Signification de "映雪囊萤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 映雪囊萤 EN CHINOIS

映	雪	囊	萤
yìng	xuě	náng	yíng

QUE SIGNIFIE 映雪囊萤 EN CHINOIS

définition de 映雪囊萤 dans le dictionnaire chinois

Ying Ying capsule Ying-jour nuit après jour, difficile d'apprendre infatigable.

映雪囊萤 形容夜以继日，苦学不倦。

TRADUCTION DE 映雪囊萤

Découvrez la traduction de 映雪囊萤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 映雪囊萤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «映雪囊萤» en chinois.

• chinois: 映雪囊萤
• Traducteur Français - espagnol: Yingxue cápsula luciérnaga
• Traducteur Français - anglais: Yingxue capsule firefly
• Traducteur Français - hindi: Yingxue कैप्सूल जुगनू
• Traducteur Français - arabe: Yingxue كبسولة اليراع
• Traducteur Français - russe: Yingxue капсула светлячка
• Traducteur Français - portugais: Yingxue cápsula vaga-lume
• Traducteur Français - bengali: Yingxue ক্যাপসুল জোনাকি
• Traducteur Français - français: Yingxue capsule luciole
• Traducteur Français - malaisien: kapsul Yingxue kelip-kelip
• Traducteur Français - allemand: Yingxue Kapsel Glühwürmchen
• Traducteur Français - japonais: Yingxueカプセルホタル
• Traducteur Français - coréen: Yingxue 캡슐 반딧불
• Traducteur Français - javanais: Yingxue kapsul firefly
• Traducteur Français - vietnamien: Yingxue nang đom đóm
• Traducteur Français - tamoul: Yingxue காப்ஸ்யூல் மின்மினிப் பூச்சி
• Traducteur Français - marathi: Yingxue कुपी काजवा
• Traducteur Français - turc: Yingxue kapsül ateş böceği
• Traducteur Français - italien: Yingxue capsula lucciola
• Traducteur Français - polonais: Kapsułka Yingxue Firefly
• Traducteur Français - ukrainien: Yingxue капсула світлячка
• Traducteur Français - roumain: Yingxue capsulă licurici
• Traducteur Français - grec: Yingxue κάψουλα πυγολαμπίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Yingxue kapsule vuurvliegie
• Traducteur Français - suédois: Yingxue kapsel eldfluga
• Traducteur Français - norvégien: Yingxue kapsel firefly

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «映雪囊萤»

Découvrez l'usage de 映雪囊萤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 映雪囊萤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大托铺的笑话:

钟叔河. 囊萤映雪“囊萤映雪”,是形容古来两个读书模范的典故。“囊萤”的主人公是一千六百年前的车胤,《晋书∙车胤传》说到:家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。......以寒素博学,知名于世。“映雪”的主人公则是一千七百年前的孙康,《尚 ...

钟叔河, 2015

中华词源

后来,祖逖和刘琨为收复北方竭尽全力,作出贡献。而他们早年闻鸡起舞的故事更是成为美谈,家喻户晓。囊萤映雪:读书不畏难【出处】“囊萤”出自《晋书∙车胤(yìn)传》:“车胤恭勤不倦,博学多通,家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。”“映雪” ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

原文如囊(nánɡ)萤1,如映雪2,家虽贫,学不辍(chuò)3。如负薪 4,如挂角5,身虽劳,犹苦卓6。注释 1囊萤:晋朝人车胤家贫买不起灯油,他捉来许多萤火虫装在纱袋里照亮夜读。2映雪:晋朝人孙康贫苦,冬夜借助积雪的反光读书。3辍:停止。4负薪:汉朝人朱买臣 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

50个细节教出爱读书的孩子:

寿长华编著. 绳从后面跟着他,说:“什么书让你勤奋到这种地步?”李密说是《项羽传》。杨素于是与李密谈论,认为他是奇才。后来用“牛角挂书”比喻勤奋读书。(2)囊萤映雪这是由两个故事组成的典故。囊萤:用袋子装萤火虫;映雪:利用雪的反光。利用口袋里 ...

寿长华编著, 2014

中华成语大词典 - 第 110 页

【囊萤映雪】 nángyingying Xué (晋)车胤把萤火虫捕集袋中,以萤光照读。映雪: (南朝)孙康利用白雪的反光照读.形容家贫而刻苦攻读。(明)臧懋循《元曲选·贾仲名〈萧淑兰情寄菩萨蛮〉一》: “虽无汗马眠霜苦,曾受囊萤映雪劳。”也作“囊萤积雪”。《乔孟符·〈金钱 ...

程志强, 2003

书文化大观 - 第 140 页

又作"藏萤"。如顾云《代新及第人谢盐铁使启》: "某学惭辨豹,业愧藏萤。" "聚萤"。如《北史·崔廓传况"聚萤映雪,悬头刺股。 ... 近怀辛敬》: "云际虚瞻处士星,案头多负读书萤。"杜甫《题郑十八著作文》: "穷巷俏然车马绝,案头干死读书萤。"典均出于此。"积雪囊萤 ...

李广宇, 1994

智勇双全（中华美德）:

囊萤和映雪晋朝的时候,有个穷书生名叫车胤家贫买不起灯油,夜里读书,就捉萤火虫装在纱袋里照明。还有一个人名叫孙康,冬天常常站在雪地里利用白雪的反光读书。于皇,这两个人苦学的名声被人们到处传颂,大家都把妻萤和映雪作为学习的典尹。

刘振鹏, 2013

废墟之上:

在这里很容易就打探到了囊萤台,那是一个面积2500平方米,高出四周二、三米,而且略成圆形的台地。 ... 记得引以自豪的同学“曹大使”,不见她囊萤映雪、悬梁锥股,相反,田径场上她总能拿几项冠军,篮球场内总有她矫健的英姿,课余她间或揣本小说不忍释 ...

易宗明, 2015

学其短

萤映胤囊萤读书,孙康映雪读书。一日,康往拜 ... 萤以照书"。《尚友录》说,孙康"于冬月尝映雪读书"天孙去看车,说不在家。 ... 人敢怀疑。直到浮白主人出来说穿,才知 甲乙二人同游太行山。甲曰: 道原来是笑话。 4 今 4 #囊萤映雪一三六[ [。某车囊照改"。雪(。) "

钟叔河, 2004

富州縣志点注及资料辑录 - 第 75 页

囊萤映雪之苦,悬梁刺股之勤:古代勤学典故。囊萤,以囊〈口袋)盛萤。据《晋书,车胤传》载: ^ (胤)博学多通,家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继曰焉。"后人因用"囊萤"为勤苦读书的典故。如李忠《寄刘钧明府》诗: "三十年前共苦辛,囊萤曾寄此 ...

楊磊, ‎農應忠, ‎陳肇基, 2007