Signification de "姻亚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 姻亚 EN CHINOIS

姻	亚
yīn	yà

QUE SIGNIFIE 姻亚 EN CHINOIS

définition de 姻亚 dans le dictionnaire chinois

Yaya 1. Aussi comme "Yaya". Aussi comme "A Ya". 2. Les parents avec une relation conjugale.

姻亚 1.亦作"姻娅"。亦作"A娅"。 2.有婚姻关系的亲戚。

TRADUCTION DE 姻亚

Découvrez la traduction de 姻亚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 姻亚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «姻亚» en chinois.

• chinois: 姻亚
• Traducteur Français - espagnol: el matrimonio de Asia
• Traducteur Français - anglais: Asian marriage
• Traducteur Français - hindi: एशियाई शादी
• Traducteur Français - arabe: الزواج الآسيوي
• Traducteur Français - russe: Азиатский брак
• Traducteur Français - portugais: casamento asiático
• Traducteur Français - bengali: এশিয়ান বিবাহ
• Traducteur Français - français: mariage asiatique
• Traducteur Français - malaisien: perkahwinan Asia
• Traducteur Français - allemand: asiatische Ehe
• Traducteur Français - japonais: アジアの結婚
• Traducteur Français - coréen: 아시아 결혼
• Traducteur Français - javanais: marriage Asian
• Traducteur Français - vietnamien: hôn nhân châu Á
• Traducteur Français - tamoul: ஆசிய திருமணம்
• Traducteur Français - marathi: आशियाई लग्न
• Traducteur Français - turc: Asya evlilik
• Traducteur Français - italien: matrimonio asiatico
• Traducteur Français - polonais: azjatyckie małżeństwo
• Traducteur Français - ukrainien: Азіатський шлюб
• Traducteur Français - roumain: căsătorie din Asia
• Traducteur Français - grec: ασιατικές γάμος
• Traducteur Français - afrikaans: Asiatiese huwelik
• Traducteur Français - suédois: asiatisk förbindelse
• Traducteur Français - norvégien: Asian ekteskap

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姻亚»

Découvrez l'usage de 姻亚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 姻亚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詩經今註今譯

姻亞:婿之父曰姻。亞;婿們互稱曰亞。 0 脈:音武,厚也,厚祿也。仕:官也。[今計]几事自己不能躬行文踐,親身率導,百姓們就不會相信你。把一切事情都荒廢了,不管不理,不問不作,那就是欺騙君王。趕快的改變作風吧,要平心正己,不要任用小人,以免危害國家。

馬持盈, 1984

田間詩學

君子如届,俾民心闋。君子如夷,惡怒應得之官,乃所以安之也。「則」字,「無小人殆」來。小人以之獻媚而固寵也,不惟殆及國家,將來亦併殆及姻亞,倘不用小人,使姻亞官所無可委之人。亦惟爾弗問耳,弗與仕耳,勿誣朝廷遂無君子也。〇姻亞之撫仕,皆由〔愚按〕「 ...

钱澄之, 2005

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 116 页

風,釋文^取蠵體亞抉謊糟親測堆也 _ 釋釋風及日友婿耀鰱日 m 网取畫坦親塊一帕迴-一人醫釋各媽之父同姻啊咖山概離剛婦之 ... 兩墻相謂鮪亞 _ 婦之黨烏婚兄轀墻之黨嬬姻兄弟鮪舶瞞署項消外姻亞今江東呼同門寫價構疋也古者昔謂婚姻測儿 _ 陬個.

朱祖延, 1998

毛詩正義: - 第 50 页

瓖音早。亞,於嫁反。撫音武。厚任用之。置之大位,重其禄也。〇瑣,素火反,本也。箋云:壻之父曰姻。瑣瑣昏姻,妻黨之小人,無則&〗撫仕。瑣瑣,小貌。兩壻相謂曰亞。嫵,厚紀。近,附近之近,又如字。下同。瑣瑣 0 姻亞,用能紀理其事者 0 ,無小人近。〇已,毛音以, ...

