur Français - arabe: مسؤول الاعتماد تشانغ شي
• Traducteur Français - russe: Опора официальный Чжан Ши
• Traducteur Français - portugais: Zhang Shi oficial Reliance
• Traducteur Français - bengali: রিলায়েন্স কর্মকর্তা ঝাঙ শি
• Traducteur Français - français: Reliance officielle Zhang Shi
• Traducteur Français - malaisien: rasmi Reliance Zhang Shi
• Traducteur Français - allemand: Reliance offiziellen Zhang Shi
• Traducteur Français - japonais: リライアンスの公式張市
• Traducteur Français - coréen: 신뢰 의 공식 장 시
• Traducteur Français - javanais: Keplayu ing perang
• Traducteur Français - vietnamien: Reliance chính thức Zhang Shi
• Traducteur Français - tamoul: ரிலையன்ஸ் அதிகாரி ஜாங் ஷி
• Traducteur Français - marathi: रिलायन्स अधिकृत झांग Shi
• Traducteur Français - turc: Reliance resmi Zhang Shi
• Traducteur Français - italien: Ufficiale Reliance Zhang Shi
• Traducteur Français - polonais: Reliance oficjalnym Zhang Shi
• Traducteur Français - ukrainien: Опора офіційний Чжан Ши
• Traducteur Français - roumain: Oficial Reliance Zhang Shi
• Traducteur Français - grec: Επίσημη Reliance Ζανγκ Σι
• Traducteur Français - afrikaans: Reliance amptelike Zhang Shi
• Traducteur Français - suédois: Reliance tjänsteman Zhang Shi
• Traducteur Français - norvégien: Reliance offisielle Zhang Shi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倚官仗势»

Découvrez l'usage de 倚官仗势 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倚官仗势 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

反义词应用词典 - 第 334 页

徐安崇, 2000

金瓶梅: 崇禎本

幾句說的西門慶急了,走向前把金蓮按在月娘炕上,提起拳來,罵道:「狠殺我罷了!不看世界面上,把你這小歪剌骨兒,就一頓拳頭打死了!單管嘴尖舌快的,不管你事也來插一腳。」那潘金蓮就假做喬妝,哭將起來,說道:「我曉的你倚官仗勢,倚財為主,把心來橫了, ...

蘭陵笑笑生, 2015

古典小說名著析評

因蹺起一隻腳來,「你看老娘這腳,那嘴,我是破紗帽窮官,教丫頭取我的紗帽來,我這紗帽那塊兒破? ... 不放在意襄,那個攔著你手兒哩不成,你打不是我隨你怎麼打,難得哭將起來,說道:「我曉的,你倚官仗勢,倚財為王,把心來橫了,只欺負的是我,你說你,這般骨兒 ...

楊昌年, 2005

湖北民間故事集 - 第 356 页

縣官無話好說,但他倚官仗勢'強詞奪理,要賣商、魯財口力拿證據。二人一時答不上來。那曹商到底是生意人,計算多點 o 他問道:「請問縣爺,填裡所埋何人?」「啊!」縣官沒防到他會問這,有點措手不及,但他是見過世面的人,馬上反守篇攻. .「你說埋的何人?

民間故事, 1989

中华成语大词典 - 第 32 页

凭仗自己的財产和权势,比喻仗恃有钱有势为非作歹, (淸)曹雪芹《红楼梦》第三回: "表兄薛蛾,倚財仗势.打死人命,现在应天府案下审理。"【倚官仗势】 V1 9^ 2 由 9 3^11 倚、仗,凭借、依靠。倚仗官府和权势,比喻有恃无恐。(明)减懋循《元曲选,石君宝(曲江池) ...

程志强, 2003

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 1斜靠。2仗恃。3<书>歪。【组词】 1.倚赖倚仗倚靠倚重 2.倚官仗势倚老卖老【造句】倚仗——你不要依仗老子是个局长就胡作非为。倚赖——他长期服用这种药,已经对它有了倚赖性。倚老卖老——这个老人常在青年人面前倚老卖老。不偏不 ...

冯志远　主编, 2014

爱恋五千年

陈慥这个府尹公子,倚官仗势,既想风流,又怕妻子。不久陈慥的父亲回到京城做官。陈慥也同时回京读书,妻子柳氏对陈慥说;“你到京后既不能朝云暮雨,又不准拈花惹草。”陈慥向妻子保证说:“我一定做到'冰心不惹风尘垢,谢客除花还戒酒'。我会在家认真 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

繪芳錄: 風花雪月古典言情

就是剛才這件事,我那里忍耐得住,恨不能打他一頓,再送官究辦。無如礙着翠顰,說到盡頭翠顰是他養的,不比別人,心內雖恨穆 ... 那穆氏料定二郎不肯善自走出,都有大大一場廝鬧,還怕他倚官仗勢的壓他。不意二郎竟自走了,好不喜歡。見小黛哭得淚人一般, ...

竹秋氏, 2015

繪芳錄:

那穆氏料定二郎不肯善自走出,都有大大一場廝鬧,還怕他倚官仗勢的壓他。不意二郎竟自走了,好不喜歡。見小黛哭得淚人一般,也覺可憐,假作怒容道:「你把東西貼了這個窮鬼,我還沒有責罰你,你反鬧得驚天動地。難道這種窮鬼,還有什麼舍他不得?

朔雪寒, 2014

鷹爪王:

賣酒人見這少年騎士,其勢洶洶,被抓的地方痛楚難忍,立刻把先前那種訛索的情形盡泯。孫玉昆道:「你們這種人是真可惡!若碰上倚官仗勢的,摔完了你的東西,說好的,怨你這攤子擺的不是地方,一個言語不周,就許苦打你一頓,你有肉跟自己訴去!」說到這,從腰 ...

鄭證因, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倚官仗势»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倚官仗势 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

果敢禁毒后的监狱实拍

政府公权力公开倚官仗势地胡乱作为把真实举报腐败强加犯罪分子、精神病进行残害，内部公开出示霸王规则弄虚作假终结息访真实举报腐败案件，打压真实举报腐败 ... «中华网, mars 15»

彭丽媛青葱岁月老照片(1/22)

政府公权力公开倚官仗势地胡乱作为把真实举报腐败强加犯罪分子、精神病进行残害，内部公开出示霸王规则弄虚作假终结息访真实举报腐败案件，打压真实举报腐败 ... «中华网, janv 15»

文徵明书法绘画：苍润淡泊松秀雅逸

其父文林(1445-1499年)为成化壬辰进士，曾官南京大理寺丞及温州知府，是一位 ... 对倚官仗势者尤为反感，作为好友的何良俊深有体会，“衡山先生于辞受界限极严， ... «中国艺术品新闻中心, août 14»

姐妹被富商淫少迷奸，众明星何以淡然？

面对这些影片、裸照，不仅“检察官”大骂其性变态，就连黑道大哥都无比震怒，扬言要 ... 尤其对女星被倚官仗势的纨绔子弟、为富不仁的色狼淫少无端玩弄，更是怒气 ... «光明网, août 12»

“八一一”葛根庙武装起义：伪满洲国的军校起义

历任校长依次为伪兴安南警备军司令官巴特玛拉布坦少将(兼任)、甘珠尔扎布少将、郭文林中将、乌尔金上将。 ... 田中倚官仗势，盛气凌人，野蛮地殴打了小喇嘛。 «中华网, janv 10»

老男人的花心资本和惯性思维

他习惯了倚官仗势，畅行无阻。他的思路是，要么顺着我，要么整死你。这种官场拼斗的惯性思维，一路沿袭到他的日常生活之中。为了贪图几把扇子，会弄到石呆子 ... «网易, oct 07»