Signification de "名垂千古" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 名垂千古 EN CHINOIS

名	垂	千	古
míng	chuí	qiān	gǔ

QUE SIGNIFIE 名垂千古 EN CHINOIS

définition de 名垂千古 dans le dictionnaire chinois

Nommé pour toujours, l'analogie, la bonne réputation sera toujours diffusée.

名垂千古 比喻好名声永远流传。

TRADUCTION DE 名垂千古

Découvrez la traduction de 名垂千古 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 名垂千古 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名垂千古» en chinois.

• chinois: 名垂千古
• Traducteur Français - espagnol: Inmortalizando
• Traducteur Français - anglais: Immortalizing
• Traducteur Français - hindi: Immortalizing
• Traducteur Français - arabe: تخليد
• Traducteur Français - russe: Увековечении
• Traducteur Français - portugais: Imortalizando
• Traducteur Français - bengali: অমর
• Traducteur Français - français: Immortalisant
• Traducteur Français - malaisien: diabadikan
• Traducteur Français - allemand: Immortalisieren
• Traducteur Français - japonais: 不死化
• Traducteur Français - coréen: 불멸화
• Traducteur Français - javanais: kawéntar
• Traducteur Français - vietnamien: Bất tử
• Traducteur Français - tamoul: அழிவற்ற
• Traducteur Français - marathi: बसविण्यात
• Traducteur Français - turc: Ölümsüzleştirilmiştir
• Traducteur Français - italien: Immortalando
• Traducteur Français - polonais: Uwieczniając
• Traducteur Français - ukrainien: Увічнення
• Traducteur Français - roumain: Imortalizarea
• Traducteur Français - grec: Απαθανατίζοντας
• Traducteur Français - afrikaans: Immortalizing
• Traducteur Français - suédois: Immortalisering
• Traducteur Français - norvégien: Immortalizing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名垂千古»

Découvrez l'usage de 名垂千古 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名垂千古 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 259 页

〈张抗抗《淡淡的晨雾》)【名垂千古】巾幻 9 ^1"1 9^【名垂青史】〜(叩^ 9 5 (1 1 ^名垂千古:好名声永远流传下名垂青史:姓名和功绩在历史典籍中流传下去(青史:历史典籍,古人在竹简上记事)。^两者都有永远流传下去的意思,但意义上有区别: 0 "名垂千古" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中国文字獄 - 第 177 页

王业霖. 对自己的舅舅总不好开口言杀。雍正弯弓盘马,引而不发,他在等待一个合适的人来替他开口说话。田文镜是雍正的宠臣。在他的幕下,有一位绍兴师爷邬先生,是个惯于看风使舵的老手。有一天,他对田文镜说: "你想当名垂千古的督抚呢?还是只想在 ...

王业霖, 1990

北京俚语俗谚趣谈 - 第 46 页

明永乐皇帝朱棟的军师姚广孝在一幅自画像上题诗曰: "这个秃厮,特无仁闻,名垂千古,不值半文。"后来,在他居住过的护国寺里流传下了"名垂千古,不值半文"的谚语,几百年来不知这是人们对姚广孝的赞颂还是惋惜。^护国寺在皇城外西北方,今平安里之北 ...

刘建斌, 1995

武极（上）:

三长老缓缓点点头,略有严肃的说道:“那是当然,先天光源体质,先天火源体质,先天冰寒体质,先天风暴体质,先天雷鸣体质,先天黑暗体质,先天大地体质,这七种体质的强者都是上天的宠儿,拥有这种体质的人无一都是大陆上最顶尖的强者,名垂千古的强者!

风岚舞, 2015

祠庙陵墓对联（下）:

孙墨佛三分天下四川地六出祁山五丈原三顾频烦天下计一番晤对古今情董必武已知天定三分鼎犹竭人谋六出师日月同悬出师表风云常护定军山异代相知习凿齿千秋同祀武乡侯钟瀚兴亡天定三分局 今古人思五丈原赵藩诸葛大名垂千古元戎小队出郊坰 ...

萧黄 编著, 2014

城乡实用对联三千副 - 第 66 页

英名垂千古海内存知己人生行好事丹心用汗甘云间沙嗣音千古留芳名公去大名留丈册犹似昨日共笑话欲希山水存秋菊我来何处别音容恍诌今时汝尚存长留青白在人间想见音容云万里魂归九天悲夜月忌听教诲月三更芳流百代忆春风铁肩捏造义英 ...

雷树田, ‎韩家驹, 1994

文物背后的中国历史

... 著名的画家有马贲、黄宗道、刘宗古、李唐、苏汊臣、朱锐、阎儡中、李安忠、张择端诸人,可谓众星璀千里江山如画璨、名家云集 o 不仅如此,翰林书画院还培养了很多名垂千古的绘画大师 o 王希盂就是其中的一位少年才俊 o 他在徽宗政和年间为书画院 ...

田率, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

清明上河圖:

唐張若虛一首《春江花月夜》足以名垂千古,你這一個張也許單這一幅《清明上河圖》就可以震動各派畫人,也許也是個名垂千古呢。」「擇端只管用盡心力去畫而已。」到了內城之下,北折不遠處便是汴河通過的水門。不過,那裏只能從內側上下。在那拐角處, ...

北極蒼狼, 2006

书画源流 - 第 82 页

孙过庭潦倒一生著《书谱》名垂千古孙过庭〈 648 — 702 〕,字虔礼,字过庭。吴郡〈今苏州人) ,仅做过从八品率府隶事参军。他博学多才,却撩倒一生。公元 687 年撰成《书谱》,笔势遒劲,姿态横生。孙过庭草书的价值,他传承了王羲之的草书传统,就又以险奇 ...

王文祥, 2004

匡谬正误: 赵忠祥《岁月随想》点校 - 第 61 页

分析:该勺子中的勺子成分颠倒错置,名垂千古的不是圣人塑像,而是圣人孔子。从塑像上看不出是伟人,而不是从塑像上看不出圣人像。可以改为:加果不是在塑像基座上标明这就是名垂千古的圣人孔夫子,从塑像上几乎看不出一丝一毫的灵光与圣德相辉映 ...

张景然, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名垂千古»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名垂千古 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

县教育局要求学校收商业保险费:争创保险先进县

魏征名垂千古，是因为他知无不言！替领导包庇，不是为官之道。替百姓谋福利，才是当官之本。先进需要争创，但是，需要的是实力，不是绣花枕头，还需要百姓出钱缝 ... «新浪网, sept 15»

【今日观点】C5浪下跌开启最后一跌后孕育新转机

据说“千股跌停”已经是个成语了，和千古绝唱，名垂千古一样，拼音一敲就出来。本周面临美联储议息会议，结果未出前，全球市场均处于震荡观望中。为了配合去伞 ... «金融界, sept 15»

名將戚繼光另一面：貪色遭休夫

明朝名將戚繼光抗擊來犯倭寇，歷十餘年，大小八十餘戰，終於掃平倭寇之患，名垂千古。但個性上也有陰暗面，喜好美色，竟納3名小妾，元配--王氏心灰意冷主動休掉 ... «中時電子報, sept 15»

威震大陆6637《魅影传说》名垂千古之道

要想名垂千古，没有独特之处是无法完成的。在6637《魅影传说》中，特殊称号每个服务器只有一个玩家可以拥有，象征着玩家的身份与真正的实力，竞争非常激烈，各路 ... «07073网页游戏, août 15»

“蘭亭筆會”7人聯展開幕‧ 鍾金鉤：蘭亭序書法名垂千古

巴生20日訊）亞洲藝術家協會馬來西亞委員會主席鍾金鉤說， “蘭亭序”是名垂千古的書法，所傳達的是一种精神，書法之道貴在個人獨創風格。 «星洲日報, juin 15»

为不朽而写作的人：绯色美好的声名和名垂千古的梦想

书名为《为不朽而写作的人：绯色美好的声名和名垂千古的梦想》（Those Who Write for Immortality: Romantic Reputations and the Dream of Lasting Fame）。这本书 ... «中华网, mai 15»

范仲淹后裔迁徙金坛800年续编《范氏宗谱》（图）

导读：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”名言，让范仲淹名垂千古。4年前，范仲淹29世孙、抗战文史专家范学贵在金坛觅得一部民国10年续修的《范氏宗谱》，其详细 ... «凤凰网, avril 15»

电影中女星与珠宝的经典瞬间到底谁成就了谁？

导语：一部名垂千古备受好评的电影所取得的成就，远远不只是在剧本和拍摄手法上的成功就可以完美诠释的，其中必然包括时装和配饰，只有在服饰上完美诠释 ... «凤凰网, janv 15»

评：马英九若想名垂千古可加快两岸统一大业

评：马英九若想名垂千古可加快两岸统一大业 ... 那样在他临去世以前，开放两岸的老兵的探亲观光的话，马英九可以一年半时间，他可以做几样工作，让他名垂千古。 «凤凰网, déc 14»

甲午遗物：北洋水师致远舰后人存甲午海战遗物

李鸿章中兴梦碎，邓世昌壮烈殉国，在汪洋般浩瀚的历史中，无数曾经或荣光或屈辱的名字名垂千古，但他们其中有一些战士并未有幸入史传世。在中日甲午战争120 ... «光明网, juil 14»