Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仪静体闲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仪静体闲 EN CHINOIS

jìngxián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仪静体闲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仪静体闲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 仪静体闲 dans le dictionnaire chinois

Attitude insouciante d'instrument statique pour décrire la femme, le corps semble élégant. 仪静体闲 形容女子态度文静,体貌素雅。

Cliquez pour voir la définition originale de «仪静体闲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仪静体闲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 仪静体闲

荡检逾
赤闲白

Synonymes et antonymes de 仪静体闲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仪静体闲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仪静体闲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仪静体闲

Découvrez la traduction de 仪静体闲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仪静体闲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仪静体闲» en chinois.

chinois

仪静体闲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jing instrumento de ocio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jing instrument of leisure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवकाश की जिंग साधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جينغ صك الترفيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзин инструмент отдыха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jing instrumento de lazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবকাশ যাপনের স্ট্যাটিক উপকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jing instrument de loisirs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instrumen statik percutian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jing Instrument der Freizeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レジャーのジン機器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레저 의 징 악기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instrument statis luang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jing cụ giải trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு நிலையான கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरामाच्या स्थिर साधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boş Statik enstrüman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jing strumento di svago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jing narzędziem rozrywki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзин інструмент відпочинку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Instrument de jing de petrecere a timpului liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jing μέσο αναψυχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jing instrument van ontspanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jing instrument fritid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jing instrument av fritid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仪静体闲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仪静体闲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仪静体闲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 仪静体闲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仪静体闲»

