Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "用舍行藏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 用舍行藏 EN CHINOIS

yòngshèxíngcáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 用舍行藏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «用舍行藏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 用舍行藏 dans le dictionnaire chinois

Rendez-vous avec les maisons sur la ligne pour travailler, pas autorisé à prendre sa retraite. C'est l'attitude du vieil docteur à la vie. 用舍行藏 任用就出来做事,不得任用就退隐。这是早时世大夫的处世态度。

Cliquez pour voir la définition originale de «用舍行藏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 用舍行藏

钱如水
钱因地
用舍
事奴
天因地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 用舍行藏

保纳舍
百骸六
行藏

Synonymes et antonymes de 用舍行藏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «用舍行藏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 用舍行藏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 用舍行藏

Découvrez la traduction de 用舍行藏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 用舍行藏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «用舍行藏» en chinois.

chinois

用舍行藏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con casas Kozo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With homes Kozo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घरों Kozo के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع المنازل كوزو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

С домов Козо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Com casas Kozo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোম Kozo সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avec des maisons Kozo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan rumah Kozo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mit Häusern Kozo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家庭耕三で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정 고조 로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanthi homes Kozo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Với nhà Kozo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைமை வீடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरे Kozo सह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evler Kozo ile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Con case Kozo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Z domów Kozo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З будинків Козо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cu case de Kozo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με σπίτια Kozo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Met huise Kozo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Med bostäder Kozo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Med boliger Kozo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 用舍行藏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «用舍行藏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «用舍行藏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 用舍行藏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «用舍行藏»

Découvrez l'usage de 用舍行藏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 用舍行藏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 朱子语类 - 第 367 页
曰: "圣人于用舍甚轻,没些子紧要做,用则行,舍则藏。如晴干则著鞋,雨下则赤脚。尹氏云'命不足道' ,盖不消言命也。" (植)义刚曰: "用舍系乎道之盛衰,行藏以道而舒卷,己之穷达非所计,故曰命不足道。"曰: "用舍是由在别人不由得我,行藏是由在那人用舍, ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
2
发现另一个中国 - 第 63 页
用。"二小股" ,提比之后本为虚比,这样"提、虚、中、后"各两股,凑为八股。清代以后,虚比逐渐被忽略,八股实际成了六股。这篇的两小股,实际上是"虚比"遗意。这组对句分析"行藏" ,兼及"用舍"。因为行藏在自己,用舍由形势。孔子说急(汲)于行会跌到,迟迟(需) ...
王学泰, 2006
3
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 526 页
这几句表现了词人当年的意气风发、踌躇满志,对远大前途充满了自信 o 后面四句化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中“读书破万卷,下笔如有神”、“致君尧舜上,再使风俗淳”句,表达了词人对自己的才学及实现理想的自信。“用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
论语辞典 - 第 97 页
李充曰: '用情,犹尽忠也... ...施信不以结心,而民自尽信。言民之从上,犹影之随形也。' "三说互有相通之处。【用行舍藏"】被任用即行其道,不被任用即退而隐居。详见"用之则行,舍之则藏"。【用舍行藏"】同"用行舍藏"。详见"用之则行,舍之则藏"。【用之则行,舍之 ...
安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004
5
淸代政事軍功評述 - 第 3 卷 - 第 1648 页
此起比之用意在題前我爾二字上盤旋,輕逗用舍行藏而不實作。回乎!嘗試與爾仰麥天時,俯察人事,而中度吾身,用耶?舍耶?行耶?藏耶? ―此爲提比後之「出題」,仍用「回乎」喚起,將「用舍行藏我爾」諸字一齊點出。汲於行者繳,需於行者滯,有如不必於行,而用 ...
唐昌晉, 1996
6
中国状元殿试卷大全 - 第 2 卷 - 第 1403 页
窃念自穷理观化以来,屡以身涉用舍之交,而充然有余以自处者,此际亦差堪慰耳。则又尝身为试之,今者辙环之际有微搜焉,乃日周旋而忽之,然与人同学之谓何,而此意竟寂寂人间,亦用自叹矣。而独是唔对忘言之顷,曾不与我质行藏之疑,而渊然此中之相发者 ...
邓洪波, ‎龚抗云, 2006
7
朱子全書: Zhuzi lei yu
曰:「用舍是由在别人,不由得我;行藏是由在那人,用舍亦不由得我。」仲默問:義剛曰:「用舍係乎道之盛衰,行藏以道而舒卷。己之窮達非所計,故曰『命不足着鞋,雨下則赤脚。^云:『命不足道。』蓋不消言命也。」^。問「用舍行藏」章。曰:「聖人於用舍甚輕,没些子 ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
8
朱子語類 - 第 3 卷 - 第 67 页
若中人之情,則見前面做「『用舍無預於己,行藏安於所遇,命不足道也。』蓋只看義理如何,都不問那命了。雖使前面做得『命』否?」曰" 1 .是。」! ! ,是由在别人,不由得我;行藏是由在那人,用舍亦不由得我。」仲默問:「這命,只是『君子不謂命也』之^ 5 曰:「用舍係乎 ...
朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994
9
清朝的状元 - 第 283 页
(四)只用"回乎"二字领起,以无上文,故直接入题。孔子对于弟子一律呼名,颜子名回,字子渊,所以不曰渊而曰回。"回一乎"下为起二比,毎比七句,句数多少无定,中后比亦然,特起比不宜长,致占中后比地位。用意在题前我尔字盘旋,轻逗用舍行藏而不实作。( !
宋元強, 1992
10
淸代科举考试述录及有关著作
回乎"下为起二比,每比七句,句数多少无定,中后比亦然,特起比不宜长,致占中后比地位。用意在题前我尔字盘旋,轻逗用舍行藏而不实作。 5 为提比后之出题,仍用"回乎"唤起,将用舍行藏我尔字一齐点出,此为五句,但相题为之,句数可以伸缩。 6 为提比后之两 ...
商衍鎏, ‎商志[tan]., 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «用舍行藏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 用舍行藏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
用舍行藏《古剑奇谭网络版》神秘青年昊苍
用舍行藏《古剑奇谭网络版》神秘青年昊苍 ... 昊苍是墨者巨子应默风的徒弟和女婿,今年二十有四,他平日习惯使用的一柄巨剑经过偃术改造,可以变换形态。昊苍少年 ... «多玩游戏网, juin 15»
2
韩田鹿:《明心宝鉴》重出江湖
孔子曾经对他的得意弟子颜回说过:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫。”此时的《明心宝鉴》,就如同一个深谙用舍行藏之道的君子,静静地等待再次为世所用的 ... «凤凰网, déc 14»
3
우리가 아는 공자는 '진짜' 공자인가?
하물며 용사행장(用舍行藏, 관직에 나아가 도를 실행하고 재야에 물러나 도를 지킴)을 같이 할 수 있다던 안연에 대해서야 더 말할 필요도 없다. 그런 안연에게 꿈을 ... «프레시안뉴스, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 用舍行藏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yong-she-xing-cang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur