Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忧忡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忧忡 EN CHINOIS

yōuchōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忧忡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忧忡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忧忡 dans le dictionnaire chinois

Inquiet et mal à l'aise. Livre de langue "poème. Zhao Nan. Ver ":" pas de gentleman, inquiet. " 忧忡 忧虑不安。语本《诗.召南.草虫》:"未见君子,忧心忡忡。"

Cliquez pour voir la définition originale de «忧忡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 忧忡


伤忡
shang chong
征忡
zheng chong
chong
忡忡
chong chong
忧心忡忡
you xin chong chong
怔忡
zheng chong
眷忡
juan chong
郁忡忡
yu chong chong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忧忡

郁症

Synonymes et antonymes de 忧忡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧忡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忧忡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忧忡

Découvrez la traduction de 忧忡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忧忡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忧忡» en chinois.

chinois

忧忡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Preocupación triste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worry sad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुख की बात है चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق حزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Беспокойство грустно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Preocupação triste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খিত চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Worry triste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang sedih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorgen traurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しい心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픈 걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang sad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo lắng buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தமாக கவலைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzgün Endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Preoccupazione triste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwić smutne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занепокоєння сумно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vă faceți griji trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανησυχία λυπημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekommer hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oroa dig ledsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymre trist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忧忡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忧忡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忧忡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忧忡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧忡»

Découvrez l'usage de 忧忡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忧忡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
經理人的決策與願景-杜拉克談目: - 第 5 页
霞辑苦憧卧- H 悦克〔醇忧甘 If_ 脂 u 龊吨'过曲扭忡再脚罪辑扣「明忧忡剽七起」店「柑忧书栉的忡吲监轴轴矗 fJ 的刊甜旱篱'上工扛茄 I 骊 j 凰攫一阳削的量酐 x 融鞋杆扎利融牌理堪的曲辞 l 曲忧七 E 阿盅搐蛙吊唑扼日「忡重亭巾琏井陆韩辑甄 M 蝙- 1 脘 ...
彼得.杜拉克, 2010
2
2012年中国思想随笔排行榜 - 第 234 页
两千多年前,先哲苏格拉底面对书写文化的来临,对记忆弱化的潜在后果满怀忧忡,却被历史证明是可笑的杞人忧天。 21 世纪的今天,浅浏览时代所弓 1 发的种种关乎人类思维与记忆乃至文明发展的忧思,到底是智者的远见卓识,还是愚者的庸人自扰?
古耜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
诗人毛泽东 - 第 594 页
纵观古今,绍兴的大多数名士,有个共同的特色,便是忧国忧民。"忧忡为国痛断肠" ,是这一特色的标举。鲁迅"我以我血荐轩辕"的壮志,便是一例。鲁迅之前,忧国忧民最深、最始终不渝的,当首推陆游和秋瑾。所以,诗的第二联,紧承"忧仲为国" ,高唱"剑南歌接 ...
易孟醇, ‎易维, 2003
4
天地有大美:
有雪的日子,瘦塔渐渐璀璨、端庄起来;风铃尽管哑音了,我们抬头的时候,都要张望,张望它,忧忡它突然长出翅膀飞逸。你笑我的愚蠢,我承认...... 落花粟耘粟耘(1945—2006),台北市人,致力写作与绘画,居住于山林乡野。寸园门外的小路旁,有一棵破布子, ...
徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014
5
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 33 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 七十二人』,此『十乘』是「一乘』之講。」據改。「一」原作「十」,按阮校:「下文『甲士三人,步卒「約束也」。説音悦。數,色主反。: ^ , 2 # , ^〇契,本亦作「挈」,同,苦結反。闊,苦活反, ^云,苦之中,我與子成相説愛之恩,志在相存救也。説,數也。
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
6
Peiwen yunfu
瀘崛... ‵屾屾‵ ]府乂`五晴『〕州〕] ‵ (一'卹酗外一 ˊ ‵一:阿‵ ‵婧憂哀鐲骨立所 II 霑濕盡內|也‵l ˊ 一膊|胴茬腑荀空‵差山嘯霆臬並 p 日. V 一一霞' ‵ . ˊ ˋ 聲盡則繼之囚泣| !皆!形骸古直韋!菊困〝卸潤個七匿話副′ h 屾嘯蔓嬋 ˊ I 有忡婆彌潤 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
7
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 26 页
小學生辭書編寫組. 心部 11 心部 11 心部 11 心部十一畫渐慘慝慕憂慧慮 1 禍患:〈内憂外患〉\ 1 計畫、打算:〈人無 2 指父母之喪:〈丁憂〉力〕遠慮,必有近憂〉 2 思 3 愁苦的:〈憂愁〉 4 姓。考:〈考慮、思慮〉 3 擔憂、、 2 思念、眷戀:〈思慕〉门乂 2 嚮往、欽佩:〈 ...
小學生辭書編寫組, 2004
8
文選: 六〇卷 - 第 161 页
王大藏禮曰^爲夭 3 二十狳^而周受之周爲天^ '三十^ &&而^ 1 ^赫; : 8 針^鉍悉何則三代之系典夭下^ ^欽夭下同其憂秦主獨制其庆敌,而莫救夬#人^ 8 者人必憂其產與食其安者人必 II 王知獨^ 5 :之不^久也故典人共治之^ 111 "顿獨守之不能^ ^ ^守之耖湘 ...
蕭統, ‎李善, 1809
9
Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷
納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
10
Jinshu - 第 3 卷
一{人 _ 領宜省賜鹹〈慚陰疄窒忡帆′屾吥食日名'哦華賊屾丘來兗劍陣"我吥蜘止附薯]'顎蕓〔 _ 一 _ 〞〝、〕乃}屾}』扣」〔』)」'』關珈〔′ ]〝鈿 _ 嚨〝'_ 日兒]毗唻啾屾(唰仍至菸』′兒小塒吥 _ 屾毗使 _ 瓣叭′脯 _ 湘圭吟廂鯛唲 _ {自有過主貝柱′ (下人太甚 ...
Kaiser Tang Taizong China, ‎唐太宗, ‎Jinshu: in drei Bänden geb. ZALT, 1628

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忧忡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忧忡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
公民的摇篮
... 一个底朝天。18岁小孩子这时也神情忧忡,认真地和我谈起那本刚出版的《21世纪资本论》,41岁的法国经济学家皮克提所著,论述关于18世纪以来欧美世界财富收入 ... «深圳商报, juin 15»
2
网传“群主不发粽子被几群友合力砍死”段子真相
随后,许某就把刘为从QQ群中“踢”了出去……7月11日下午5时许,涵江区国欢镇码头忧忡网吧门口,七八个青年手持着刀,对另一青年许某一顿乱砍,身中10多刀的许 ... «人民网, juin 15»
3
古人治霾有妙招
... 顺帝阳嘉二年(133年)正月,“自从入岁,常有蒙气,月不舒光,日不宣曜”,就是说,自进入新的一年以来,经常有灰霾,一派天昏地暗,日月不明,世人忧忡,视为异象。 «南都周刊, mars 15»
4
从鲁迅文学风格悟求真务实
毛泽东在纪念鲁迅的诗中说:“鉴湖越台名士乡,忧忡为国痛断肠。剑南歌接秋风吟,一例氤氲入诗囊”这一带的传说、人物和深厚的文化思想,必然为鲁迅奠定了丰厚的 ... «www.qstheory.cn, janv 15»
5
四喜忧国
不过。他也从此变成一个满怀忧忡的人。 大杂院淹水是总统去世好几个月之后才发生的事。不过——除了王昌远一家之外;大家都说:“总统不在了,什么都出毛病了。 «凤凰网, déc 14»
6
汉成帝曾因出现黄霾天气下罪己诏
就是说自进入新的一年以来,经常有灰霾,一派天昏地暗,日月不明,世人忧忡,视为异象。名士郎顗就向皇帝举荐黄琼、李固,其理由是,“孔子作《春秋》,书'正月'者,敬 ... «中国新闻网, nov 14»
7
广东崇正2014年秋拍全国巡展拉开序幕
晚年的黄道周正值明朝风雨飘摇,外忧内患,江山摇摇欲坠之际。 ... 此卷诗意苍茫,放笔舒旷,将人生的艰险与对家园的忧忡宣泄成一片狂放豪情,是他这一时期的精品 ... «新浪网, nov 14»
8
交大全景老照片出处证实系校庆25周年留念
载瞻周道,我心忧忡。崎岖险巇,荆棘蒙茸。荡平正直,孰奏厥功。愿吾师友,泄泄融融。开来继往,造极登峰。车书文轨,化郅大同。山高水远,垂誉无穷。” 纪念册中还 ... «新浪河北, mai 14»
9
俞正声家族真不简单经百年而不衰,英豪俊杰辈
毛泽东曾有感地赞叹:鉴湖越台名士乡,忧忡为国痛断肠。。 加拿大家园网. 二十世纪中国最显赫的家族是哪一家?蒋家?宋家?毛家?邓家?江家?都不是。二十世纪 ... «加拿大家园网, nov 12»
10
历史解密:史上真有毛泽东纪念鲁迅的两首诗吗
鉴湖越台名士多,忧忡为国痛断肠。剑南歌接秋风吟,一例氤氲入诗囊。 这两首诗,在毛泽东生前和身后,都没有发表过。我们现在能够读到它们,是因为中央文献研究 ... «凤凰网, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忧忡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-chong-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur