Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "隐情" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 隐情 EN CHINOIS

yǐnqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 隐情 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «隐情» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 隐情 dans le dictionnaire chinois

Les sentiments cachés 1. Dissimuler la situation. Choses innommables 3. Situation d'audit. 隐情 1.隐瞒情况。 2.难言的事情。 3.审度情势。

Cliquez pour voir la définition originale de «隐情» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 隐情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 隐情

琴肆瑟
然敌国
忍不发
忍不言
若敌国

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 隐情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Synonymes et antonymes de 隐情 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隐情»

Traducteur en ligne avec la traduction de 隐情 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 隐情

Découvrez la traduction de 隐情 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 隐情 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «隐情» en chinois.

chinois

隐情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secretos ocultos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hidden secrets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسرار الخفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скрытые тайны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segredos escondidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুকানো সিক্রেটস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secrets cachés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahsia tersembunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geheimnisse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠された秘密
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨겨진 비밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rahasia didhelikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí mật ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைக்கப்பட்ட இரகசியங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रहस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gizli sırlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segreti nascosti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukryte tajemnice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приховані таємниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secretele ascunse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυμμένα μυστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolda hemligheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjulte hemmeligheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 隐情

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «隐情»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «隐情» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «隐情» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «隐情» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «隐情» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 隐情 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隐情»

Découvrez l'usage de 隐情 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 隐情 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋代诗画中的政治隐情
本书作者通过考察文学的象征含义、绘画的标题、同时代的题词以及历史背景, 指出某些画作传达出的强烈政治意见.
Alfreda Murck, 2009
2
歷史課本沒寫出的隱情: 那些帝王將相才子的苦痛
那些帝王將相才子的苦痛 譚健鍬 安祿山的肥胖大概有先天或遺傳的因素,因為年輕時就這樣。有次,尚未當兵的安祿山因盜竊羊隻被人抓獲,幽州節度使張守珪打算棒殺這個胡人,絕望的安祿山大聲呼喊:「大人您不是正準備剿滅北方蠻族嗎?為何要殺死像 ...
譚健鍬, 2014
3
隐情
本书是作者的短篇小说集,有《碎玉》、《小镇风流》、《赌品》、《冬日》、《尴尬岁月》、《沽名》等15篇。
陈义忠, 2000
4
隐情
书名原文:A perfect stranger
蒂尔(Steel·斯 (D.)), 1988
5
對再批鬥倪柝聲的平議 - 第 83 页
保羅說:“所以時候未到,甚麼都不要論斷,只等主來,他要照出暗中的隱情,顯明人心的意念。那時,各人要從神那得稱讚。”(林前四:5)何竟梁家麟全不理會“時候未到”,硬要將審判提早,代替神,用愛心說誠實話 這不是別的,乃是梁家麟不肯用“愛心”說“誠實話”, ...
于中旻, ‎倪徐恩秀, ‎陳終道, 2004
6
《中國密報》第29期: 谷麗萍潛逃引爆丈夫
進入團中央的隱情這之後,令計劃的仕途可謂是一帆風順。1978年,他前往中央團校學習。同年8月到9月間,令計劃回到平陸,但是這次回來卻是來與同事告別的,因為他已經被調到了團中央。同事們對於他的調任並不覺得十分驚訝,因為:“他最善於學習,總是 ...
《中國密報》編輯部, 2015
7
TJC 生命的問答: 從聖經探索生命的問題
為要照明隱情:『所以時候未到,什麼都不要論斷,只等主來,他要照出暗中的隱情,顯明人心的意念』(林前四5)。 e.為要施行賞罰:『我們眾人必要在基督台前顯露出來,叫各人按著本身所行的或善或惡受報』(林後五10)。這種善惡的賞罰,及『各人必擔當自己的 ...
郭子嚴, 2014
8
纽约往事Ⅱ:淑女篇:
《元旦》写的是十九世纪七十年代纽约的上流社会,女主人公黑兹尔迪安夫人被人发现跟另外一个男人出入于第五大道的一家旅馆,便为当时僵化的纽约社会唾弃,被认为是个“坏女 ...
伊迪丝·华顿, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «隐情»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 隐情 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宜家摩洛哥分店开张前一天被叫停或有隐情
摩洛哥内政部28日在一份声明中说,由于“缺少许可证”,原定29日开张的宜家摩洛哥分店将暂缓迎客。 这一消息得到瑞典家具巨头宜家公司的证实。这家宜家分店位于 ... «新华网, sept 15»
2
郎平出国隐情:替领导背黑锅为生存卖命打球
郴州基地的主任来找郎平,说领队让她跟他去一趟国家经委。钱要下来了,可郴州基地并没有把钱立即用到基地建设上,事情被告到纪检委,国家体委还要求郎平写检查 ... «网易, sept 15»
3
郎平出国隐情:替领导背黑锅弃官留学生活艰苦
中国女排之所以能够时隔12年再夺世界杯冠军,主教练郎平在幕后的运筹帷幄功不可没。谈及赛前连续折损三位大将所遭遇的困难,这位名帅强忍泪水哽咽道“强者 ... «搜狐, sept 15»
4
揭明星反对子女进娱乐圈隐情小S赵薇张家辉任达华
揭明星反对子女进娱乐圈隐情小S赵薇张家辉任达华. 2015-09-04 01:10:10 来源: 爱秀美. “一夜成名”成了很多朋友的最大梦想,于是各种能够进入娱乐圈的途径,哪怕 ... «新华网山东频道, sept 15»
5
武昌鱼重组再度夭折上交所追问隐情
近日,公司在对上交所问询函的回复中,抖搂出更多重组变卦的隐情。 公司在其终止重组的公告中称,终止本次重组的主要原因是由于大宗商品近期暴跌,钼产品价格 ... «凤凰网, sept 15»
6
外媒曝孙杨退赛有隐情赛前踢坏更衣室储物箱
腾讯体育8月29日讯孙杨退出喀山游泳世锦赛男子1500米自由泳决赛的真正原因众说纷纭,尽管2015喀山游泳世锦赛早就已经落幕,但近日,路透社记者罗德-吉尔摩 ... «腾讯网, août 15»
7
结婚三年冯军竟不认我
结婚三年冯军竟不认我背后隐情惊人真相揭秘信息量巨大结婚三年冯军竟不认我背后隐情惊人, ... 其中有何隐情引发网友的极大关注,这背后真相曝光简直让人吃惊。 «青春娱乐网, août 15»
8
再婚老婆捍卫处女身有何隐情
我和我的女友已经领完结婚证,但是在我们相处的过程中很多事情让我越来越无法容忍——领完证算是夫妻了,但是她却不愿意与我发生性行为,而且平时接触当中也 ... «凤凰网, août 15»
9
王林徒弟被杀案背后还有多少隐情
王林徒弟被杀案背后还有多少隐情? 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/6. 【王林和邹勇有何过往恩怨?】 ... «腾讯网, juil 15»
10
海亮逆势赴美IPO背后的隐情民办教育国内上市待破冰
在如今在美上市的教育企业纷纷传出私有化或退市消息时,有一家教育企业却逆势而上。美国当地时间7月7日,海亮教育集团正式登陆纳斯达克,计划共发行285.8万 ... «新华网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 隐情 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yin-qing-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur