Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鹰击毛挚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鹰击毛挚 EN CHINOIS

yīngmáozhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鹰击毛挚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鹰击毛挚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鹰击毛挚 dans le dictionnaire chinois

Eagle a frappé Mao hit: combat, Zhi: féroce. Les seins jouent avec d'autres animaux, les plumes sont Zhangzhe. Métaphore agressive. 鹰击毛挚 击:搏击;挚:凶猛。鸷鸟扑击其他动物时,羽毛都张着。比喻严酷凶悍。

Cliquez pour voir la définition originale de «鹰击毛挚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鹰击毛挚

钩鼻
狗处
狗总统
鹰击
鹰击长空
架木
拿燕雀
拿雁捉
派人物

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鹰击毛挚

毛挚
潮鸣电

Synonymes et antonymes de 鹰击毛挚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹰击毛挚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鹰击毛挚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鹰击毛挚

Découvrez la traduction de 鹰击毛挚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鹰击毛挚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹰击毛挚» en chinois.

chinois

鹰击毛挚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

YJ Mao Zhi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

YJ Mao Zhi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

YJ माओ Zhi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

YJ ماو تشى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

YJ Мао Чжи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

YJ Mao Zhi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

YJ মাও ঝি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

YJ Mao Zhi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

YJ Mao Zhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

YJ Mao Zhi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

YJ真央志
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

YJ 마오 다우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

YJ Mao Zhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

YJ Mao Zhi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

YJ மாவோ ழீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

YJ माओ Zhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

YJ Mao Zhi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

YJ Mao Zhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

YJ Mao Zhi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

YJ Мао Чжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

YJ Mao Zhi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

YJ Μάο Zhi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

YJ Mao Zhi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

YJ Mao Zhi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

YJ Mao Zhi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鹰击毛挚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鹰击毛挚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鹰击毛挚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鹰击毛挚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹰击毛挚»

Découvrez l'usage de 鹰击毛挚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹰击毛挚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蝸觸蠻三國爭地記: 古代奇書之蝸牛世界大戰
幽州謂之蠍,酷吏也,其先出於杜周。少時有鼠盜肉,杜伯掘得之,劾鼠掠治,傳爰書,詢鞫論報,並取鼠與肉,具獄磔堂下見《史記》酷吏張湯傳,視其文詞,如老獄吏。長爲吏,專以鷹擊毛摯爲治《史記?酷吏傳》:義縱,以鷹擊毛摯爲治。當三大臣用事時,狂士博山《西京 ...
蟲天逸史, 2015
2
蝸觸蠻三國爭地記:
杜伯【《詩疏》:蠆,一名杜伯。幽州謂之蠍】,酷吏也,其先出於杜周。少時有鼠盜肉,杜伯掘得之,劾鼠掠治,傳爰書,詢鞫論報,並取鼠與肉,具獄磔堂下【見《史記》酷吏張湯傳】,視其文詞,如老獄吏。長為吏,專以鷹擊毛摯為治【《史記.酷吏傳》:義縱,以鷹擊毛摯為治】。
朔雪寒, 2014
3
史記: 三家註
縱以鷹擊毛摯為治。〔一〕後會五銖錢白金起,民為姦,京師尤甚,乃以縱為右內史,王溫舒為中尉。溫舒至惡,其所為不先言縱,縱必以氣淩之,敗壞其功。其治,所誅殺甚多,然取為小治,姦益不勝,直指始出矣。吏之治以斬殺縛束為務,閻奉以惡用矣。縱廉,其治放郅 ...
司馬遷, 2015
4
汉语词族丛考 - 第 401 页
吏傳,義縱〉: "縱以鷹擊毛摯為治。"顔注: "言如糜隼之擊,奮毛羽,執取飛鳥也。"張衡《西京賦〉: "百卉具零,剛蟲搏摯。"吕延濟注: "摯,執也。"《抱朴子,博喻〉: "摯雉兔則鴛鳳不及鷹鷂。"又凶狠:《禮記,曲禮上〉: "前有摯獸,則載貔琳。"孔穎達疏: "摯獸,猛而能擊, ...
张希峰, 1999
5
容齋隨筆:
後之人讀紙上語,專以鷹擊毛摯為治,而不思救弊之術,無問華夷,吾見其敗也。拔亡為存燕樂毅伐齊,下七十餘城,所存者唯莒、即墨兩城耳,賴田單之力,齊復為齊,尺寸之土無所失。曹操牧兗州,州叛迎呂布,郡縣八十城皆應之,唯鄄城、范、東阿不動,賴荀彧、 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
6
同菴史彙: 10卷 - 第 17 页
... 门法十^ ^1 ^ ^入, ^ .银^中 7 0 〇〇 0 0 0 0 0 0 0 0 0 广) 0 0 寒而果滑厌佐^爲^ : ^特趙禹張潢^汰刻篇凡^丧然其^尚實賴^而^ ^ ^以鷹擊毛摯^治#舍卫 1 雉禮&相鹿^ ^形^猜勢| 錢白 I 舞只為矛^師尤 然其^尚實賴^而^^^...
司馬遷, ‎蔣善, 1692
7
史記菁華錄: 姚祖恩
是時趙禹、張湯以深刻為九卿奏,醯縣然其治尚寬^輔法而行,而縱以鷹擊毛摯為治。後會五缺錢白金起^民為姦,京師尤甚,乃以縱為右內史王溫舒為中尉。鱷溫舒至,惡其所為,不先言縱,縱必以氣凌之,敗壞其功。其治,所誅殺甚多,然取為小治,姦益不勝,體直指 ...
姚祖恩, 1977
8
桐城派文选 - 第 341 页
... 刻深毛挚之状,苛刻严峻,剑拔弩张之状。《史记,酷吏列传,义纵传》, "赵禹、张汤以深刻为九卿矣,然其治尚宽,辅法而行,而纵以鹰击毛挚为治。, ,毛挚,徐广注, "鸷鸟将击,必张羽毛也。' ,《汉书,义纵传》颜师古注, "奋毛羽,挚取飞鸟也。
漆绪邦, ‎王凯符, 1984
9
奇天异地 - 第 362 页
欲知后事,解见下篇。,虫天逸史索隐雕虫小技生笺杜伯一一《诗疏》:虿,一名杜伯。幽州谓之蝎。磔鼠一见〈〈史记》酷吏张汤传。鹰击毛挚一《史记,酷吏传》:义纵,以鹰击毛挚为治。博山一《西京杂记》:长安巧工丁缓,作九层博山香炉,奇禽怪兽诸灵异,皆自然运动 ...
葛啸侬, ‎书带子, ‎亚东破佛, 1990
10
《史记·酷吏列传》译注 - 第 59 页
是时赵禹、张汤以深刻为九卿矣 1 ,然其治尚宽,辅法而行 2 ,而纵以鹰击毛挚为治 3 。后会五铢钱白金起 4 ,民为奸,京师尤甚,乃以纵为右内史,王温舒为中尉。温舒至恶 5 ,其所为不先言纵,纵必以气凌之 6 ,败坏其功。其治,所诛杀甚多,然取为小治 7 ,奸益 ...
司马迁, ‎冯树梁, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鹰击毛挚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鹰击毛挚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黄之峰岑敖晖被捕已有148人被拘
学联”下午发出声明指,自周二早上开始,警方和执达主任在旺角以执行禁制令为由,肆意清场,酷吏信口雌黄、鹰击毛挚之姿,广大市民一一目睹。梁振英政府弃正道觅 ... «自由亚洲电台, nov 14»
2
港警旺角暴力清场学联:痛心疾首
酷吏信口雌黄、鹰击毛挚之姿,广大市民一一目睹。梁振英政府弃正道觅偏门,迷信暴力,贱视民意。香港专上学生联会(学联)对此极度愤慨,痛心疾首。 身为公民抗命 ... «NTDTV, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鹰击毛挚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ying-ji-mao-zhi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur