Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "以计代战" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 以计代战 EN CHINOIS

dàizhàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 以计代战 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «以计代战» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 以计代战 dans le dictionnaire chinois

Pour compter au nom de la guerre au lieu de la stratégie pour remplacer la bataille. 以计代战 用计谋来代替阵前的交战。

Cliquez pour voir la définition originale de «以计代战» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 以计代战

华制华
毁为罚
火救火
火去蛾
火止沸
己度人
己律人
己之心
假乱真
煎止燔
简御繁
简驭繁
贱雪贵
剑补履
胶投漆
尽吾齿
酒解酲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 以计代战

不宣而
安庆保卫
并肩作
白刃
百团大
背水

Synonymes et antonymes de 以计代战 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «以计代战»

Traducteur en ligne avec la traduction de 以计代战 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 以计代战

Découvrez la traduction de 以计代战 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 以计代战 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «以计代战» en chinois.

chinois

以计代战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para tener en cuenta , en nombre de la guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To account on behalf of the war
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध की ओर से खाते में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحساب نيابة عن الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для учета от имени войне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para dar conta em nome da guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধের পক্ষে অ্যাকাউন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour tenir compte au nom de la guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengambil kira bagi pihak perang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ist, im Namen des Krieges Konto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦争に代わって口座に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 을 대신하여 계정에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngetrapake jeneng perang kasebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để giải thay mặt cho chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் சார்பாக அறிக்கைகளுக்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध वतीने खाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaştan adına hesaba katmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per tener conto a nome di guerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do odpowiedzialności w imieniu wojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Для обліку від імені війні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

La răspundere în numele războiului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να ληφθεί υπόψη για λογαριασμό του πολέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tot verantwoording namens die oorlog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För att ta hänsyn på uppdrag av kriget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Til konto på vegne av krigen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 以计代战

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «以计代战»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «以计代战» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 以计代战 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «以计代战»

Découvrez l'usage de 以计代战 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 以计代战 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
曾国藩兵书:
... 而外地士兵就有汇 4 万,听说竞没有一个能用 o 广西女口此,其他雀份也就可想而知了 o 讲到这里就应该为长远的利益考虑 o 【心得】“兵贵精而不贵多是历代特领共有的一种观点与僵怠 o 《晋书杜预传》云二“以计代战一当万 o ”此彗即皇强调谋略在战争 ...
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
2
晉書:
預既至鎮,繕甲兵,耀威武,乃簡精銳,襲吳西陵督張政,大破之,以功增封三百六十五戶。政,吳之 ... 以理勢推之,賊之窮計,力不兩完,必先護上流,勤保夏口以東,以延視息,無緣多兵西上,空其國都。而陛下過聽, ... 故軍中為之謠曰:「以計代戰一當萬。」於是進逼 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
3
谋略家成长故事(激励学生成长的名人故事 ):
这时,率兵乔装埋伏于乐乡城外、专待孙歆兵败回城的周旨、伍巢等人,逐依杜预之计率伏兵随溃军进入城内,而只顾逃跑的孙歆 ... 东昊苦心经营了数十年的战略要地乐乡 o 由于社预足智多谋出奇制胜,军中将士深受鼓舞欣喜地称赞杜预“以计代战一当万”。
季景书, 2013
4
中华少年智慧故事金典:才艺智慧:
按当地风俗,孩子一岁的时候兴抓彩,以预测孩子的前途如何。杜甫周岁这天,他的祖父杜审言 ... 她说:“我们杜家第十三代远祖杜预,是西晋著名的大将军,足智多谋,人称'杜武库',百姓为他编了歌谣,其中一句是'以计代战一当十'。他在平定东吴时,为朝廷立了 ...
李 楠 主编, 2014
5
歷朝四百五十人傳记 - 第 1 卷 - 第 447 页
帝報待明年方欲大舉,預表陳至計曰: "自閏月以來,賊但敕嚴,下無兵上。以理勢推之,賊之窮計,力不兩完,必保夏口以東以延視息,無緣多兵西上,空其國都。而陛下過聽,便用委棄大計,縱敵患 ... 軍中爲之謡曰: "以計代戰一當萬。"預遂攻江陵,吳督將伍延僞請降 ...
胡国珍, 1991
6
Art of War: - 第 95 页
战前分析形势,计算胜利条件的多寡,拟定用兵方略,胜敌于"廊庙" ,即战略决策正确以胜敌。此乃"先计后战" ,以计谋胜敌,提高"智战"的作用。所谓"兵胜于朝廷" ; "运筹惟惺之中,决胜千里之外" ; "智高一筹者胜" ; "以计代战一当万" ; "胸中自有雄兵百万"等等, ...
Sun Zi, ‎孙武, ‎谢国良, 1995
7
先秦思想史稿: - 第 173 页
兵兵學思想,最能直接反映和表現春秋、戰國時代之特徵。而「春秋之兵」與「戰國之兵」又是顯然不同的。大體上說,春秋之兵還是以戰勝為主,而戰國之兵就完全是以滅國為上了。我們從孫子的兵學思想中就能看到這一層。《計篇》云:「孫子曰:兵者國之大事, ...
季蒙, ‎程漢, 2009
8
清代卷 - 第 14 页
以不计为计也。惟计之周,智愚并制。假智者而愚,即以愚施;愚者而智,即以智投;每追乎敌所见,反乎敌所疑,则计蔑不成 ... 有数计以动之也。以数计 胜者,近也。故善用兵者 14 中国军事思想通史·清代卷 计有可制愚不可制智,有可制智不可制愚。一以计为计,一.
姜国柱, 2006
9
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 103 页
梁,並採用減竈之計以散發自己的兵員正不斷逃亡流失的虛假信息。龐涓果然再次中 ... 然而孫臏減竈之計從十萬竈減為三萬竈,龐涓雖然受騙,諒也不可能想要單獨以車兵去對三萬或以下的齊軍進行攻擊,因而此戰以龐涓率有騎兵為合理。而此戰距離桂陵 ...
朔雪寒, 2014
10
明清兩週志演義:
不想以夏國相、王會、高起隆代馬寶、胡國柱之說,已為蔡毓榮所知,乃召諸將集聚計議道:「馬寶與胡國柱被召回滇,吾計已行矣。今以夏國相等代之,雖國相之才不下於馬寶,然軍事重要,一易生手措置即難。昔廉頗為趙將,無攻不取,無戰不勝,及為將於魏, ...
朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 以计代战 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-ji-dai-zhan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur