Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "因任" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 因任 EN CHINOIS

yīnrèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 因任 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «因任» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 因任 dans le dictionnaire chinois

Parce que tout 1. Selon la capacité à être nommé. Selon 3. Qui suivent l'ancien poste. 因任 1.谓根据才能加以任用。 2.依据;顺应。 3.谓沿袭旧职。

Cliquez pour voir la définition originale de «因任» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 因任


不任
bu ren
不胜其任
bu sheng qi ren
保任
bao ren
充任
chong ren
参任
can ren
备任
bei ren
差任
cha ren
常任
chang ren
成任
cheng ren
本任
ben ren
柄任
bing ren
班主任
ban zhu ren
百里之任
bai li zhi ren
称任
cheng ren
罢任
ba ren
补任
bu ren
辟任
pi ren
边任
bian ren
迟任
chi ren
采任
cai ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 因任

陋守旧
明论
难见巧
其固然
人成事
人而施
人而异
人制宜
因任授官
时制宜
式定理
事制宜
势乘便
势利导
树为屋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 因任

匪异人
法律责
道德责
非异人

Synonymes et antonymes de 因任 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «因任»

Traducteur en ligne avec la traduction de 因任 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 因任

Découvrez la traduction de 因任 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 因任 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «因任» en chinois.

chinois

因任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debido a que cualquier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because any
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी भी वजह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأن أي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому что любой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque nenhum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন কারণে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Parce que toute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerana apa-apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

da jede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

任意のため、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 때문에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amarga sembarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi vì bất kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணமாக எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळे कोणत्याही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nedeniyle herhangi birine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché ogni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ każdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому що будь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece orice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή οποιαδήποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat enige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom varje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi noen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 因任

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «因任»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «因任» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «因任» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «因任» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «因任» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 因任 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «因任»

Découvrez l'usage de 因任 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 因任 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
峨嵋前傳:
因任壽天性好動,愛管閒事,惹出不少事故,以致時受責打。其實任壽所行所為,合理的多,並非尋常頑童可比,為此乃父對他格外鍾愛。任妻以為丈夫偏心,對任壽越發厭惡。人情無非流水,家人親族見任妻不喜,再一附和,任壽更成眾矢之的。任氏詩禮之家, ...
還珠樓主, 2014
2
历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
【称郡望】韩愈虽系河内河阳(今河南孟县)人,但因昌黎(今辽宁义县)韩氏为唐代望族,故韩愈常以“昌黎韩愈”自称,世人遂称其为韩 ... 至今人们还称其王右军;王维曾任尚书右丞,世称王右丞;杜甫曾任左拾遗,故而被称为杜拾遗,又因任过检校工部员外郎,故又被 ...
杨发兴, 2013
3
長眉真人:
恩師雖然謹奉師命,但因平日修為甚勤,早已斷絕煙火,往往一入定,便是三兩月。一般師執 ... 此間本有仙廚,中藏不少美酒,恩師雖然輕易不用,弟子等因見東西現成,時常取來待客。這裡不過千百 ... 因任壽歸期難定,便同起身,仍照原計,溯江而下。由此夫妻二 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
白話三國志: 經典古籍白話註解譯文系列
經典古籍白話註解譯文系列 胡三元. ,盧毓就擔負起撫,添郡添縣人。父親盧植,曹丕當五官中郎將時,州戰亂,兩個哥哥也死子和孩子。有個人被判處了死刑士逃往外地,因此和丈夫見過面,大理「大凡女子之情便任命他爲丞相法曹議令史里是升功間這地有時, ...
胡三元, 2015
5
圖解法家管理智慧 - 第 66 页
循名責實御臣之術貴靜,示天下無為之術所科學管理出來的講求“因自然”、“因人情”的“立法之術”,以及行政時“賞罰無私”的“執法之術”。這套權術系統的目的,是要以“術”來彌補“ ... 下屬則要忠於職守來維護它的穩定。此外,他還提出了“因任而授官,循名而責 ...
王春永, 2011
6
还吾庄子(第三卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
陈鼓应的理解又不同;“亦因是也:也就因着(顺着)这样子。'是',指上文'照之于天'。'亦因是',即谓这也 是因任自然的道理。”这句话,他译为:“所以圣人不走这条路子,而观照于事物的本然,这也是因任自然的道理。”以上三种解,都很别扭,都要添进自己对“是”的 ...
沈善增, 2015
7
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
陈鼓应的理解又不同;“亦因是也:也就因着(顺着)这样子。'是',指上文'照之于天'。'亦因是',即谓这也 是因任自然的道理。”这句话,他译为:“所以圣人不走这条路子,而观照于事物的本然,这也是因任自然的道理。”以上三种解,都很别扭,都要添进自己对“是”的 ...
沈善增, 2015
8
外資企業如何應對中國勞動人事問題(增訂版): - 第 107 页
( 2 )患病或者非因工食像嘉,在规定的警廉期内的。 ... 患联美病或者因工食像拉被确証忍要失或者部分要失努重勋能力的努重勋合同的条止,遣愿按照圆家有闇工像保除的规定载枫 ... ( 5 )以完成一定工作任移族岛期限的努重勋合同因任移完成而彩察止的。
富蘭德林證券股份有限公司, 2012
9
漢代道家思想 - 第 15 页
時、變三個觀念在黃老學說中,常是互濟共存的。在〈論六家要旨〉之前,馬王堆黃老帛書說行事要「因天時」,「非時而榮則不果」,要「因時以取成」,「反義逆時」必無以成功。《管子·內業》說聖人「與時變而不化」,〈心術〉上、下並大談虛無因任之理。《呂氏春秋》 ...
陳麗桂, 2013
10
第二次世界大战史丛书·亡命暴徒:
1933年希特勒掌权时,曼施泰因任德国步兵第四团的一个营长。当时,希特勒为达到其政治目的,只知道一味地扩军。曼施泰因等几个国防军将领都曾对此表达过不满,他们向军官团反映,德国短时期内大量的扩军会影响军队的素质,同时也会导致西方列强 ...
李飚 主编, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «因任»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 因任 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《无挑》光熙自曝:因任时完而不看1000万神作
《无挑》光熙自曝:因任时完而不看1000万神作 ... 综艺节目《无限挑战》如期播出,成员光熙自曝因ZE:A另一位成员任时完不看观影数突破1000万的电影,引发了爆笑。 «全星网, sept 15»
2
河南新乡原市委书记被免因任内连续三厅官落马
9月6日下午,中央纪委监察部网站发布消息称,因任内连续三名厅级官员落马,新乡原市委书记李庆贵被免职,并受到党内严重警告处分。 9月6日,中纪委官网发布 ... «搜狐, sept 15»
3
陕西两干部因任前廉政法规考试不合格被暂缓提拔
据陕西省纪委监察厅网站消息,6月3日,镇巴县组织提拔干部进行任前廉政法规考试,其中两人因任前廉政法规考试成绩不合格被暂缓提拔。 截止2015年6月,镇巴县 ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 因任 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yin-ren-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur