Signification de "以夷治夷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 以夷治夷 EN CHINOIS

以	夷	治	夷
yǐ	yí	zhì	yí

QUE SIGNIFIE 以夷治夷 EN CHINOIS

définition de 以夷治夷 dans le dictionnaire chinois

Pour régner Yi Yi 〖〖Explication Utilisation de conflits étrangers ou étrangers, mettez-les en conflit les uns avec les autres, réduisez le pouvoir afin de contrôler ou attaquer.

以夷治夷 〖解释〗利用外族或外国之间的矛盾，使其互相冲突，削减力量，以便控制或攻伐。

TRADUCTION DE 以夷治夷

Découvrez la traduction de 以夷治夷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 以夷治夷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «以夷治夷» en chinois.

• chinois: 以夷治夷
• Traducteur Français - espagnol: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - anglais: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - hindi: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - arabe: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - russe: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - portugais: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - bengali: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - français: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - malaisien: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - allemand: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - japonais: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - coréen: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - javanais: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - vietnamien: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - tamoul: அவுட் ஆட்சி
• Traducteur Français - marathi: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - turc: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - italien: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - polonais: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - ukrainien: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - roumain: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - grec: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - afrikaans: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - suédois: Yiyizhiyi
• Traducteur Français - norvégien: Yiyizhiyi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «以夷治夷»

Découvrez l'usage de 以夷治夷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 以夷治夷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

和諧世界與亞太權力平衡：中國崛起的世界觀、戰略文化，與地緣戰略:

其他外族的「聯夷以制夷」; 188 以原有令頁子由與方式治王里降服的外族的「以夷治夷」;製造若干外族之間或同]部族內部矛盾'使其無法圍結的「分化夷狄以制夷」;刪學習外族軍事長處的「師夷長技以制夷」。在這五項操作中,只有「聯夷以制夷」與「分化夷狄 ...

王俊評, 2014

傣族史 - 第 291 页

以夷治夷"、"以夷制夷"和"以夷攻夷"的反动民族政策,说什么"国家以夷治夷,不尽统以汉官,授之冠带,列之等级,然又严承袭之规,示大一统之义,所以制之甚详。" 1 "大抵夷狄仇杀,中国之利。, , "中国之形,惟以夷攻夷,是为上算"。"中国有四夷之患,势在以夷攻 ...

江应樑, 1984

动荡中的历史抉择: 近代知识分子的追求 - 第 27 页

以夷款夷而作,为师夷长技以制夷而作"。 1 这是从了解外情,放眼世界形势的高度上提出来的。"以夷攻夷"、"以夷款夷"和"师夷长技以制夷"是一套不可分割的战略策略思想。梁启超称这一思想为对外政策的"三大主义"。 2 这三大主义是分先后缓急又 ...

黎仁凯, 1992

走自已的路: 中国民主政治建设和改革论集 - 第 1944 卷 - 第 373 页

治夷,使其相间相睽 f ®然而,在没有坚强自立的前提下是谈不到利用矛盾的,以夷治夷的结果非但没有达到“相间相睽”的目的,反而轮番地喂饱了帝国主义列强的“肚子”。面对洋人的坚船利炮,魏源总结鸦片战争失败的惨痛教训后,提出了著名的“师夷之长技 ...

邱敦红, 1994

中囯少数民族习惯法硏究 - 第 281 页

并对各民族的社会风俗习惯采取尊重·改良·融洽 0 中国历代王朝对少数民族实行了一种镐魔法,即俗话所说"以夷治夷"。那就是以少数民族的部落所在地划分地域,设立特殊的行政单位,任用少数民族首领为"土官土夷" ,除在政治上隶属于中央王朝,经济上 ...

高其才, 2003

中国古代疆域史 - 第 3 卷 - 第 1355 页

元初军政制度的制订,是经过汉地儒士"以夏变夷"的努力,加上忽必烈"附会汉法"的表示,大致反映了统治者对蒙汉制度的折中。 ... 准确地讲, "以夏变夷"并非合二为一,而是以夏治夏,以夷治夷,夷夏两种制度并存,统治者根据需要适当调整而已。这决定了元朝 ...

林荣贵, 2008

明朝民族政策演变史 - 第 69 页

有时又通过金钱收买,政治引诱等手段,从少数民族内部收买动摇变节者,以达其分化瓦解的目的。由于其含义基本相同,故而在学术界一般不加区别。其实,笔者认为"以夷制夷"偏重军事战略, "以夷攻夷"侧重具体战术,而"以夷治夷"则为政治谋略,设立土司, ...

刘祥学, 2006

殊域周咨錄: - 第 1 卷

孟定土舍罕忽、隴川土舍多參、多鱖、緬甸土舍莽啟歲但送出官安插,雖稱佔據蠻莫等處,然以木邦遠不能管,思真父子相仍管之,罪若差薄,而不必深責之者(一節)。臣等復惟古之王者不治夷狄,叛則示之以威,來則懷之以恩。我國家設列土官,以夷治夷,逆則動 ...

朔雪寒, 2015

中華民國史史料長編 - 第 69 卷

萬仁元, 方慶秋, 中國第二歷史檔案館 侯叔死而承拧母均不为悼而柏传成风,均不以怪也。夷汉关系(一)大小凉山炙人对川、床、 ... 其全部力量再由邓秀廷继之。其方略以夷治夷,要之其所以能较著成绩者,则以黑夷略具文化,其本身已有政治组织,于三五二一.

萬仁元, ‎方慶秋, ‎中國第二歷史檔案館, 1993

西南史地文獻 - 第 114 卷 - 第 169 页

幸,朊頭之外又置有撫夷之官,撫夷阮頭之上則爲土司,土司在夷民治理方面爲最髙長官,土司之上,則直轄於漢官之縣長或行政委員。 ... 土司之制,始於明朝,蓋以地處邊遠,控制維難,且漢夷語言既异,風習亦殊,以漢治夷,多有未便,故始權宜設計,以夷治夷,而就 ...

繆文遠, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «以夷治夷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 以夷治夷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

云南在种：圈养水葫芦以期“以夷治夷”

云南昆明滇池，希望通过圈养水葫芦实现滇池水质的好转。空中俯视水中一个个绿色的或满月或条纹状的水葫芦种养圈，如同麦田怪圈。 正当闽江流域被疯狂的水葫芦 ... «新浪网, nov 11»