Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "包藏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 包藏 EN CHINOIS

bāocáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 包藏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «包藏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 包藏 dans le dictionnaire chinois

Inclusion contient, caché dedans: ~ coeur maléfique ㄧ ses yeux ~ humeur dépressive. 包藏 包含;隐藏在里面:~祸心ㄧ他的眼神~着抑郁之情。

Cliquez pour voir la définition originale de «包藏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 包藏


保纳舍藏
bao na she cang
保藏
bao cang
储藏
chu cang
别藏
bie cang
壁藏
bi cang
备藏
bei cang
奥藏
ao cang
安藏
an cang
宝藏
bao cang
庇藏
bi cang
暗藏
an cang
白藏
bai cang
百骸六藏
bai hai liu cang
窜藏
cuan cang
苞藏
bao cang
cang
贝藏
bei cang
辟藏
pi cang
避藏
bi cang
闭藏
bi cang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 包藏

办代替
办婚姻
背装
包藏祸心
包藏奸心
产到户制
乘制
乘组
打天下

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 包藏

东躲西
躲躲藏
高举深
高鸟尽良弓

Synonymes et antonymes de 包藏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «包藏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 包藏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 包藏

Découvrez la traduction de 包藏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 包藏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «包藏» en chinois.

chinois

包藏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harbor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harbor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बन्दरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гавань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

port
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelabuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beherbergen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải cảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्बर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

port
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гавань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

port
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Harbor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Harbor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Harbor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 包藏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «包藏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «包藏» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «包藏» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «包藏» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «包藏» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 包藏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «包藏»

Découvrez l'usage de 包藏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 包藏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
認知心理學: - 第 106 页
包藏法則〔 11 ^ ! " 1116 0 『 0 化 11151011 〕,它們會對兩個連續影像之間的對應或配對方面的決策產生影響。剛性法則認為物件是死板的,因此當物件的一部分移動時,其餘的部分也會跟著移動。包藏法則認為,當一個物件被藏(或包藏)在另一個介入 ...
Michael W. Eysenck, ‎Mark T. Keane, 2003
2
古易玄空学新探 - 第 180 页
地支:子包藏癸,癸属阴,故子为阴。丑包藏癸辛己,为阴,故丑为阴。寅包藏甲丙戊,为阳,故寅为阳。卯包藏乙·乙为阴,故卯为阴。辰包藏戊乙癸,阴多阳少,故辰为阴。巳包藏丙庚戊,为阳,故巳为阳。午包藏丁,丁为阴·故午为阴。末包藏己丁乙·为阴·故末为阴。
胡京国, 1998
3
平實書箋: 答元覽居士書
... 珠胎藏之說同於月溪此說,何以故識並存,此強附會為同於教典?何說云「八一破,當下就可以看見法界體性智(真如) 」 ?是故月溪所說者為八九十識並存,大八包藏中九,中九包藏小十,如大球包藏中球、中球包藏小球,八 那識轉阿賴耶識,阿賴 所九而同改?
平實導師, 2002
4
鲁迅作品難句解 - 第 120 页
我的理解是:这并不是说"如大雾之包藏火焰者" ,而是说"如同把火焰包藏到大雾里"。若说"如大雾之包藏火焰者" ,便是指有一种大雾原是包有火焰的,那就不可理解了) "如同把火焰包藏到大雾里" ,则是指大雾里原无火焰,因为奋飞的晴雪"在日光中灿灿地生 ...
王尔龄, ‎夏康达, 1981
5
中国古典道学与名学 - 第 227 页
坚硬,白色,石头不相排斥,三者包藏起来了可以吗?主:这是事物自身包藏着的,不是谁包藏包藏的。客:那个白色,那个坚硬,是石头必然互相含盈的,怎么说是事物自身包藏起来了呢?主:看见白色,摸着坚硬,看见与看不见的彼此分离了。看见与看不见的彼此 ...
张吉良, 2004
6
說文解字詁林 - 第 36-40 卷
色聲取其可色徽物也幅接服民可均說頓令三引他從名聲比‧及包到包都不得為齊小徐非是會即率小徐夫弧也誤的曾=引書自能物之弧也不入弧部者~ 1P -才包最其可包藏物-說包之意化夸包聲亦誤今正試等日施當=省包聲誤入此部段活匯認片也從包從夸 ...
丁福保, 1931
7
Zhongguo gu tai ke xue - 第 2 卷 - 第 679 页
Zuomin Feng, Xiuling Song. 脈時、長夏而出現春脈的弦脈時、秋季而出現夏脈的鉤脈時、冬季而出現長夏脈的緩脈時〔五二〕,所有這些都具備相尅關係,得了這種病就算是不治的絕症,這就是所謂「五邪」,患者都難免一死。在五臟之中,分別包藏有精神要素, ...
Zuomin Feng, ‎Xiuling Song, 1982
8
影響世界的人:莎士比亞: - 第 74 页
五九二年,在他逝世前,他出版他的作品《百苗内愤侮换取]先令的智慧》,在這本書中,主要是寫他自己的經歷,其中有一段提到當前戲劇的一位新人,他寫著:「要注意現在的文壇上, ]叟自命不凡的焉鸦,在献子的外皮底下,包藏著]顆虎狼的心,用我們的羽毛欲 ...
李玉屏, 2007
9
密教思想與生活: - 第 57 页
兩面盾對相,所以「生」當體內容之所有一切,無一不包藏了矛盾對立。但,並不是一切萬物,皆有矛盾對立,必須存在嫉視排擠,才會招來對立鬥爭。其禍或福要看如何去理解這矛盾對立,如何去處理與中和而定。亦即是「矛盾對立」能善、能惡。矛盾對立,所以會 ...
釋悟光, 2014
10
中国传统思想: 静道 - 第 58 页
静道 清源黄 而無違於道。以拒受的新知識。我們必須虚心體察,隨時矯正我們的舊知,以期我們的知識得以益臻正確保其眞屬正確,其不甚自信的,則有更多錯誤的可能。所以我們斷不可爲已有的知識所蔽塞塞,以致發生所已包藏的害所將受的弊病。我們所 ...
清源黄, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «包藏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 包藏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【更新】大便用衛生紙其實包藏...
但警方隨即發現,衛生紙內有玻璃球安非他命吸食器,郭嫌見紙包不住火,主動交出包包內的3.48公克安毒,就拒絕讓警方碰觸包包,警方直覺還有其他違禁品,控制郭 ... «蘋果日報, sept 15»
2
李登辉媚日有更深政治目的:为包藏"台独"张目
老态龙钟的李登辉不惜厚着脸皮冒天下之大不韪,背后一定有更深的政治目的,那就是借媚日为包藏的“台独”张目。所以我们一方面批李登辉恋日媚态,另一方面更要 ... «环球网, août 15»
3
【生活知多D】95%銀包藏細菌研究員教你點揀
女士銀包精緻美觀,但原來在光鮮的外表之下,竟藏有不少細菌,研究發現,由於女士會將銀包帶往洗手間及廚房餐桌,卻甚少清潔它,故大部份銀包都藏細菌。 «香港蘋果日報, août 15»
4
18岁中国籍男子调料包藏毒入境新西兰被抓
人民网北京8月7日讯据新西兰中华新闻网消息日前,惠灵顿警方和新西兰海关对一宗价值一百万纽币的冰毒案进行了联合调查。 7月24日,新西兰海关在奥克兰机场 ... «新华网江苏频道, août 15»
5
要聞港聞- 流沙包藏蒼蠅美心罰5000元
... 【本報訊】美心西餅西鐵朗屏站店疑出售藏有蒼蠅的朱古力流沙包,遭中四女生購入食用。裁判官昨指女生買包兩天後才食用,不排除有人曾接觸麵包,但麵包以膠袋 ... «香港蘋果日報, juil 15»
6
美心朱古力包藏昆蟲
美心食品有限公司疑於去年10月13日於西鐵朗屏邨分店,出售一款內有昆蟲的朱古力流沙包,被控一項食物的物質與購買人所要求者不符(檢控售賣人)罪,集團代表 ... «雅虎香港, juil 15»
7
安倍政权安保法案包藏对华祸心?
导语:尽管日本社会各界近期掀起反对战争立法、要求撤回安保法案活动高潮,安倍政权15日利用在国会的压倒性优势强行通过安保法案。 有分析指出,从法案内容看, ... «新华网, juil 15»
8
包藏短刀吃霸王餐鼎泰丰列黑名单
... 【新唐人2015年07月12日讯】台湾闻名全球〝鼎泰丰〞餐厅,一向讲求服务至上,店内客源总是不断,竟将一名自称为〝国王〞的男子设为黑名单! «NTDTV, juil 15»
9
男名牌包藏槍心虛巧遇警誤以為來抓他狂奔百米仍被逮
蔡男6月才因擁槍被捕,日前用名牌包藏槍外出巧遇警,誤認警要來抓他狂奔百米,反露饀被逮。(圖/記者孫曜樟翻攝). 林員等人便在巷弄中展開追逐,蔡某邊跑還邊將 ... «ETtoday, juil 15»
10
杭州一男子双肩包藏4斤冰毒交易时被当场抓获
本报讯昨天上午,拱墅区公安分局禁毒大队通报破获一起省公安厅毒品目标案件。 6月12日傍晚6点40分左右,一名男子骑摩托车出现在某酒店前的十字路口, ... «新浪网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 包藏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-cang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur