Signification de "郢人斤斫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 郢人斤斫 EN CHINOIS

郢	人	斤	斫
yǐng	rén	jīn	zhuó

QUE SIGNIFIE 郢人斤斫 EN CHINOIS

définition de 郢人斤斫 dans le dictionnaire chinois

郢 les gens 斫 斫 avec "郢 la contrebande".

郢人斤斫 同“郢匠挥斤”。

TRADUCTION DE 郢人斤斫

Découvrez la traduction de 郢人斤斫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 郢人斤斫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «郢人斤斫» en chinois.

• chinois: 郢人斤斫
• Traducteur Français - espagnol: Ying Ren libras chuleta
• Traducteur Français - anglais: Ying Ren pounds chop
• Traducteur Français - hindi: यिंग रेन काट पाउंड
• Traducteur Français - arabe: يينغ رن جنيه فرم
• Traducteur Français - russe: Ин Рен фунтов отбивная
• Traducteur Français - portugais: Ren Ying libras costeleta
• Traducteur Français - bengali: ইং Ren থেকে চপ পাউন্ড
• Traducteur Français - français: Ren Ying livres chop
• Traducteur Français - malaisien: Ying Ren pound cop
• Traducteur Français - allemand: Ying Ren Pfund chop
• Traducteur Français - japonais: 英レンチョップポンド
• Traducteur Français - coréen: 잉 르네 가 들어온다 파운드
• Traducteur Français - javanais: Ying Ren kilogram chop
• Traducteur Français - vietnamien: Ying Ren pounds Chop
• Traducteur Français - tamoul: யிங் ரென் நறுக்கு பவுண்டுகள்
• Traducteur Français - marathi: यिंग मूत्रपिंड बारीक तुकडे करणे पाउंड
• Traducteur Français - turc: Ying Ren pirzola pound
• Traducteur Français - italien: Ying Ren martella chop
• Traducteur Français - polonais: Ying Ren funtów kotlet
• Traducteur Français - ukrainien: Ін Рен фунтів відбивна
• Traducteur Français - roumain: Ying Ren lire sterline cotlet
• Traducteur Français - grec: Ying Ρεν λίρες μπριζόλα
• Traducteur Français - afrikaans: Ying Ren pond chop
• Traducteur Français - suédois: Ying Ren pounds chop
• Traducteur Français - norvégien: Ying Ren pounds chop

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «郢人斤斫»

Découvrez l'usage de 郢人斤斫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 郢人斤斫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1459 页

郢匠(郢斤)【出典】《庄子,徐无鬼》, "庄子送葬,过惠子之基,顾谓从者曰: '郢人垩慢其端彝若蝇翼,使匠石斫之。 ... 以"郢匠斤"称美鲜于京兆有超绝的才艺, 0 郢匠抡材日,锒轮必尽呈。(皇甫冉《上礼部杨侍郎》 2809 〉这里以"郢匠"喻称考试官。 0 郢人斤斫无 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

中国园林艺术大辞典 - 第 276 页

郢人立不失容。"言匠石之神技,得郢人而后显。故后以"郢匠"喻指超凡的才艺, "郢人"喻"成风郢匠斫,流水伯牙弦。"杜甫《奉蹭鲜于京兆二十韵》: "脱略播溪钓,操持郢匠斤, "刘禹锡《翰林白二十二学士(居易)见寄诗一百篇因以答貺》: "郢人斤斫无痕迹,仙人衣裳 ...

张家骥, 1997

劉禹錫诗文選注 - 第 206 页

世人方内欲相寻,行尽四维无处觅 2 , 1 郢( ^ ^影)人斤斫( ^化浊) :郢,古楚国都城,在今湖北省江陵县北;斫,砍,肖! 1 。^《庄子,徐无鬼》载,郢人垩 6 愕,白土)漫其鼻端若蝇羽,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,垩尽而鼻不伤。郢人立不失容。这里指诗写得 ...

张天池, ‎刘光汉, 1987

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩漫其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之。'匠石曰:'臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣。'自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言 ...

蔡景仙, 2013

钱锺书《谈艺录》读本:

此外如刘禹锡的《翰林白二十二学士见寄诗一百韵》:“玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。郢人斤斫无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。”钱先生在《谈艺录补订》里称为以诗评诗的“佳例”。元好问的《论诗绝句三十首》也是以诗体谈艺者,然杜韩以诗评诗最为著名。为具体 ...

周振甫 冀勤, 2015

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 104 页

皆区别斤、斧。《释名,释用器》: "斤,谨也。板广不可得削,又有节,则用此斤之,所以详谨,令平灭斧迹也。"王筠《说文句读,斤部》: "斤 ... 明确了斤是锛子,才可知匠石运斤斫垩,必面对郢人,那"运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤"的惊险程度,就远非立于郢人侧面, ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

历代寓言:

运斤成风【原文】郢人垩漫其鼻端若蝇冀,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:“尝试为寡人为之。”匠石曰:“臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣。”《庄子∙徐无鬼》【译文】楚国郢都有个人,鼻尖上沾了点像 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

汉语典故分类词典 - 第 664 页

匠石运斤成风,听而斫之,尽 1 垩而^不伤,郢人立不失容。。拍技 2 ? ... 也作"郢斫" ,淸赵^《次韵酬袁子才见寄之作》, "技有^伤非郢斫,音 36 肉味是虞韶。 ... 淸刘大抱《论文偶记》| "若行文自另是一事,窖如大匠操斤,无七木材料,纵有成风尽垩手段,阿处施设?

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

常用典故词典 - 第 141 页

成风斤、郢匠挥斤、大匠斧斤,大匠运斤、匠石运斤、郢匠风斤、运斤成风、成风妙斤、郢斤、风斤.运斤,挥斤" ... 【斫里】杨弘道《次韵张敏之新居》诗: "幸遇斫垩手,运斤与删董,【^壜】苏轼《新渡寺席上次赵景貺陈履常韵送欧阳叔弼》诗, "平生魏公筹,忽斫郢人墁.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

袁枚赵翼集 - 第 319 页

郢人斤斫:用《庄子,徐无鬼》典: "郢人垩漫其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤。"郢,古地名,今湖北江陵。斤,斧头。 10 韵:两句诗为一韵。 11 神完:精神饱满。 12 沛然:充盛貌。《孟子,梁惠王上》: "天油然作云,沛然下雨,则苗饽然 ...

袁枚, ‎赵翼, ‎王英志, 2009