Signification de "忧葵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忧葵 EN CHINOIS

忧	葵
yōu	kuí

QUE SIGNIFIE 忧葵 EN CHINOIS

définition de 忧葵 dans le dictionnaire chinois

Selon la légende, pendant la période du printemps et de l'automne, il y avait une fille qui s'appuyait contre le pilier dans la salle laquée de Lushuo, et son neveu lui a demandé si elle voulait se marier. La femelle de la laque a dit: Je m'inquiète pour le jeune monarque et le jeune Prince Edward. Les voisins ont dit: Avez-vous besoin de votre inquiétude? Femme de laque dit: Il était une fois les invités sont venus chez moi, la boucle de cheval dans le jardin, le cheval a couru, pas à pas dans le jardin de Kwai, donc nous ne pouvons pas goûter la saveur Kwai toute l'année. Lu avenir difficile, même si nous sommes des femmes, pouvons-nous l'éviter? Voir Han Liu Xiang "colonne biographie féminine. Lu peinture fille. " Après la métaphore "inquiète Kwai" par peur des affaires de l'Etat.

忧葵 相传春秋时鲁国漆室有女子倚柱而啸，邻妇问她是否想嫁人。漆室女说:我是担心国君年老而太子幼小。邻妇说:这用得着你担忧吗？漆室女说:从前有客人来我家，把马扣在园子里，马跑了，踏坏园里的葵，害得我们终年尝不到葵味。今后鲁国有难，我们即使是女子，难道能避免吗？见汉刘向《列女传．鲁漆室女》。后以"忧葵"喻指担忧国事。

TRADUCTION DE 忧葵

Découvrez la traduction de 忧葵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忧葵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忧葵» en chinois.

• chinois: 忧葵
• Traducteur Français - espagnol: Preocupación Kwai
• Traducteur Français - anglais: Worry Kwai
• Traducteur Français - hindi: क्वाई चिंता
• Traducteur Français - arabe: قلق كواي
• Traducteur Français - russe: Беспокойство Квай
• Traducteur Français - portugais: Preocupação Kwai
• Traducteur Français - bengali: সূর্যমুখী সম্পর্কে চিন্তিত
• Traducteur Français - français: Worry Kwai
• Traducteur Français - malaisien: Kwai bimbang
• Traducteur Français - allemand: Sorgen Kwai
• Traducteur Français - japonais: クワイを​​心配
• Traducteur Français - coréen: 콰이 걱정
• Traducteur Français - javanais: Kwai sumelang
• Traducteur Français - vietnamien: lo lắng Kwai
• Traducteur Français - tamoul: குவாய் கவலை
• Traducteur Français - marathi: क्वाई काळजी
• Traducteur Français - turc: Kwai endişe
• Traducteur Français - italien: Preoccupazione Kwai
• Traducteur Français - polonais: martwić Kwai
• Traducteur Français - ukrainien: занепокоєння Квай
• Traducteur Français - roumain: Vă faceți griji Kwai
• Traducteur Français - grec: Ανησυχία Κβάι
• Traducteur Français - afrikaans: bekommer Kwai
• Traducteur Français - suédois: Worry Kwai
• Traducteur Français - norvégien: bekymre Kwai

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧葵»

Découvrez l'usage de 忧葵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忧葵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 497 页

海鸟悲钟鼓,狙公畏服裳, " (五三六)魯女忧#《典源〗汉刘向《列女传,鲁漆室女: ^鲁国漆室地方有个女子,过了出嫁的年龄还 ... 后遂用"倚楹啸歌、倚柱长叹、忧葵,漆叹"等表示对国家政事的关注、忧虑,亦或表示女大需嫁的意思,【倚槿瑰歌】黄庭坚《次韵无咎 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国年画史 - 第 202 页

演漆室县(县实无,取其黑暗之意)令卞良法有感于国家多难,贤才难求,因而在闻邑中女子鲁忧葵贤良爱国事迹后,特往走访。二人相见,畅谈时事,鲁忧葵历述印度、波兰亡国痛史。县令深受感动,向鲁叩求富国强兵之道。鲁忧葵提出应先从兴办学校使国民知 ...

王树村, 2002

汉语典故分类词典 - 第 520 页

清龚自珍《乞籴保阳》, "嫠不恤其纬,忧天如杞人。,也作"嫠纬之忧" ,宋朱裹《与赵帅书》 I "不审襄封入告,当复以何为先? ... 吾其忧之。, 9 指妇女为国事担忧甚于自己的私事,唐李商隐《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》: "小男方嗜栗,幼女漫忧葵。, '也作"倚楹啸歌"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

年画史/中国社会民俗史丛书 - 第 134 页

鲁忧葵之兄出国在外,常将国外政治、经济、军事情况函告其妹,故鲁忧葵受益不浅,深知女子应先反抗封建束缚,走上社会并参军抗敌,反对"插上白旗,当了顺民,大料也就没有事了"的卖国主义思想,和反对"带上洋眼 0 见图 37 。 假文明人。并提出了一些 ...

王树村, 1997

二十五别史 - 第 16 卷 - 第 781 页

范知揚州,乞調葵屯寳應備敵。紹興元年,知滁州。李全將入浙西告糴,實欲覘畿甸也。葵上書史彌遠曰: "此賊若止於得粟,尚不宜使輕至内地,况包藏禍心,若不痛抑其萌,所謂延賊入室,恐畿内有不諱之憂。"葵至滁,以地當敵衝要,兩淮門户,命秦喜守青平,趙必勝 ...

劉曉東, 2000

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

日本文學大賞 紫式部著. 女同車,連寥寥數字的迴音也不肯放心地送給他吧。此事暫且不表。卻說六條妃子此次懊惱之深,爲近年來所無。她怨恨源氏公子無情,對他已經斷念。但倘和他絕交,毅然赴伊勢蟄居,則又未免無聊,況且被天下人取笑。反之,想留在 ...

紫式部著, 2015

齐鲁文化大辭典 - 第 944 页

魯女忧葵汉刘向《列女传,鲁漆室女》载:鲁国漆室地方有个女子,常为国事忧愁,甚至忘了出嫁.邻人笑她,漆室女却说: "昔晋客舍吾家,系马园中,马佚驰走,践我葵,使我终岁不食葵... ...今鲁君老悖,太子少愚,愚伪日起,夫鲁国有患者,君臣父子皆被其埒,祸及众庶, ...

梁自絜, ‎任孚先, 1989

全宋文 - 第 352 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 幾憂葵之女、不恤緯之嫠而自勸,以爲陛下幸;而不以不可自况周公斥臣,而以可萬一葵、緯而聽欲净盡,固仁之體而壽之道乎?臣所以敢口口《百官箴》者,不敢以不可自比周公而自沮,而以可庶所以壽成王也。壽不壽命 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

李商隐诗集今注 - 第 570 页

李商隐, 2001

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 474 页

32 喜雨®圃旱忧葵堇® ,农旱忧禾菽。人各有所私,我旱忧松竹。松于竹焦死,眷眷在心目。洒叶溉其根,吸水劳憧仆。油云忽东起,凉雨凄相续。似面洗垢尘,如头得膏沐。千村习习润,万叶欣欣绿°千日浇灌功,不如一寐霁®。方知宰生灵,何异活草木?所以圣与贤 ...

陈贻焮, 2001