Signification de "永垂千古" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 永垂千古 EN CHINOIS

永	垂	千	古
yǒng	chuí	qiān	gǔ

QUE SIGNIFIE 永垂千古 EN CHINOIS

définition de 永垂千古 dans le dictionnaire chinois

Eternel pendre: transmis. Propager pour toujours dans les générations futures.

永垂千古 垂：流传后世。永远流传于后世。

TRADUCTION DE 永垂千古

Découvrez la traduction de 永垂千古 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 永垂千古 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «永垂千古» en chinois.

• chinois: 永垂千古
• Traducteur Français - espagnol: Para siempre inmortalizado
• Traducteur Français - anglais: Forever immortalized
• Traducteur Français - hindi: हमेशा के लिए अमर
• Traducteur Français - arabe: خلدت إلى الأبد
• Traducteur Français - russe: Увековечена
• Traducteur Français - portugais: Sempre imortalizado
• Traducteur Français - bengali: সব সময় প্রবেশ করুন অমর
• Traducteur Français - français: Immortalisée
• Traducteur Français - malaisien: Forever diabadikan
• Traducteur Français - allemand: Für immer verewigt
• Traducteur Français - japonais: 永遠不死化
• Traducteur Français - coréen: 영원히 불멸
• Traducteur Français - javanais: Forever kawéntar
• Traducteur Français - vietnamien: Mãi mãi bất tử
• Traducteur Français - tamoul: என்றென்றும் அழிவற்ற
• Traducteur Français - marathi: कायमचे बसविण्यात
• Traducteur Français - turc: sonsuza ölümsüzleşmiş
• Traducteur Français - italien: Resa immortale
• Traducteur Français - polonais: Uwiecznione
• Traducteur Français - ukrainien: Увічнена
• Traducteur Français - roumain: Pentru totdeauna imortalizat
• Traducteur Français - grec: Απαθανάτισε για πάντα
• Traducteur Français - afrikaans: Forever verewig
• Traducteur Français - suédois: Evigt immortaliserade
• Traducteur Français - norvégien: Foreviggjort

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «永垂千古»

Découvrez l'usage de 永垂千古 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 永垂千古 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

千古功罪,我來評說: 黑星人時評集 - 第 95 页

雖然我們同時上了西天,但我從此成了全國人民的英雄,軍隊裏的軍魂,我的名字走進小學生課本書,永垂千古。而你呢?既成了國民黨軍隊裏的可憐炮灰,又遭家人一輩子唾罵。」「斷腿人」苦笑一聲,說:「這話就說錯了!你以為我喜歡打仗?老實說,我當兵的目的 ...

黑星人, 2011

揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第一輯: 接受順服神的作工才是最有福的人

雖然他們盼望什麼流芳千古呼,流芳百世吼,永垂不朽吼,永垂千古呼,都是鬼話,其實他們早被神咒詛了,永不超生,無論是什麼名人名言,在神那兒根本就不成立,他們死了以後都在十八層地獄裡面受懲罰。」此時我才悅然大悟,原來我所崇拜的那些名人、偉人 ...

全能神教會, 2015

駢文學 - 第 2 卷 - 第 75 页

德範永昭國失宗師典型共仰百世之師山髙水長達尊共仰名垂竹帛典範永存大雅云亡老成凋謝典型永在山河同悲科學先知望重巌廊典型安仰革倫共仰奪我導師一代碩彥碩德永懐德望永昭先知先覺永垂千古道範長留羣流安仰懋 18 永昭偉業永昭痛失元動 ...

張仁青, 1984

《殉道者》: 緬懷陳子明

... 陆怡武岁年去赢于秋景仰斯人精神必不朽有立民无权步疾风苦雨夜纵实世非时意指参载军狱收生无悔先生灵魂光日月缅怀民主宪政先驱暨禁友陈子明先生务达有时真君子宁鸣而死循仰无愧大丈夫不默而生音容宛在永垂千古傲骨漂然冷眼打斜鹅卓识 ...

徐曉, ‎明鏡出版社, 2015

春联对联大观:

... 千条流水放悲声骑鲸采石五百年明月重圆天若有情应寿百年于俊杰大雅云云绿水青山谁作主人谁不死独将千古让英雄老成 ... 吞声故旧情深,忆白发青灯,围炉曾共谈家事秋风萧瑟,对丹枫黄菊,登堂同悼老成人通用挽联横批品德高尚永垂千古典型宛在 ...

严锴 主编, 2014

無敵: 林肯不以任何人為敵人，創造了連政敵都同心效力的團隊 - 第 6 页

代拿破岑丽、凯撒奥苹盛顿固然停大,但和林肯相比,仿佛月光之认泉踢。他的榜檬堪稍董离世颅表、永垂千古... ...他超越了他的团家,摩代所有编统加起来都比他逊色... ...作为侧一何停人,他光照千秋。—李奥·托丽斯泰( LeoTolstoy )《世界报》( The Wor / / ) ...

桃莉絲‧基恩斯‧古德溫, ‎鄭凱達, 2012

态度决定成败

才永发 Esphere Media(美国艾思传媒). 歉。看着家伟很不理想的学习成绩,还有他在学校的这种表现,他的妈妈感到既失望 ... 自己的大名将来也能和这名人一样永垂千古。经过重重筛选,最后竟被一位远道而来的雕刻师获得了资格。经过雕刻大师精心的 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

一個充滿野心的世界:

這首詩就是留芳千古的《過零丁洋》,其中「人生自古誰無死,留取丹心照汗青」的高尚品格,成為千百年來中國人的楷模。【詩歌賞析】這是一首永垂千古的述志詩。詩的開頭,回顧身世。意在暗示自己是久經磨煉,無論什麼艱難困苦都無所畏懼。接著追述戰鬥 ...

凝視天空, 2006

105年搶救初考國文特訓: - 第 160 页

... 是治理國家的大業,也是永垂千古的重要工作。) 2.文章千古事,得失寸心知。(杜甫偶題)(語譯文章是傳之千古的事業,而其中甘苦得失只有作者自己心裡知道。)(101初考)春夜宴從弟桃花園序)(語譯況且和暖的春天正用溫潤朦朧的春氣吸引我,大自然賜與 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

1895．決戰八卦山（下）

陳文德 第二章劉永福臨陣逃脫四一三如果劉永福能篇「一口彗」捐軀,他的武名將更永垂千古。當年協助打敗太李天國的名將戈登(O。E。:) ,便在蘇丹的大同]役中,馬守住遲城而犧牲生命,使他崇高的精神〈力人懷念不已。而劉永幅篇台灣所作的事鮮篇人知, ...

陳文德, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «永垂千古»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 永垂千古 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

川菜泰斗史正良大师追思会在绵阳举行

史正良大师的不幸逝世，是中国烹饪事业的一大损失。中国餐饮业失去了一位可敬的良师益友，但史正良大师的敬业精神将永垂千古！ 全国餐饮业代表纷纷前往吊唁. «凤凰网, sept 15»

2015教师节祝福语祝福短信大全一

19、刻在木板上的名字未必不朽，刻在石头上的名字亦未必永垂千古；而刻在我们心灵深处的您的名字，将真正永存！教师节快乐！ (文章来源：中国教育在线综合整理). «农博网, sept 15»

[赤足跑] 追隨先烈腳印拒絕遺忘歷史

其後，7O多年前黑色聖誕夜之役，詢職的軍人遺體，埋葬在草率打鑿的麻石碑下，他們的英名，將永垂千古。 追隨先烈腳印拒絕遺忘歷史04 墓園內，有中西游人。碑石後 ... «fitz.hk, sept 15»

勿忘历史“铁血川魂”铸丰碑

... 地，捧英烈长眠之土，迎忠魂回归故里，立碑纪念，永垂千古……鲜志彬得知四川电视台这一大型新闻采访活动后，主动联系，承担雕刻大型“铁血川魂”纪念碑的任务。 «北纬网, sept 15»

中青岭抗战阵亡将士墓———抗战英雄名留青史

顺着台阶拾级而上，门楣上刻着“抗战阵亡将士墓”这几个字的石坊就在半山腰上，“悼先烈舍身成仁永垂千古，励后人承继遗志勇往直前”被刻在石坊两侧。走过石坊， ... «浙江在线, août 15»

毛健：远古至秦汉时期湘学之源流

舜帝成为德垂后世的圣王明君；舜陵成为湖湘大地极其重要的文化标志；舜文化在湖湘地域 .... 但屈原开创了楚辞这种诗歌样式，为后世留下大量永垂千古的名篇，其中《 ... «新浪网, août 15»

孙中山为何留下三份遗嘱和四副棺材

中山先生为中华终结封建帝制第一人，永垂千古！ 孙中山先生领导中国人民推翻了清王朝的专制统治，结束了中国两千多年的封建君主制度，他是国共两党都极力推崇 ... «多维新闻网, août 15»

十大抗战经典剧推荐

而最令李大本事挂心的，莫过于为自己的部队争取到一个光荣的永不磨灭的番号…… 第五名： .... 蒋介石的挽联是，高志航英雄殉国，死之伟大，生之有威，永垂千古。 «西安文明网, juin 15»

朱元璋修陵墓不移开孙权墓称留其为自己看门

再者，山势平缓，地基坚实，易于施工，可长期保持建筑物的干燥，可谓“永垂千古”。明初，为了营造朱元璋的孝陵，宝公塔被迁往紫金山东麓。据传，在迁移宝公塔的 ... «人民网, avril 15»

Onkalo：我们必须忘却的地方

建设这样一个耗时费力的世纪工程，为的是一项永垂千古的事业，芬兰人将在隧道里密封储存核能废弃物，储存时间是：10万年。这几乎等于我们这代人所想到的永远。 «新浪网, mars 14»