Signification de "隐姓埋名" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 隐姓埋名 EN CHINOIS

隐	姓	埋	名
yǐn	xìng	mái	míng

QUE SIGNIFIE 隐姓埋名 EN CHINOIS

définition de 隐姓埋名 dans le dictionnaire chinois

L'anonymat cache leur vrai nom, laisse les autres le savoir.

隐姓埋名 隐瞒自己的真实姓名，不让别人知道。

TRADUCTION DE 隐姓埋名

Découvrez la traduction de 隐姓埋名 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 隐姓埋名 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «隐姓埋名» en chinois.

• chinois: 隐姓埋名
• Traducteur Français - espagnol: ocultar la propia identidad
• Traducteur Français - anglais: Conceal one´s identity
• Traducteur Français - hindi: एक की पहचान छुपाने
• Traducteur Français - arabe: إخفاء هوية الشخص
• Traducteur Français - russe: Скрыть свою личность
• Traducteur Français - portugais: esconder a própria identidade
• Traducteur Français - bengali: নিজের পরিচয় গোপন
• Traducteur Français - français: dissimuler son identité
• Traducteur Français - malaisien: Ketidakpastian
• Traducteur Français - allemand: verbergen, die eigene Identität
• Traducteur Français - japonais: 自分の身元を隠します
• Traducteur Français - coréen: 자신의 신분을 감추고
• Traducteur Français - javanais: Anonymity
• Traducteur Français - vietnamien: che giấu danh tính của một người
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவரின் அடையாளத்தை மறைப்பதற்காக
• Traducteur Français - marathi: अनामिकत्व
• Traducteur Français - turc: kimliklerin gizlenmesi
• Traducteur Français - italien: nascondere la propria identità
• Traducteur Français - polonais: ukrywać swojej tożsamości
• Traducteur Français - ukrainien: приховати свою особистість
• Traducteur Français - roumain: ascunde identitatea cuiva
• Traducteur Français - grec: Απόκρυψη ταυτότητας ενός ατόμου
• Traducteur Français - afrikaans: verberg ´n mens se identiteit
• Traducteur Français - suédois: dölja en identitet
• Traducteur Français - norvégien: skjule sin identitet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «隐姓埋名»

Découvrez l'usage de 隐姓埋名 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 隐姓埋名 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 128 页

〈王新纪、陶正、田增翔《魂兮归来》)【改名换姓】 9 ^ 1 ^ ( 09 ( 11 ^ X1119 【隐姓埋名】乂丁 11 与 171 ( 51 171109 ^改名换姓:改换原有的姓名。隐姓埋名:隐瞒自己的真实姓名,不让人知道。肩阵两者都有不让人知道自己原有真实姓名的意思,但意义上有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

光影政情 -- 銀幕背後的政治和歷史故事 - 第 24 页

更悲慘的是,出獄後,他仍擺脫不了階下囚的烙印,讓他變得神憎鬼厭,所有人對他都避之則吉,男主角不單因此找不到工作,甚至連兩餐一宿都成問題,幾近走投無路,為了一條活路,他不惜違反釋囚守則,隱姓埋名,以求抹掉自己的過去,重新開始。最後幸得一位 ...

蔡子強, 2014

晚清国家与社会 - 第 36 页

愚民无知,竟以隐姓埋名视为度救众生之妙用,何其愚也! " 4 黄氏分析不无道理,王觉一出身贫寒,改名换姓,似有隐匿经历之虑。但是,黄氏妄言隐姓埋名是愚民无知却是胡吣。其实,隐姓埋名是很聪明的办法,这便于保护自己有利于传教活动。清同治四五年间 ...

中国社会科学院. 近代史研究所. 政治史研究室, ‎苏州大学. 社会学院, 2007

修真之霸天战神（四）:

弄苍也并非是什么赫赫有名的前辈,而是一个年龄不过二百之余的年轻人。圣武境,尤其针对九阶圣武境这一层次,二百于岁,那说是出生茅庐都不为过。弄苍并不喜好名利,只想静心修炼。他隐姓埋名,做一个普通武者,实力不显山不露水......本来弄苍觉得, ...

迟玉蛟, 2015

三俠劍:

也是蒼天不絕忠臣之後,留下劉雲與姑娘劉鳳蘭,劉雲被錢爺救去,姑娘被南俠老王靈救去。這位南俠老王靈隱姓埋名,改名叫虎頭大王方衝,合山寨主嘍卒及張德福等,全都不知道老英雄是南俠老王靈,只姑娘一人知道自己義父隱姓埋名。四路鏢頭是聯盟 ...

張傑鑫, 2014

“小橘灯”青春励志故事：科学求真卷:

当时,中国为了原子弹工程的秘密性,政府要求参与工程研究的科学家们一律不得泄密,并且要长期的隐姓埋名,断绝同外界的联系。从此,这一大批科学家为了祖国的核武器事业,他们默默无 闻,隐姓埋名地奋斗了十六年。王淦昌是第一个离开了北京,离开了 ...

刘素梅主编, 2014

教你学成语（下）:

隐姓埋名【注音】yǐn xìng mái míng 【解词】隐:隐瞒。【解义】隐瞒自己的真实姓名,以使外人不知道自己的真实身份。【出处】元∙王子一《刘晨阮肇误入桃源》第一折:“因此上不事王侯,不求闻达,隐姓埋名,做庄家学耕稼。”【例句】为了给父亲报仇,他~了几十年。

冯志远　主编, 2014

修真之霸天戰神（四）:

弄蒼也並非是什麼赫赫有名的前輩,而是一個年齡不過二百之余的年輕人。聖武境,尤其針對九階聖武境這一層次,二百於歲,那說是出生茅廬都不為過。弄蒼並不喜好名利,只想靜心修煉。他隱姓埋名,做一個普通武者,實力不顯山不露水......本來弄蒼覺得, ...

遲玉蛟, 2015

笛殤(1)【原創小說】: - 第 157 页

莫玄天已經在後院的小門等你們了,那有輛馬車,上面有你們逃走需要的東西,找個沒人認識你們的地方,隱姓埋名的好好過日子吧!」子瑤的心不顫了一下,「你要放我們走?你呢? 「謝謝你還考慮我的立場!沒關係,我既然放你們走,我就有辦法給父親解釋!

螞蟻, ‎北京太和凱旋, 2015

歷史演義: 後漢3 - 第 113 页

朱震擔心他被抓捕,囑咐陳逸隱姓埋名,藏於甘陵縣境。後來被朝廷發覺,逮捕朱震下獄,一再審問,威脅他供出陳逸的下落。朱震誓死不肯承認,甚至全家被抓,仍然不供,才得以將案情拖延。直至黃巾盜賊興起,朝廷頒詔大赦,朱震才被釋放,陳逸也安全回來。

蔡東藩, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «隐姓埋名»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 隐姓埋名 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ϴ ¸ ö13 ץ

温州网讯比邻而居的两名妇女，因倒洗衣服的脏水引发纠纷，最后竟引发一场命案，这是发生在13年前的事。9月23日，瓯海警方在瑞安市塘下镇某出租房抓获隐姓埋名 ... «温州网, sept 15»

慈溪一村书记15年“隐姓埋名”自掏腰包为老人送月饼

慈溪一村书记15年“隐姓埋名”自掏腰包为老人送月饼. http://www.cnnb.com.cn 中国宁波网 2015-09-20 08:04:50 稿源： 浙江新闻. 0. 报料热线：81850000、87000000 ... «中国宁波网, sept 15»

越狱逃亡28载隐姓埋名打零工乞讨度日终被抓

他交代：28年前的一天，自己乘坐路边陌生人的摩托车，逃离了姚家坡监狱，漫无目的地一路乞讨至甘肃省成县宋平乡，化名老王，隐姓埋名，靠打零工和乞讨度日至今。 «古汉台, sept 15»

男子杀人后隐姓埋名逃亡22年捡破烂为生

新文化吉林讯(记者李洋通讯员刘义平) 1993年杀人后，武某逃亡了22年。从40岁到62岁，本该是一个男人在家与妻儿共度幸福时光的时节，他却一直生活在黑暗中，还 ... «新浪网, sept 15»

安徽一杀人嫌疑人隐姓埋名潜逃外省２１年被抓获

新华网合肥９月７日电（记者徐海涛）记者从安徽省灵璧县检察院获悉，捅死初中同学后隐姓埋名潜逃２１年的犯罪嫌疑人张某辉，近日在江苏睢宁被抓获。９月６日，张某 ... «新华网, sept 15»

王军霞做客<我爱我家> 世界冠军隐姓埋名找缘分

搜狐娱乐讯王军霞新婚后与丈夫首秀荧屏，来98大院谈婚说爱。她的孩子们为何不关注世界冠军？王军霞为何隐姓埋名与第三任丈夫谈恋爱？她想低调完婚，他为何 ... «搜狐, sept 15»

命案逃犯隐姓埋名潜逃13载警方排查“露马脚”

中新网安溪8月11日电 (陈志伟廖静)11日，记者从福建安溪警方获悉，贵州籍一名命案逃犯全国四处务工、隐姓埋名十三载，8月9日晚，安溪县公安局龙涓派出所民警的 ... «搜狐, août 15»

命案疑凶十年后落网隐姓埋名多年几乎忘记真名

命案疑凶十年后落网隐姓埋名多年几乎忘记真名. 2015年08月09日14:13 羊城晚报. 3,046 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 隐姓埋名十年终露马脚. 文/图 羊城 ... «新浪网, août 15»

奇闻！温岭一打工者因为勒索800元竟隐姓埋名11年

浙江在线05月28日讯5月26日，因绑架勒索了800元，隐姓埋名长达11年的抢劫嫌疑人阮某终于落网了。11年来，温岭横峰派出所民警一直通过各方线索寻找阮某， ... «浙江在线, mai 15»

潜逃4年隐姓埋名弃真爱黑桃Q终落网

为了劫财，两男子将出租车诱到僻静处，因司机不愿前行，竟将其残忍杀害。近日，广州警方“扑克通缉令”中的“黑桃Q”、潜逃4年多的抢劫杀人逃犯江文平（男，23岁， ... «人民网, mai 15»