Signification de "卓荦不羁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 卓荦不羁 EN CHINOIS

卓	荦	不	羁
zhuó	luò	bù	jī

QUE SIGNIFIE 卓荦不羁 EN CHINOIS

définition de 卓荦不羁 dans le dictionnaire chinois

Supérieur Zhuo excellence non conventionnelle, ne veut pas être lié.

卓荦不羁 谓卓越超群，不甘受拘束。

TRADUCTION DE 卓荦不羁

Découvrez la traduction de 卓荦不羁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 卓荦不羁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卓荦不羁» en chinois.

• chinois: 卓荦不羁
• Traducteur Français - espagnol: Zhuo Luo desinhibido
• Traducteur Français - anglais: Zhuo Luo uninhibited
• Traducteur Français - hindi: Zhuo लुओ uninhibited
• Traducteur Français - arabe: بلا عراقيل تشو لوه
• Traducteur Français - russe: Чжо Ло раскованный
• Traducteur Français - portugais: Zhuo Luo desinibida
• Traducteur Français - bengali: জহুও লুও বোকা
• Traducteur Français - français: Zhuo Luo désinhibée
• Traducteur Français - malaisien: Zhuo Luo dihuni
• Traducteur Français - allemand: Zhuo Luo ungehemmt
• Traducteur Français - japonais: 卓羅奔放
• Traducteur Français - coréen: Zhuo의 루오 는 노골적인
• Traducteur Français - javanais: Zhuo Luo unruly
• Traducteur Français - vietnamien: Zhuo Luo thoắt không ngại ngần
• Traducteur Français - tamoul: Zhuo லுவோ தடையில்லாமலும்
• Traducteur Français - marathi: झुओ लूओ बेलगाम
• Traducteur Français - turc: Zhuo Luo haksız yere
• Traducteur Français - italien: Zhuo Luo disinibita
• Traducteur Français - polonais: Zhuo Luo nieskrępowana
• Traducteur Français - ukrainien: Чжо Ло розкутий
• Traducteur Français - roumain: Zhuo Luo fara inhibitii
• Traducteur Français - grec: Zhuo Luo ανεμπόδιστη
• Traducteur Français - afrikaans: Zhuo Luo ongeremd
• Traducteur Français - suédois: Zhuo Luo ohämmade
• Traducteur Français - norvégien: Zhuo Luo uhemmet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卓荦不羁»

Découvrez l'usage de 卓荦不羁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卓荦不羁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

韓昌黎文集校注辨證

Qingzhong Xu 或作犖犖,非是。分明也。又&玉我说文犖字^云:謂寥寥甚少者也。 1 以知如作犖犖為侔,其義不洽。又晉書, ,王尼傅:「卓犖不羈」再按史記,天官書:「此其犖犖大者」,索隱:大事臣^ :卓犖,高绝出鞏也,又左思詠史詩:「卓犖觀莩書」五臣.注:卓犖,特 ...

Qingzhong Xu, 1969

晉書:

卓遂引主人宴於甕側,致醉而去。卓嘗謂人曰:「得酒滿數百斛船,四時甘味置兩頭,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。」及過江,為溫嶠平南長史,卒官。 王尼王尼字孝孫,城陽人也,或云河內人。本兵家子,寓居洛陽,卓犖不羈。初為護軍府軍士, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

《十方月刊》第二十九卷‧第六期

千華數位文化, 十方禪林, 商鼎數位出版. 晉人王徽之,字子猷,王羲之第五子,初為桓溫將軍,後棄官東歸,退隱山陰(今浙江紹興)不出。《晉書.本傳》說他「性卓犖不羈」,東晉士人崇尚縱酒放達,王徽之亦如此。子猷生性狂傲不羈,散淡幽懷。善書畫,其文亦為世人 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 101 页

... 性卓犖不羈......蓬首散帶,不綜府事。」可見他的名士風度,是如此任誕不羈,切合當時反對傳統禮教的風氣。史書描寫他不著重於外表,「蓬首散帶」,但是他所喜愛的竹子卻是十分高潔,與他自己的形象產生矛盾,但也因此凸顯出他內心正是如同竹子般的 ...

陳雅音, 2011

成語源 - 第 19 页

崖異,一時英偉卓犖之爲宗,心平氣和,不立傅:「祖謙學以關、洛素的人士。宋史呂祖謙严超越一切,我行我【卓犖之士】 113 」犖不羁,有曠世之度。泥。晉書郄超傅:「卓 41 超絕一切,不受拘【卓犖不羁】 11 ^镌少負不跺之行。 I 司馬^報任少卿書:「

陳國弘, 1981

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

超,鑒之孫也,少卓犖不羈。父愔,簡默沖退而嗇於財,積錢至數千萬,嘗開庫任超所取;超散施親故,一日都盡。萬,安之弟也,清曠秀邁,亦有時名。燕有黑龍、白龍見于龍山,交首遊戲,解角而去。燕王皝親祀以太牢,赦其境內,命所居新宮曰和龍。都亭肅侯庾翼疽發 ...

司馬光, 2014

世说新语:

名句的故事郗超出身豪门世族,据《晋书∙郗超传》记载,他“少卓荦不羁,有旷世之度”,意即他年少时便才华出众,性格豪迈,具备一种卓然的气度,也因此交游广阔。《赏誉》中有句谚语:“扬州独步王文度,后来出人郗嘉宾。”郗超与“江东名士”王文度齐名,后来因为 ...

文心工作室, 2015

警寤鐘:

他卻與哥哥不同,不好財,不欺善,只是為人卓犖不羈,尖酸滑稽,飲酒恃才,志大氣傲。每每讀書時,若興致偶發,則半夜起來,索燈朗讀;若興懶時,直睡到酉戍穿衣,甚有一連幾夜不睡,一睡就是幾日的。只因他生古怪,父師亦不能箝束。但有一件不足處,自小多病, ...

嗤嗤道人, ‎琢月山人, 2014

海東文獻初祖沈光文 - 第 138 页

以王徽之自比王徽之,東晉王羲之之子,王獻之之弟,字子猷,性卓犖不羈,為大司馬桓溫的參軍,蓬首散帶,不綜理府事。又 139 竹,曾寄居空宅中,叫人種竹,或問其故,他只嘯詠,指著竹子說:「何可一日無此君邪!」又曾經住在山陰,夜雪初霽,月色清朗,四望浩然, ...

劉昭仁, 2006

山东历史人物辞典 - 第 133 页

丁文方, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卓荦不羁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卓荦不羁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

谁是民国第一奇女子？ 坦承曾看上梁启超汪精卫

吕碧城不仅是近代卓越的女词人，而且于诗文创作亦同样才笔纵横，卓荦不羁，造诣甚深。诗人易实甫曾称赞道：“其所为诗文见解之高，才笔之艳，皆非寻常操觚家所有 ... «兰州新闻网, sept 13»

民国第一奇女子：当过袁世凯秘书最后皈依佛门

吕碧城不仅是近代卓越的女词人，而且于诗文创作亦同样才笔纵横，卓荦不羁，造诣甚深。诗人易实甫曾称赞道：“其所为诗文见解之高，才笔之艳，皆非寻常操觚家所有 ... «人民网温州视窗, sept 13»