Signification de "引虎拒狼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 引虎拒狼 EN CHINOIS

引	虎	拒	狼
yǐn	hǔ	jù	láng

QUE SIGNIFIE 引虎拒狼 EN CHINOIS

définition de 引虎拒狼 dans le dictionnaire chinois

Guider le tigre à résister au loup aussi pour "mener le loup a refusé le tigre". Analogie pour introduire d'autres forces du mal à résister aux forces du mal d'origine, le fléau sera encore pire.

引虎拒狼 亦作“引狼拒虎”。比喻引进另一种恶势力来抗拒原来的恶势力，其祸患将更甚。

TRADUCTION DE 引虎拒狼

Découvrez la traduction de 引虎拒狼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 引虎拒狼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «引虎拒狼» en chinois.

• chinois: 引虎拒狼
• Traducteur Français - espagnol: Yinhujulang
• Traducteur Français - anglais: Yinhujulang
• Traducteur Français - hindi: Yinhujulang
• Traducteur Français - arabe: Yinhujulang
• Traducteur Français - russe: Yinhujulang
• Traducteur Français - portugais: Yinhujulang
• Traducteur Français - bengali: Yinhujulang
• Traducteur Français - français: Yinhujulang
• Traducteur Français - malaisien: Yinhujulang
• Traducteur Français - allemand: Yinhujulang
• Traducteur Français - japonais: Yinhujulang
• Traducteur Français - coréen: Yinhujulang
• Traducteur Français - javanais: Yinhujulang
• Traducteur Français - vietnamien: Yinhujulang
• Traducteur Français - tamoul: Yinhujulang
• Traducteur Français - marathi: Yinhujulang
• Traducteur Français - turc: Yinhujulang
• Traducteur Français - italien: Yinhujulang
• Traducteur Français - polonais: Yinhujulang
• Traducteur Français - ukrainien: Yinhujulang
• Traducteur Français - roumain: Yinhujulang
• Traducteur Français - grec: Yinhujulang
• Traducteur Français - afrikaans: Yinhujulang
• Traducteur Français - suédois: Yinhujulang
• Traducteur Français - norvégien: Yinhujulang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «引虎拒狼»

Découvrez l'usage de 引虎拒狼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 引虎拒狼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

军事成语词典 - 第 51 页

yin 守视自鼻城功婴片因从为成(391)废蚌虎祝因从为功(392)皮拿野律因敌今阵(392)庐拿雁捉因敌取企(392)迎虎于门因敌取 ... 铁壁(393)引狗入寨(393)拥兵不救引虎拒狼(393)拥兵据土引虎入门(393)拥兵玩寇引虎入室(393)拥兵自卫引虎入羊群(393) ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

夜凝夕:

他點了點頭,「若冰生前說過,他的生命從哪里開始,就在哪里結束,有始有終......」「是嗎?他說過,我都不知道......」我有些失神元旭看了看我「你的臉色很差,這兩天,你去哪了?」我垂下眼「我去找旋司夜......」他皺眉「你這是在引虎拒狼......」「元旭,別勸我,你知道的 ...

安息香, 2006

向警予文集 - 第 80 页

向警予. 商联会仇日亲美:二; . (一九 2 三年五月九日〉路透社二十二日北京电:商会联合会昨日通过决议案,请政府取消中日无线电报合同,并促政府于克门案让步,俾恢复中美友交。 I:'商联会这种仇日亲美的主张,真是引虎拒狼 1 他们只知道凶暴露骨的日本 ...

向警予, 1985

Xiang Jingyu wen ji - 第 83 页

Jingyu Xiang. (一九二三年五月)路透社二十二日北原电:商会联合会昨日通过决议案,请政府取消中 N 尤线电报汗刊,并促政府于克门案让步,伸恢复中美友交。商联会这种仇口亲关的主张,真是引虎拒狼 ...

Jingyu Xiang, 1980

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

拒狼引虎,終要噬人。說得劉璋喜出望外,即命正調兵四千人,往迎劉備;正奉命欲行,突有一人趨入道:「不可不可!劉備素有英名,豈肯屈居人下?今招令入蜀,視若部曲,彼必不服,待以客禮,免不得喧賓奪主,客得安如泰山,主人卻危如壘卵,決不可從!」璋見是主簿 ...

蔡東藩, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 221 页

... 人果恩乎仇乎?执事亦可憬然自悟矣。"陈光远《请力争青岛电》: "若名为同心御侮,实乃利吾土地,我则拒虎进狼,彼则翻云覆雨。"亦作"拒虎引狼"。 ... II 6 「"引指事物的各个组成部分大体都有了,不过形状和规模比较小些。具体:各部分已大体具备;微:微小。

许嘉璐, 2008

增訂國恥小史

... 記者目有仇視日人之心乃有親暱俄人之意有親暱俄人之意乃有代案邀東之事有代索遼東之事乃有相當酬報之言有相當酬報之言乃有中俄密約之一髮牽全身動一著差全局輸矣夫前門拒狼後門進虎引虎驅狼狼去而虎將入室現狼又未必肯受虎驅乎奈何勿 ...

沈文濬, 1919

张居正传 - 第 90 页

据说居正的计划,不但要引进高拱抵制赵贞吉,而且要借此剥夺首辅李春芳的大权,其实春芳在位,始终不曾独揽政权,居正对于蓟辽的布置,也始终木会受到春芳的牵制。贞吉入阁以后,因为个性倔强,居正当然感到不快,但是引迸高拱,抵制贞吉,简直引虎拒狼, ...

朱东润, 1993

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 345 页

1915 年 2 月 11 日,歐事研究會的李根源、林虎、熊克武、程潛、張孝准、耿毅等 11 人聯名發表通電,公開表示:「吾人第一主見,乃先國家而後政治,先政治而後黨派。國苟不存,政於何 ... 之舉,引狼拒虎之謀,前為天良所不容,後為智計所不許。」 33 同盟會元老 ...

張耀杰, 2010

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 47 页

斜帶椅油布陽\^ \^ \^手部 5 畫 8 手部 5 1 技藝、手段、方法:〈絕招、妙招、耍花招〉、 1 不接受:〈拒絕、婉^〕拒〉 2 抵禦、對抗:〈抗拒、拒敵、拒捕〉。造詞」防拒、抵拒、擋拒\拒虎進狼、來者不拒、拒人於千里之外。同"擋、抗、抵。除去、勾銷:〈抹去零頭、抹煞 ...

小學生辭書編寫組, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «引虎拒狼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 引虎拒狼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中俄联盟1896：李鸿章对于俄国的野心浑然不觉

辽东半岛”问题，严重挑战到俄之“远东征服”计划，自然引来其强烈反响。早在《马关条约》 .... 走笔至此，不禁慨叹：引虎拒狼，无异玩火自焚，究系谁人之手，铸此大错？ «新浪网, sept 14»

中俄联盟1896

辽东半岛”问题,严重挑战到俄之“远东征服”计划,自然引来其强烈反响。早在《马关条约》 ..... 走笔至此，不禁慨叹：引虎拒狼，无异玩火自焚，究系谁人之手，铸此大错？ «新浪网, mai 14»