Signification de "酏食" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 酏食 EN CHINOIS

酏	食
yǐ	shí

QUE SIGNIFIE 酏食 EN CHINOIS

définition de 酏食 dans le dictionnaire chinois

Elixir mince porridge.

酏食 薄粥。

TRADUCTION DE 酏食

Découvrez la traduction de 酏食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 酏食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酏食» en chinois.

• chinois: 酏食
• Traducteur Français - espagnol: alimentos elixires
• Traducteur Français - anglais: Elixirs food
• Traducteur Français - hindi: elixirs भोजन
• Traducteur Français - arabe: الإكسير الطعام
• Traducteur Français - russe: Эликсиры еда
• Traducteur Français - portugais: elixires comida
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য স্পর্শমণি
• Traducteur Français - français: Elixirs alimentaire
• Traducteur Français - malaisien: penawar makanan
• Traducteur Français - allemand: Elixiere Lebensmittel
• Traducteur Français - japonais: エリキシル食品
• Traducteur Français - coréen: 엘릭서 음식
• Traducteur Français - javanais: Elixir
• Traducteur Français - vietnamien: Elixir thực phẩm
• Traducteur Français - tamoul: உணவு அமுதத்தை
• Traducteur Français - marathi: अमृत
• Traducteur Français - turc: Gıda iksiri
• Traducteur Français - italien: elisir cibo
• Traducteur Français - polonais: eliksiry żywności
• Traducteur Français - ukrainien: еліксири їжа
• Traducteur Français - roumain: Elixirul alimentare
• Traducteur Français - grec: ελιξίρια τροφίμων
• Traducteur Français - afrikaans: Dranken kos
• Traducteur Français - suédois: elixir mat
• Traducteur Français - norvégien: eliksirer mat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酏食»

Découvrez l'usage de 酏食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酏食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 123 页

0 「特」,閩本「特」字牛旁剜改,浦鏜云:「時」誤 0 「與」,監本、毛本作「爲」,誤。作『酏』矣。詳見^ ^ :。」作『蜇』也。淺人未識『此酏 ... 彼注引^『酏食』云『此酏當從粱』, 0 「衍食」,阮校:「今 5 ^『^』作『酏』者,誤也,當據入八珍中者,以其糝若有菜,則入八珍,不須肝脊;若中 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000

中國史探硏 - 第 16 页

3 亦後漢猶食麥飯之證。麥古今的吃法不同,古代是用以煑飯, 4 而後世是用以磨麫。但是程瑶田的《九般考^却據鄭興《周禮,醢人職》: "羞豆之實,酏食摻食"注: "酏食,以酒酏爲餅;糝食,菜練蒸。"遂調蒸餅饅頭之屬,古代已有,可謂大誤。按鄭玄注此文云: "玄謂酏 ...

齊思和, 1981

中國飮食辭典 - 第 43 页

禮儀志》梁大同五年令:「頃者敬進酏醴,已傳以酏爲醴。」《注》:「釀粥爲醴。」《隋書^【释義】以黍粥釀製的甜酒。《禮,內則》:「或【請音】" I ^1 之,小切狼斶膏,以與稻米爲 1 。』」:「酏,突也。《內則》曰:『取稻米,舉糨溲官,醢人》:「羞豆之實,酏食糝食。」《注》酏,今之粥。

楊吉成, 1989

姚際恒著作集 - 第 2-3 卷 - 第 76 页

泰五「糗餌, ^所謂糗餌。粉荽, ^所謂酏食。言糗餌則^可知,言粉酏則糝可知」。此又執凋其不合者便爲脫爲誤,則一 1 足矣,餘不可盡廢乎?予謂邇因 1 而亡不誣也。陸農師曰:又轉合于^「餹酏」及「狼斶膏,以與稻米爲酏」之「酏」。據鄺之見,于 1 之合者合之,糝食 ...

姚際恒, ‎林慶彰, 1994

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 75 页

云"褡,箭萌"者,一名笼者也。"笋,竹萌"者,一名筏者也。萌皆谓新生者也,见今皆为菹。羞豆之实,酏食、掺食。郑司农云: "酏食,以酒酏为饼。糁食,菜銶蒸"。玄谓酏,節也。《内则》曰: "取稻米举释溲之,小切狼斶膏,以与稻米为觔。"又曰: "糁,取牛羊豕之肉三如一.

陈金生, 1995

十三经注疏: 周易正义 - 第 140 页

云"褡,箭萌"者,一名签者也。"笋,竹萌"者,一名笾者也。萌皆谓新生者也,见今皆为菹。羞豆之实, 86 食、惨食。郑司农云: "酏食,以酒酏为饼。糁食,菜煉蒸。"玄谓難, ^也。《内则〉曰: "取稻米举搔溲之,小切狼斶膏,以与稻米为^ 2 。"又曰: "糁,取牛羊豕之肉三如一, ...

李学勤, 1999

儀禮注疏(吉禮): - 第 198 页

皆豕燔從」上,此下「此歆酒之禮故先以燔從」十 0 「公食大夫是食禮故庶羞並陳」,此十二字毛本在 6 「當」, ^同,毛本無。「牲』與^合。 ... 是食禮,故庶羞並陳,此飲酒之尸飲酒之禮,故主人獻尸,皆羊燔從,當參主婦獻,皆决牲皆臛及炙截。 ... 云「其豆則酏食糝食」

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

三禮鄭氏學發凡 - 第 97 页

讚衍平聲,與酗雙聲,故周禮以酏爲^也 0 」^ 151 ^讚俞樾云:「按此自謂文誤,非相通也 0 然愚謂此豳字或卽可當周禮之资 0 糗餌 ... 小切狼斶育,以與稻米爲^ 0」周禮天官^人云:「羞豆之實,酏食、糝食 0 」注云:「鄭司资云:酏食,以酒^爲餅 0 ^玄文相梭者,茲撟錄 ...

李雲光, 1966

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 24 页

犬者奠犬為飯此免漏麥周斷者類為以獎羹食,蝸奠,羹兔羹脫衞以醢脯般為,當酏雉食雜用此篛鹽雉雉而人 0 連當為之此苽, ... 以亦也也為人粥糝食上之之雞以苦煮五味飯醢君之黍與共以實酏加,味相謂析,燕般酏銜黍酏者之茱以調宜細脯以食類非,食酏食 ...

國立編譯館, 2001

包山楚簡解詁 - 第 264 页

窖飽:讀爲「蜜酏」。《說文》釋酏爲「黍酒」,經典多以之謂醸酒所用發酵物,呈稀粥狀。《周禮,天官,酒正》:「四曰馳」。鄭玄〈注〉:「今之粥」。實即米酒〔醪糟)之類。《周禮,天官,醢人》:「羞豆之實,酏食糝食。」鄭司農〈注〉:「酏食。以酒酏爲餅。」《禮記,肉則》:「取稻米, ...

劉信芳, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酏食»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酏食 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

诗人请吃粥:我得宛丘平易法只将食粥致神仙

《周礼》记载：“浆人掌共王之六饮：水、浆、醴、涼、醫、酏，入于酒府。”这里的“浆人”，就是专门执掌皇帝饮食的官员，而这里“六饮”中“凉”和“酏”都是粥，酏食即薄粥，酏浆即 ... «搜狐, févr 15»

【民風民俗】山西人嗜好麵食

【新唐人2013年10月27日訊】中國人喜食麵食，歷史悠久，花樣繁多並且風味各異。最出名的要 ... 到了春秋戰國時期，已出現油炸及蒸制的面點，如蜜餌、酏食、糝食等。 «NTDTV, oct 13»

【民风民俗】山西人嗜好面食

【新唐人2013年10月27日讯】中国人喜食面食，历史悠久，花样繁多并且风味各异。最出名的要 ... 到了春秋战国时期，已出现油炸及蒸制的面点，如蜜饵、酏食、糁食等。 «NTDTV, oct 13»