Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "永啸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 永啸 EN CHINOIS

yǒngxiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 永啸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «永啸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 永啸 dans le dictionnaire chinois

Yong Xiao crie. 永啸 长啸。

Cliquez pour voir la définition originale de «永啸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 永啸


凤啸
feng xiao
叫啸
jiao xiao
吼啸
hou xiao
呼啸
hu xiao
嚎啸
hao xiao
悲啸
bei xiao
朗啸
lang xiao
欢啸
huan xiao
歌啸
ge xiao
海啸
hai xiao
狂啸
kuang xiao
独啸
du xiao
画诺坐啸
hua nuo zuo xiao
登啸
deng xiao
虎啸
hu xiao
讽啸
feng xiao
长啸
zhang xiao
高啸
gao xiao
鬼啸
gui xiao
龙腾虎啸
long teng hu xiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 永啸

无宁日
无止境
锡不匮
息庵
巷宫人
新妇
新歌
兴岛
业田

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 永啸

孙登
山呼海
山崩海
苏门
龙吟虎
龙骧虎

Synonymes et antonymes de 永啸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «永啸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 永啸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 永啸

Découvrez la traduction de 永啸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 永啸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «永啸» en chinois.

chinois

永啸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiao Yong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiao Yong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिओ योंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شياو يونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сяо Юн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiao Yong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াও ইয়ং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiao Yong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiao Yong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiao Yong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小龍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤오 용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiao Yong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiao Yong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சியாவ் யாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xiao याँग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiao Yong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiao Yong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiao Yong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сяо Юн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiao Yong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiao Yong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiao Yong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiao Yong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiao Yong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 永啸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «永啸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «永啸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 永啸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «永啸»

Découvrez l'usage de 永啸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 永啸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liu chao Sui Tang xian dao lei xiao shuo yan jiu - 第 262 页
其時,阮籍之嘯未必得諸孫登,阮爲方士化、道士化名士,善養生,嘗寫大人先生傳,其人「性樂酒,善嘯聲,聲聞百步;箕踞嘯歌,酣放自若。」〔竹林七^ ... 嵇康之嘯也是名流勝事,其詩中常有「微嘯淸風,鼓檝容裔」〔 15 會詩〕或「心之憂矣,永嘯長吟」〔 1 ?秀矛入軍^猜 ...
Fengmao Li, 1986
2
朱子大传 - 第 394 页
期苦未遂,岁月一何阔:终然匹夫志,肯遮甘没没。兹晨复登敏,目尽云一抹。激烈永啸余,朗寥高韵发。夫君内德 ... 他一向冲淡平和的萧散诗情中意也迸出了几声激烈永啸的高韵。想固守穷节,又不自甘埋没匹夫之志,羡叹吴揖的出世英杰,又不愿接受他老佛教 ...
束景南, 1992
3
中國古典小說研究專集
Jing yi wen li xue yuan (Tʻai-chung shih, Taiwan). Zhongguo gu dian xiao shuo yan jiu zhong xin 想「採薇山阿,散髮岩咄,永嘯長吟,頤神賽壽。」稠康之嘯也是名流路事,其詩中常有「徵嘯清風,鼓橄容裔」(酒會詩)或「心之交矣,永嘯長吟」(贈秀才入軍)等 ...
Jing yi wen li xue yuan (Tʻai-chung shih, Taiwan). Zhongguo gu dian xiao shuo yan jiu zhong xin, 1979
4
中國古典小說研究專集 - 第 5 卷 - 第 38 页
〈卷五)正畫著林中作嘯之情景。之魏晉勝流畫贊中有「嵇輕車詩」,張彥遠歴代名畫記說:「作嘯人,似人嘯,然容悴不似中微嘯淸風,鼓檝容裔」(酒會詩)或「心之憂矣,永嘯長吟」〈贈秀才入軍)等嘯的形象。顧惺想一「採薇山阿,散髮岩岫,永嘯長吟,頤神養壽。
靜宜文理學院(台中市, 台灣). 中國古典小說研究中心, 1979
5
高蹈人间: 六朝文人心态史 - 第 100 页
《四言诗赠兄秀才入军诗十八章》中提到"心之忧矣,永啸长吟" ,其《四言诗》又云"将游区外,啸侣长鸣" ,啸被用来抒解忧闷,呼唤同道。以啸抒怀,自古有之,《毛诗》中的怨女、《庄子》中的隐者,都曾发出啸声。《魏略》载: "诸葛亮在荆州游学,每晨夜,常抱膝长啸。
孙若风, 2001
6
东晋文艺综合研究/山东大学文史书系 - 第 281 页
心之忧矣,永啸长吟。魏晋不少文人长于永啸,嵇康诗中又有"永啸长吟"一句,所以戴逵的绘画特别画了"啸人似人啸"。嵇康诗中有春天林木繁茂的描写,因而戴逵的绘画中绘有雍容调畅的林木。这些都说明戴逵的绘画,有许多内容没有脱离嵇康的诗歌。
张可礼, 2001
7
六朝画论研究 - 第 56 页
以前注家多避而不提, "欲"字疑为误字、姑释为"佳"。〔 52 〕嵇轻车诗一嵇康的《轻车》诗,见《嵇中散集》或《嵇康集》,诗曰, "轻车迅迈,息彼长林。^木载荣,布叶垂阴。习习谷风,吹我素琴。交交黄鸟,顾俦弄音。感悟驰情,思我所钦,心之忧矣,永啸长吟。
陈传席, 1985
8
六朝畫論研究 - 第 63 页
詩曰:「輊車迅邁,息彼長林。春木栽榮,布葉垂陰。習習谷虱,吹我素琴。交交黃鳥,顧傳弄音。威悟驰情,思我所欽,心之憂矣,永嘯長吟。」作省人似人嘯。然容悴不似中散。處置意事既佳,又林木乘容調暢,亦有天趣^嚷:极口發出的長而清越的聲音。〈嚷旨〉:「鳴者, ...
陳傳席, 1991
9
戴逵 - 第 14 页
... 神逼肖,但已是过去的七贤图所不能及了。"《嵇轻车诗》,作啸人似人啸,然容悴不似中散,处置意事既佳,又林木雍容调畅,亦有天趣。 ... 诗末句云"永啸长吟" ,大概戴逵用这句为表现媒介,所以顾恺之评论说"作啸人似人啸"。所谓啸者,《杂字解诂》说"啸,吹声" ...
洪惠镇, 1988
10
苏东坡 - 第 454 页
幽怀忽惊散,永啸来天风。千山动鳞甲,万谷酮时笔钟。安知非群仙,钧天乐未终?喜我归有期,举酒属青童。梦云忽变色,笑电亦收工。应怪东坡老,颜衰语徒工。久矣此妙声,不闻蓬莱宫。五言长诗,大气不衰,应和着夏日海南岛的山气。“采气大师”海南来,元气 ...
刘小川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 永啸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yong-xiao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur