Signification de "因树为屋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 因树为屋 EN CHINOIS

因	树	为	屋
yīn	shù	wéi	wū

QUE SIGNIFIE 因树为屋 EN CHINOIS

définition de 因树为屋 dans le dictionnaire chinois

En raison de l'arbre pour la maison selon la maison de l'arbre. Yu se réfère à l'isolement dans les zones rurales.

因树为屋 依树架屋。喻指隐居乡野。

TRADUCTION DE 因树为屋

Découvrez la traduction de 因树为屋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 因树为屋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «因树为屋» en chinois.

• chinois: 因树为屋
• Traducteur Français - espagnol: Debido a que la casa del árbol
• Traducteur Français - anglais: Because tree house
• Traducteur Français - hindi: ट्री हाउस क्योंकि
• Traducteur Français - arabe: لأن منزل الشجرة
• Traducteur Français - russe: Потому что дом на дереве
• Traducteur Français - portugais: Porque casa na árvore
• Traducteur Français - bengali: কারণ গাছ ঘর
• Traducteur Français - français: Parce que la maison de l´arbre
• Traducteur Français - malaisien: Rumah pokok
• Traducteur Français - allemand: Weil Baumhaus
• Traducteur Français - japonais: ツリーハウスため、
• Traducteur Français - coréen: 나무 위의 집 때문에
• Traducteur Français - javanais: Amarga house wit
• Traducteur Français - vietnamien: Bởi vì ngôi nhà trên cây
• Traducteur Français - tamoul: மரம் வீட்டில் ஏனெனில்
• Traducteur Français - marathi: कारण झाड घर
• Traducteur Français - turc: ağaç ev Çünkü
• Traducteur Français - italien: Perché casa sull´albero
• Traducteur Français - polonais: Ze względu na drzewie
• Traducteur Français - ukrainien: Тому що будинок на дереві
• Traducteur Français - roumain: Deoarece casa in copac
• Traducteur Français - grec: Επειδή δεντρόσπιτο
• Traducteur Français - afrikaans: Omdat boomhuis
• Traducteur Français - suédois: Eftersom trädkoja
• Traducteur Français - norvégien: Fordi trehytte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «因树为屋»

Découvrez l'usage de 因树为屋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 因树为屋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国春联大典 - 第 234 页

指自甘恬淡,与世无争。唐李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》诗: "我醉君复乐,陶然独忘机。"山居联因树为屋 1 ;开门见山。[注] 1 因树为屋:依树架屋。指隐居荒野。宋朱蒹《答黄子厚书》: "告讦之门既启,世间群小,无非敌国,便能因树为屋,自同佣人,亦已晚矣。

裴国昌, 2000

說文解字詁林 - 第 36-40 卷

四一二三亡/指事姻案因亡)為屋段玉裁訂戶為 L )蓋 L )為山后之庄嚴古者因之為屋日也云象對刺高屋之形者謂屋與戶對善之 ... 同桂氏日因就也申屠蟠因樹為屋傅子 j 趙宦光日亡)當為尺佩牆引作因嚴為屋廣 _ 因戶為屋轉亡)當為尺佩端引屋廣義證----尾 ...

丁福保, 1931

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

乃自剪须变形,入林虑山中,隐姓名,为治家佣,烟反,粹,三年,人无知者。香复弟静载绿 ... 与袁缀独奔隶之交,赏秘入锥阳,从绍计议,为诸名士罹党事者求救援,设权计,使得逃隐,所全免甚众。初,太尉袁汤 ... 乃绝迹于梁、研之间,因树为屋,自同佣人。居二年,湾等 ...

司马光, 2015

黑森林:

為一家弟兄,聯合起來,將另一強仇白乞老除去,從此便可永享安樂之福,不致互相殘殺,再起爭鬥。主意打 ... 住在旁邊樹屋的雖是幾個未成年的男女幼童,因其從小生長森林之中,隨同大人打獵採荒,斫伐樹木,經歷各種險阻,五六歲起便佩帶武器,學會使用方法, ...

還珠樓主, 2014

钱锺书《谈艺录》读本:

里,对此有详细论述:“同此事物,援为比喻,或以褒,或以贬,或示喜,或示恶,词气迥异;修辞之学,亟宜拈示。 ... 《朱子语类》)与清人周亮工的:“佛氏有'花友''秤友'之喻,花者因时为盛衰,秤者视物为低昂”(《因树屋书影》卷十),皆讥人的趋炎附势,心的不平失正,秤喻又 ...

周振甫 冀勤, 2015

子才子: 袁枚传 - 第 127 页

因树为屋:银杏一株,大可十围,荫垂数亩,结屋其下,颜曰'因树为屋' ,字大于斗,为宣城梅^书。集中有句云'最是一株银杏古,参天似表此山尊'是也。" "诗世界:自先大父有诗话之刻,海内投诗者不可胜计。其佳句之人选者无论矣。至所投之原稿日积月累,庋置 ...

罗以民, 2007

兰州历史文化: 兵戎战事 - 第 96 页

馆在贤侯街,有后花园,广植牡丹、方药、迎春、翠竹、红杏,布置梅花盆景、假山、鱼缸,还有数株老梨树。一株高耸老榆树,树皮粗糙, ... 隐君”句说的是东汉申屠蝠,隐居不仕,因树为屋,潜心治学的典故,借以表达不愿出仕的情怀。近年来,皋兰县什川百亩梨园和 ...

张津梁, ‎马步升, 2007

中国成语典故考释 - 第 490 页

后用"因事制宜"一语,比喻根据不同事物,制定适当措施的意思。因树为屋见南朝宋代范晔《后汉书,第 83 卷,申屠蟠传》: "先是京师游士,汝南范泠等,非讦朝政,自公卿以下,皆折节下之。太学生争慕其风,以为文学将兴,处士复用。蟠独叹曰: '昔战国之世,处士橫 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

吳世昌全集: - 第 10 卷 - 第 207 页

赵宦光曰: "广当为厂。《佩躺》引作'因岩为屋、《广韵》同。"桂馥曰: "因,就也。申屠蟠因树为屋。傅子管幼安因山为庐。《墨子》: '古之民未知为宫时,就陵阜而居。'又曰: "剌,卢达切。《埤苍》: '庵,康也。'《玉篇》: '庵,痢也。痢,庵也。'《广雅》: '易、廨,庵也。,广即庵字, ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

中國歷代名園記選注 - 第 368 页

... 园'藏书三十万卷处也。为室三楹 9 南槛迎风,东、西、北三面皆环列厨架,缥带纷纭,芸香馥郁。, ... 台上大树为幕,绿荫匝地,夏日纳凉,良宵玩月,最称爽适云。" @申屠潘"绝迹梁、砀之间,因树为屋,自同墉人, , :见《后汉书》八三本传。因树,谓陋屋倚树,以当一 ...

陈植, ‎张公弛, 1983