李學勤, 2001

爾雅注疏(上): - 第 88 页

謂我舅者,婚兄弟,壻之黨爲姻兄弟。古者皆謂婚姻爲「瑣瑣姻亞。」今江東人呼同門爲僚壻。婦之黨爲父母相 1 婚姻。兩壻相 1 亞。鹩曰:族,母與妻之黨爲兄弟。婦之父母、壻之壻之父爲姻,婦之父爲婚。父之黨爲宗爲嫡婦,衆婦爲庶婦。女子子之夫爲壻。女妹?

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

Erya zhushu

... 厝」怦目〞' ]父繻姻婦之艾霧婚鬥畫之喎蛆皿篇」」亦族毋朋〈'駟叭'〝′ )酗扭皿啡"屾"儿獷婦之父毋培之峽' -||l||. J、′;. T|| 'll|‵、. '′′ —母相謂篇婚姻兩鯉 h 柑謂瑪亞-」」「酗〔「,措'硝′姻亞令| | l | | | l 仔|矗 l |」'J . ” ;一 4" u_i ′ " ′ ˊ 峽瑪瓠 T 」卜 ˊ .

郭璞, ‎邢昺, 1803

說文解字詁林 - 第 51-55 卷

化以=姻瓜女狀因因亦聲八周 3 _ 家也女之所救日文如傳外姻至注猶親也含韻詩螺吐人類信命目姻從女因聲購又不宜忽異或 ... 同聞刻刻圓聲播文腳爾福釋*如潮淵體姻節南山填項姻亞儀禮士昏禮記某以得為外昏姻左照苦五傳 _ 昏購姻姬禧五傳皆弦姻 ...

丁福保, 1931

閩南語聲韻學簡述: 附韻鏡. 古雅之閩南語字詞 - 第 101 部分 - 第 76 页

四:姻亞:婿之父曰姻,兩婿相謂曰亞。【詩小雅】:瑣鎖姻亞,則無騰仕。而【辭源】之義訓有五:一:次也。一一:兩婿相謂曰亞。【詩】:瑣鎖姻亞,則無撫仕。〔又作婭)三:洲名,見亞細亞條。四:古器之紋,有做亞字形者。【紹興古器評】:凡器之有亞者,皆爲廟器,蓋亞字形 ...

林正三, 2002

中华亲属辞典 - 第 246 页

老版《辞海》: "称兄弟之岳父及姊妹丈夫之母为姻伯,或姻太翁。~【 18 兄弟】\ ^ 1 乂 101183 ;对姻亲中的同辈兄弟的称呼。《尔稚,释亲》: "婿之党为姻兄弟。, '也适用于有戚谊关系同辈相互之间的称呼。辈长者则用以作为谦称。【姻亚】^ 1 ^ 3 姻,婿父;亚,两婿 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

當代中國農村硏究 - 第 2 卷 - 第 83 页

羅沛霖, 楊善華. 婚後不久,花花的母耕和薰父便又起凤波麒他们先以花花母新回老家的路费和在原籍的花花姥姥需要蚕爵名,先後三次向酋某家索要 4000 元线。 33 道一要求爵宵某家拒绝.於是花花母新和.父即黟同侯某的兄弟 34 路花花骗圆娘家,销在 ...

羅沛霖, ‎楊善華, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «姻亚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 姻亚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

你知道吗？“五大三粗”究竟哪大哪粗

其实历史上“六亲”有特定的内容，其代表性的说法有三种：一、据《左传》，六亲指父子、兄弟、姑姐(父亲的姐妹)、甥舅、婚媾(妻的家属)及姻亚(夫的家属)。二、据《老子》 ... «中国新闻网, oct 14»

独生子女遭遇“六亲不认”窘境

其实，历史上“六亲”有特定的内容，据《左传·昭公二十五年》说，父子、兄弟、姑姐（父亲的姐妹）、甥舅、婚媾（妻的家属）及姻亚（夫的家属）为六亲。现代人比较赞同的说法 ... «金华新闻网, oct 13»

“七大姑八大姨”时代渐远

昭公二十五年》说，父子、兄弟、姑姐（父亲的姐妹）、甥舅、婚媾（妻的家属）及姻亚（夫的家属）。 二据《老子》说，以父子、兄弟、夫妇为六亲。 三据《汉书》说，以父、母、兄、 ... «大公网, sept 12»