Découvrez l'usage de 仪静体闲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仪静体闲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
奇才奇事(阳光智慧故事):
瑰姿艳逸,仪静体闲。柔情绰态,媚于语言。奇服旷世,骨像应图。披罗衣之璀璨兮,珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰,缀明珠以耀躯。践远游之文履,曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳霭兮,步踟蹰于山隅。于是忽焉纵体,以遨以嬉。左倚采旄,右荫桂旗。攘皓腕于神浒兮, ...
薄三征, 2013
2
中国插图艺术史话 - 第 24 页
... 远而望之,咬若太阳升朝霞,迫而察之,灼若英蓉出湿波,浓纤得衷,修短合度,肩若削成,腰若约束,延颈秀项,晤质呈露,芳泽无加,铅华弗御,云譬娥娥,修眉联娟,丹唇外朗,晤齿内鲜,明啤善睬,盾辅承权,环姿艳逸,仪静体闲,柔情绰态,媚于语言;奇服旷世,骨象应图, ...
祝重寿, 2005
3
三千年来跌宕人心的后宫红颜史:
瑰姿艳逸,仪静体闲......因此,关于甄氏的死,也不断出现了一些其他的说法。其中一种说甄氏与曹丕没有感情,而是与曹植情投意合。这样一来,曹丕最后以残忍的手段赐死了甄氏也就变得有些合情合理了,不过历史的真相是什么,恐怕只有甄氏了然。甄氏死 ...
博文 编著, 2014
4
代嫁之绝宠魔妃:
闵玉茹脸色淡定,一点也不着急。哪怕就是如此时刻,她浑身都透射出一股高贵优雅的气质。仪静体闲,娴淑典雅,螓首蛾眉,仪态万方,眼中闪烁着睿智。在闵家,虽说闵继兴当家,实则闵玉茹说了算,她的睿智,在闵继兴之上。她念着对欧宇诚的爱,多年来,她压制 ...
笑寒烟, 2015
5
中华传世文选: 昭明文选 - 第 356 页
《神女赋》曰:眸子炯其精朗。《离骚》曰:靥辅奇牙宜笑"焉。王逸曰:美人颊有靨辅也。顴,两颊。睐,旁视也。瑰姿艳逸,仪静体闲。《神女赋》曰:瑰姿玮态。又曰:志解泰而体闲。仪静,安静也。体闲,谓肤体闲暇也。柔'清绰态,媚于语言。奇服旷世,骨像应图。柔,弱也。
任继愈, 1998
6
实用成语词典 - 第 553 页
魏,曹植《洛神赋》, "瓌姿艳溢,仪静体闲。"形容女子态度文静,体貌素雅。【仪态万方】 VI 4:31 ^30 汉.张衡《同声歌》: "素女为我师,仪态盈万方。"仪态:仪容姿态;万方,多样。形容容貌、姿态各方面都很美。[例]脂香粉泽,彩服明挡,仪态万方,宛然娇女,见者莫不 ...
常晓帆, 1984
7
河洛文化論綱 - 第 225 页
瑰姿艳逸,仪静体闲。柔情绰态,媚于语言。奇服旷世,骨象应图。披罗衣之璀粲兮,珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰,缀明珠以耀躯。践远游之文履,曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳霜兮,步踟蹰于山隅。先是用了许多美妙的比喻来写洛神的形体美。用"惊鸿"、"游龙"来 ...
史善刚, 1994
8
女娲的眼睛 - 第 47 页
环姿艳逸,仪静体闲,柔情绰态,媚于语言。曹植笔下的洛神出场,开始是神的形象:神光离合,乍阴乍阳;忽隐忽现,飘然而至。但接下来便是人间美女的浓艳和亮丽,光彩照人,令你眩目。待到细细地品味,便展现出她的天生丽质:窄窄的肩,瘦瘦的腰,长长的颈项, ...
朱易安, 1999
9
中国人物画典 - 第 294 页
肩若削成,腰如约素;延颈秀项,皓质呈露。芳泽无加,铅华弗御。云髻峨峨〈峨峨:高耸的样子) ,修眉连娟(娟:秀丽、美好) ;丹唇外朗,皓齿内鲜:明眸善睐,靥辅承权。环姿艳逸,静体闲(仪静体闲:仪态安静、闲适的样子) ;柔情绰态,媚于语言;奇服旷世,骨相应图。
殷雪炎, 2002
10
顾恺之研究
袁有根, 苏涵, 李晓庵. 3 瑰龟)姿艳逸:瑰,美石。瑰姿,形容姿容之美。艳逸,美而不俗。 2 仪静体闲:仪,举止仪表。静,文静。体,体态。闲,闲雅。 ... [原文]于是忽焉纵体 1 ,以遨以婊 2 。左倚采旄 3 ,右荫桂旗 4 。攘皓腕于神浒兮^ ,采湍湘之玄芝 6 。余情悦其淑美 7 ...
袁有根, ‎苏涵, ‎李晓庵, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仪静体闲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仪静体闲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女人10大必杀好单品,美醉你的一生
明眸善睐,靥辅承权,瑰姿艳逸,仪静体闲。”这是曹植笔下的洛神,这是顾恺之画中的洛神。明眸善睐,顾盼多姿,一个媚眼,征服了千百年前的人,还将征服后世。秘密在 ... «凤凰网, sept 15»
2
简单一根线竟能让你拥有赛雪美肌
... 称呼,叫做开面、开脸、挽面,是古代女子在出嫁之时必须要做的一件事情,传闻女子在经过开面之后,容色晶莹如玉,如新月生晕,如花树堆雪,环姿艳逸、仪静体闲、 ... «新乡新闻网, sept 15»
3
下季再来!嫩模性感热裤写真为辽宁打气(图)
在黄晕的微光映射之下,女孩清秀的面容透露出一副时刻等待好为辽宁队加油的样子,容色晶莹如玉,如新月生晕,花树堆雪,环姿艳逸、仪静体闲、柔情绰态、媚于 ... «新浪网, mars 15»
4
刚柔并济的铿锵玫瑰——记普定县检察院女检察官
她,天真明媚、胆小羞怯;她,瑰姿艳逸、仪静体闲;她,柔情似水、惹人怜惜……而每当她们穿上那身藏青的西服,胸佩那枚庄严的国徽时,又变得深刻内敛、沉着冷静, ... «新华网贵州频道, mars 15»
5
巴黎“汉风”徐徐
仪静体闲,柔情绰态。”《洛神赋》这段描绘在我脑海中曾是漂渺迷离的形象,神秘不可见。而现在,这些字句轻轻地落在面前,落在她嘴角似有似无的弧度里,在她恬静的 ... «新浪网, mars 15»
6
仕女画展四幅洛神图各有不同
此幅清夏雯《洛神图》绘洛水之神宓妃柔情绰态立于水上,衣饰素雅,右手执黑珍珠,仪静体闲,翩若惊鸿,侍女执扇随其身后,探露出半身。二人皆削肩清癯,樱唇细目, ... «北国网, mars 15»
7
好云舒放洛神来:方放书法品评
芳泽无加,铅华弗御,明眸善睐,辅靥承权,瑰姿艳逸,仪静体闲。”方放的大家闺秀,天生丽质,素面朝天,低调从事,让人不由得为洛神之美惊叹。 坐在虎屿小山脚下 ... «新浪网, janv 15»
8
《1931年的爱情》李心艾迷上张亮夸贴心示好感
曾在周杰伦的电影《天台爱情》中担当女主角,并有出色表演的李心艾,此次在电视剧《1931年的爱情》中饰演了一位外柔内刚的女子。她明眸善睐,仪静体闲,一直生活 ... «腾讯网, nov 14»
9
《中国面孔》感受眼神古韵惊叹汉语词汇之丰富
明眸善睐,靥辅承权,瑰姿艳逸,仪静体闲”将洛神的美描写道极致,以至让现代的我们都垂涎三尺。 古语形容女嘉宾们的眼神. 《中国面孔》中的美女嘉宾们的眼神各有 ... «搜狐, juil 14»
10
刘诗诗范冰冰刘亦菲女星们复古系OR现代系对比
... 系里,她风情万种,淡妆浓抹总相宜,在现代系里,她淑逸闲华,细观那岁月静好。 ... 郭珍霓在复古系里,她温厚敦肃,仪静体闲,在现代系里,她明艳端丽,嫣然腼腆。 «福建东南新闻网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仪静体闲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-jing-ti-xian>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur