Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "游荡不羁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 游荡不羁 EN CHINOIS

yóudàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 游荡不羁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «游荡不羁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 游荡不羁 dans le dictionnaire chinois

Swing boogie indiscipliné, sans entraves. 游荡不羁 游乐放荡,不受拘束。

Cliquez pour voir la définition originale de «游荡不羁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 游荡不羁


放荡不羁
fang dang bu ji
跌荡不羁
die dang bu ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 游荡不羁

春图
辞浮说
辞巧饰
游荡
动哨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 游荡不羁

不羁
倜傥不羁
卓荦不羁
不羁
拓落不羁
放浪不羁
放纵不羁
放诞不羁
放达不羁
旷世不羁
旷达不羁
磊浪不羁
磊瑰不羁
磊落不羁
落拓不羁
落魄不羁
豪放不羁
跌宕不羁

Synonymes et antonymes de 游荡不羁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «游荡不羁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 游荡不羁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 游荡不羁

Découvrez la traduction de 游荡不羁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 游荡不羁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «游荡不羁» en chinois.

chinois

游荡不羁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasee desinhibida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wander uninhibited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहिचक भटकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهيمون على وجوههم غير مأهولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прогуляйтесь раскованно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wander desinibida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুণ্ঠাহীন চরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Promenez désinhibée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersiar-siar di ceplosan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlendern ungehemmten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワンダ奔放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유로운 방황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wander uninhibited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đi lang thang không bị ngăn cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுக்க இயலாத அலைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uninhibited बहकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır tanımayan Wander
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wander disinibito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wander nieskrępowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прогуляйтеся розкуто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbla fara inhibitii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλανηθείτε ανεμπόδιστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaal ongeremd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wander ohämmade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vandre uhemmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 游荡不羁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «游荡不羁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «游荡不羁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 游荡不羁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «游荡不羁»

Découvrez l'usage de 游荡不羁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 游荡不羁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sichuan tong zhi - 第 20 卷
... 賞壼雕仕介篇陝西}幕官而死敗稍薘仕塹|||||||||「馳姑「一鵬」 H :亙」瀛青" `"』嘛一芽 u 忙乂雜類書即震、" n 凄凍似秋僕云有睿高帢擁蜘驊子由云無人共}′ ′東坡云蜀人任介郭雨灰李跛眥博學能詩曉音律〝相輿為莫逆之茂遊蕩不羈醴浤之士鄙之然眥.
Fangcan Yang (Qing), 1815
2
Bai hai: 74 Titel - 第 5 卷
順之將震成都忽賦詩日令日出康郎------逆之交遊蕩不羈禮法之士郎之然皆才識過人人任介郭震李吸皆博學能詩曉音律相與為莫之治秦頗有理故追錄之秦當如治軍治民當如曹參之治齊治軍當如商鞅而=與歐陽叔是無咎張文替同在飛壇予病目一之國有病 ...
Jun Shang (Ming), 1573
3
唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 794 页
惟东坡性亦酷嗜蜜,能与之共饱。崇宁中,忽上堂辞众,是夕,闭方丈门,自缢死。及火,舍利五色,不可胜计。邹忠公为作诗云:逆行天莫测,雉作渎中经。沤灭风前质,莲开火后形。钵盂残蜜白,炉篆冷烟青。空有谁家曲,人间得细听。彦远又云:殊少为士人,游荡不羁
王兆鹏, 2004
4
Shui hu zhuan yuan liu kao lun - 第 132 页
仲季绍箕裘,而相独游荡不羁,崇侠义,慕朱家、郭解之为人。... ...相虽多财,而好施与,里之鳏寡孤独废疾有艰于生计者,则存恤之。其殁也,复备棺瘗之。或曰: "此有司之责,君何越俎而代庖也? "相曰: "今之临民者,视其地如传舍,惟务聚敛而中饱,孰念民瘼?
陈松柏, 2006
5
傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...
岁莫寡欲,聚散难常,当时作此以发一笑也。元祐四年十一月二十九日。蜀人任介、郭震、李畋,皆博学能诗,晓音律,相与为莫逆之交,游荡不羁。礼法之士鄙之,然皆才识过人。李顺之将乱,震游成都,忽赋诗曰: "今日出东郊,东郊好春色。靑青原上草,莫放征马食。
熊月之, ‎钱杭, 1995
6
书牍 ; 批札 ; 家书 ; 诗文联语 - 第 117 页
0063 ^论东路事宜启下游情形,殆哉岌岌,姑即愚陋之所及知者而言之,已不下十数事。麻阳船户,辰、沅水手,皆强悍有力;镇远以上,驿路脚夫,亦游荡不羁。两三月来,客商裹足不前,无所得食。人心皇皇,殆不可支.夫以官养民,不如使民自养。为盗而死,忍饥而死 ...
胡林翼, 1999
7
Zhong Xiang Yang Yao ji yi shi mo - 第 53 页
... 平均思想有本质的区别,不能类比。把钟相比作游侠朱家、郭解,这是对农民领袖的一种歪曲。他混淆了农民领袖的宣传组织活动与游侠活动的界限,这是作者作为一名封建地主阶级知识分子,站在统治阶级立场上所造成的错误。至于说钟相"游荡不羁" ...
Gang Bai, ‎Xianghai Xiang, 1981
8
中国古代小说总目提要 - 第 730 页
罢官后,父母妻女皆亡故,儿子却游荡不羁。林九如这才至平安村皈依上帝,后儿孙亦人教,生活幸福。此书宣扬耶稣教,涉及世态人情,亦有午夜警钟、告诫世人之意。五次召见清陈春生《五更钟》。妇孺钟清章回小说,荔浣著。荔浣.生平不详。此书见存二章, ...
朱一玄, ‎宁稼雨, ‎陈桂声, 2005
9
殷殤二部曲坶野: - 第 91 页
... 自此,殷地朝歌少有遊手好間之人,男子們只要好遊蕩,行為不羈,通通會被家裡的女人或長輩送到黑莊,到了黑莊他們就乖了,不肯輕易離開那裡 o 他們在那裡得到掏寶的樂趣,人人都要遵守規矩,以免被罰三日不盒,他們在那裡的解錯作坊學習滬石解錯法, ...
卜黃淑鈴, 2014
10
從異鄉人到失落的一代:
唱完,你激動地說:「我一直想做個流浪人,到各處去漂泊,所以做水手的念頭一直盤繞在我的心頭,我幻想有一天,漂流在遼闊的海上,萬里不羈遊蕩,死就死在海裡,不給人世留下一點蹤跡。」 B ,你說:「希望你在軍營 從異鄉人到失落的一代潑墨書房 看完了 ...
王尚義, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «游荡不羁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 游荡不羁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
闲话苏东坡的“能吃”
这个与苏轼交往的仲殊和尚,他年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧后,常食蜜以解毒,人称“蜜殊”,苏东坡还为他做了一首《安州老人食蜜歌》。但苏东坡之所以 ... «华夏经纬, janv 11»
2
甜蜜的贬谪(图)
僧挥本名张挥,年轻时游荡不羁,常常夜不归宿,其妻独守空房,心生怨恨,“投毒羹胾中,几死,啖蜜而解。医言'复食肉则毒发不可复疗。'遂弃家为浮屠”。也许是恨妻子 ... «中国经济网, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 游荡不羁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-dang-bu-ji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur