Signification de "幽并儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 幽并儿 EN CHINOIS

幽	并	儿
yōu	bìng	ér

QUE SIGNIFIE 幽并儿 EN CHINOIS

définition de 幽并儿 dans le dictionnaire chinois

Seclusion isolée et ancienne des deux États du peuple Duoluoshi, alors utilisez la métaphore chevalier. Langue sur les trois royaumes Cao Zhi "White Horse articles": "Qui a demandé?"

幽并儿 古代幽并二州多豪侠之士，故用以喻侠客。语出三国魏曹植《白马篇》:"借问谁家子?幽并游侠儿。"

TRADUCTION DE 幽并儿

Découvrez la traduction de 幽并儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 幽并儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «幽并儿» en chinois.

• chinois: 幽并儿
• Traducteur Français - espagnol: Aislado y niños
• Traducteur Français - anglais: Secluded and children
• Traducteur Français - hindi: एकांत और बच्चों
• Traducteur Français - arabe: منعزل والأطفال
• Traducteur Français - russe: Уединенный и дети
• Traducteur Français - portugais: Isolado e crianças
• Traducteur Français - bengali: নির্জন ও শিশু
• Traducteur Français - français: Isolé et enfants
• Traducteur Français - malaisien: Terpencil dan kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Abgeschieden und Kinder
• Traducteur Français - japonais: 人里離れたと子供たち
• Traducteur Français - coréen: 외딴 과 어린이
• Traducteur Français - javanais: Secluded lan anak
• Traducteur Français - vietnamien: Hẻo lánh và trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: ஒதுங்கிய மற்றும் குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: निर्जन आणि मुले
• Traducteur Français - turc: Tenha ve çocuklar
• Traducteur Français - italien: Appartato e bambini
• Traducteur Français - polonais: Zaciszne i dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: Відокремлений і діти
• Traducteur Français - roumain: Retrasă și copii
• Traducteur Français - grec: Απομονωμένη και παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Afgesonderde en kinders
• Traducteur Français - suédois: Avskilt och barn
• Traducteur Français - norvégien: Tilbaketrukket og barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幽并儿»

Découvrez l'usage de 幽并儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 幽并儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禅月集校注

憑淩未可涯“淩”,甲本、乙本作“陵”。不堪登壠望“壠”,甲本、乙本作“隴”。高處是燕然“是”,甲本作“勒”。山接胡奴水“胡奴”,甲本作“蒲昌”。[注釋] [1]幽并兒:幽、并二州古多豪俠之士,故用以稱任俠勇武者。語出三國魏曹植《白馬篇》:“借問誰家子?幽并遊俠兒。

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐代边塞诗的文化阐释 - 第 139 页

如戴叔伦《塞上曲》: "汉家胜帜满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生人玉门关。"阴山、玉门相去遥遥,显然 ... 并州、幽州是出挠勇善战之士的地方, "并州儿"、"幽并儿"是侠少和勇士的代名词。《隋书》卷三十《地理志》说: "自古言勇侠者,首推幽并。

任文京, 2005

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

曹植本人並不是儒家的信徒,但是他的詩歌創作卻深得依達諷諫的比興之旨,他善於將所要表達的思想感情寄寓在一個個感性 ... 他的前期作品,可以舉《白馬篇》為例:白馬飾金羈,連翩西北馳。借問誰家子?幽并遊俠兒。少小去鄉邑,揚聲沙漠垂。宿昔秉良弓, ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

中国修辞史 - 第 2 卷 - 第 782 页

例"巴儿" , "巴"为"巴蜀" ,巴蜀多猿,故以"巴儿"代称猿。例( ^〉"杜陵"为地名,在今陕西省西安市东南。唐代杜甫祖居杜陵,故代称杜甫。例(化) "幽并儿" ,幽并为古代的幽州、并州,地名。幽、并二州多豪侠之士,后用"幽并儿"代称侠客。例 00 、(口) "凉州"、"伊州" ...

宗廷虎, ‎陈光磊, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

出塞复入塞,处处黄芦草。从来幽并客,皆共沙尘老[2]。莫学游侠儿,矜夸紫骝好[3]。【注释】[1]空桑林:一作“桑树间”。萧关:宁夏古关塞名。[2]幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。共:一作“向”。[3]游侠儿:指恃武勇、逞意气而轻生死的人。矜:自命不凡。

盛庆斌, 2015

山水詩鑒賞辭典 - 第 989 页

幽、并二州 II 係密切如此。而且在歷史上此二州還是北捍夷狄的前哨。《隋書^地理志〉説: "自古言勇俠者,音推幽、并。"梁簡文帝《雁門太守行〉: "少解孫吴法,家本幽并兒。" "渾身是膽"的蜀漢大將趙雲即是常山真定人。所以詩的第二句就是籠歌充塞于天地間 ...

余冠英, 1991

劉禹錫诗文選注 - 第 52 页

借名游侠窟,结客幽并儿 2 。往来长楸间,能带双韃驰 8 。崩腾天宝末,尘暗燕南垂 4 , 1 玄女符:相传为黄帝的兵法。我国古代神话传说九天玄女授黄帝兵法而败蚩尤,故把兵法叫"玄女符"。事边:从军去参加边疆的战争。以上两句意思是:听说有一位身居穷巷 ...

张天池, ‎刘光汉, 1987

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 130 页

幽并游侠儿。宿昔秉良弓。右发摧月支。狡捷过猴猿。胡虏数迁移。长驱蹈匈奴,性命安可怀?名编壮士籍。视死忽如归。连翻西北驰·少小去乡邑,梧矢何参差。仰手接飞揉,勇割若豹辐仁羽檄从北来 0 :左顾凌鲜卑 8 。父母且不顾,不得中顾私。借问谁家子, ...

孙明君, 2005

于濆诗注 - 第 9 页

东平宪王刘苍是汉光武帝刘秀之子,他少好经书,兴礼乐教化。这里作者借刘苍自喻学儒习文。 3 幽并儿,幽,幽州,约当今河北北部及辽宁一带。并,并州,约当今山西大部和内蒙述己叹 1 —生;不象幽并少年那样,. 古、河北的一部。幽并儿,泛指北方的青年男子 ...

梁超然, ‎毛水清, ‎于濆, 1983

幽燕文学艺术嬗变纬略 - 第 23 页

难,誓死忽如归。幽并,指幽州和并州,古代幽燕及以西地区,居民以慷慨悲歌、逞勇尚武著称。诗中的"幽并游侠儿"弓马娴熟,武艺高强,在外敌人侵的危难时刻,英勇果敢,舍身忘家。这二形象所蕴含的积极进取精神不仅与诗人"戮力上国,流惠下民,建永世之业, ...

张静文, 2008