Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忧民" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忧民 EN CHINOIS

yōumín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忧民 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忧民» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忧民 dans le dictionnaire chinois

Les inquiétants se soucient de la souffrance des gens. 忧民 谓关心人民疾苦。

Cliquez pour voir la définition originale de «忧民» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 忧民


保国安民
bao guo an min
保境息民
bao jing xi min
保民
bao min
备民
bei min
安国富民
an guo fu min
安土息民
an tu xi min
安民
an min
弊民
bi min
敖民
ao min
暴民
bao min
案户比民
an hu bi min
比肩民
bi jian min
痹民
bi min
白民
bai min
编户民
bian hu min
编户齐民
bian hu qi min
编民
bian min
罢民
ba min
薄民
bao min
边民
bian min

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忧民

能伤人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忧民

不羁之
便
出榜安
出身加
城市居
城市贫
成考移
病国殃
秉政劳
草根网

Synonymes et antonymes de 忧民 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧民»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忧民 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忧民

Découvrez la traduction de 忧民 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忧民 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忧民» en chinois.

chinois

忧民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la preocupación por el pueblo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concern for the people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोगों के लिए चिंता का विषय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق للشعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Концерн для людей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a preocupação com as pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ সম্পর্কে চিন্তা করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préoccupation pour le peuple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keprihatinan terhadap rakyat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Sorge für die Menschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人々への関心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람들 에 대한 우려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Concern kanggo wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối quan tâm cho người dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்களின்பால் கவனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकांसाठी चिंता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanlar için endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preoccupazione per il popolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

troska o ludzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концерн для людей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preocupare pentru oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχία για τους ανθρώπους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg vir die mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oron för folket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymring for folket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忧民

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忧民»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忧民» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忧民 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧民»

Découvrez l'usage de 忧民 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忧民 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
忧国忧民(中华美德):
刘振鹏. 青苹果数据中心出品 忧国忧民(中华美德)刘振鹏主编==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com). Front Cover.
刘振鹏, 2013
2
战国策:
不为爵劝,不为禄勉——君王好贤臣子尽忠之策名句的诞生彼有廉其爵、贫其身,以忧社稷者;有崇其爵、丰其禄,以忧社稷者;有断脰〔1〕决 ... 名句的故事 楚威王问莫敖(官名)子华,从最早的祖先楚文王到现在,有没有不为官爵、利禄而仍忧国忧民的臣子呢?
公孙策, 2015
3
廉政箴言900句:
忧民之忧者,民亦忧其忧 644.忧民之忧【原典】乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也。(战国《孟子∙梁惠王下》)【注译】乐以天下,忧以天下:即以天下之乐为乐,以天下之忧为忧;王:用王道(即德治)统一天下。
许树侠, 2015
4
國學泛舟: - 第 234 页
二、憂國憂民的傳統儒家從維護統治者長遠利益出發,提出關心民間疾苦的政治主張。孟子甚至提出過「民為貴,社稷次之,君為輕」的著名的民貴君輕之說。這樣的思想,到了後代,就形成了憂國憂民的傳統。憂國憂民的作家,歷代都有。杜甫詠歎的「朱門酒肉 ...
石俊 王虹瑩 編著, 2013
5
为民请命(中华美德):
... 却给多少代人带来了阅读的快感和深思 o 就在这篇不长的散文里范仲淹记事、写景、彗情、说理,把他不以物喜不以己悲 o 居庙堂之高则忧其民;处江湖之远,则忧其君的宽阔胸怀展示了出来并给我们留下了忧国忧民的干古彗句:先天下之忧而忧后天下 ...
刘振鹏, 2013
6
衝突與整合: 論具有留學背景的中國現代作家 - 第 266 页
266 獻身的優良傳統,而奮發向上、自強不息、憂國憂民、以天下為己任也是知識份子由來已久的精神和責任。《周易》曾說「天行健,君子以自強不息。」「天地之大德曰生」,天體運行,健動不止,生生不已,人的活動乃是效法天,故應奮進向上,自強不息。儒家創始 ...
婁曉凱, 2013
7
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 91 页
外不憂民,内不勤德,因甲於二亂之内。言昏因甲于内亂。桀乃大下罰於民 0 ,重亂有夏。言昧。〇麗,力馳反。乃大降罰,崇亂有夏,其謀天之命,不能開於民所施政教。麗,施也。言昏「厥圖帝之命,不克開于民之麗。桀自脩政也。告,謂下災異。天不言,故下災異以譴 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
8
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页
下傳「怯』下云『袂末也』,正義云『此解直云袪,袂,定 0 「袪袂也」,小字本、相臺本同。阮校:「案^ ^〇正義曰: ^ ^説深衣之制云:「袂可以回肘。」注言己與在位故舊恩好。〇傳「袪袂肇」至「之貌」。子之故舊恩好不忍去耳。作者是卿大夫采邑之民,故憂民,今欲去之, ...
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
9
《誰是大老虎》:
我們已在這篇長文中用很大篇幅介紹了中國軍隊高層的嚴重腐敗現象和問題,那麼,讀完這位出自“憂國憂民的小兵”之手的“公開信”,我們就能得出這樣一個結論:像中共自上而下的全面腐敗一樣,中國軍隊的腐敗已經從上到下都爛透了,早就病入膏肓了, ...
金少康 , ‎領袖出版社, 2013
10
李白与地域文化
无论是顺境,还是逆境,杜甫的忧国忧民的拳拳之心始终如一,“穷年忧黎元”,“济时肯杀身”,是他的一贯精神。苏轼说杜甫“一饭不忘君”(当时的“君”就是“国”的代表)。杜甫不仅自己忠君爱国,忧国忧民,还勉励朋友。他表彰元结说,“道州忧黎庶,词气浩纵横”,他对 ...
蒋志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忧民»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忧民 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黄志毅:火箭挺诚信党蓝眼留月亮忧民联2.0加速落实伊刑法
黄志毅:火箭挺诚信党蓝眼留月亮忧民联2.0加速落实伊刑法 ... 他说,媒体报道行动党在民联2.0当中坚决以前伊斯兰党署理主席末沙布所成立的诚信党取代伊党,但是 ... «光华日报, sept 15»
2
台湾农民忧民进党执政冲击生计
柯雅彣指出,很多人认为农民都是支持民进党,他们在理智上知道应该要支持两岸和平政策,但他们的情感上会希望由民进党执政。基层农民知道国民党执政两岸有 ... «华夏经纬, juil 15»
3
想点忧国忧民的事
为什么想分享这两条内容呢?因为这和我们当下的生活关联性很强。我想,他们所说的至今仍有参考价值。当时还是有一些思想家会想点忧国忧民的事,现在大家都在 ... «新浪网, juil 15»
4
扬眉雪耻日忧民爱国魂
2015年,是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。70年前的9月2日,在日本东京湾的美国军舰“密苏里号”上,举行了隆重的日本无条件投降签字仪式。 «人民网, juil 15»
5
最后时日仍忧国忧民
7月20日,著名经济学家、社会活动家成思危先生遗体告别仪式在北京八宝山殡仪馆举行。 中新社发刘宪国摄图片来源:CNSPHOTO ... «中国新闻网, juil 15»
6
成思危,学之大者忧民忧国
7月12日凌晨,著名经济学家成思危先生逝世。消息传出,很多人自发在网上举行悼念活动,大家陨落引发无尽哀思。 成思危先生一生经历颇丰,既当过锅炉工也担任过 ... «新浪网, juil 15»
7
忧国忧民923yx《七杀》天官赐福
在古代皇帝登基前要进行祈福,祈求苍天赐福苍生幸福安康,如今每逢过年人们也会进行祈福,只是没有古代那么隆重罢了,不知大家可否知道在923yx《七杀》游戏中 ... «07073网页游戏, mai 15»
8
复旦调查:90后大学生有家国情怀但不会满脸忧国忧民
然而,90后大学生也不是满脸忧国忧民的传统知识分子。在他们的价值观中,关怀社会与关心自我并不矛盾。调查中的几个数据令人深思:27.1%的大学生认为,人生 ... «中华网, avril 15»
9
忧民哥”贺优琳:像查酒驾一样治理环境污染
今年,被网友称为“忧民哥”的全国人大代表、广东省中山纪念中学校长贺优琳不改“”本性,一口气写了15个建议,内容涵盖环境、食品、垄断行业、深中通道,以及他 ... «中国新闻网, mars 15»
10
忧民哥”贺优琳最关注高考改革
【解说】全国人大代表、有着“忧民哥”之称的广东中山纪念中学校长贺优琳近日在北京接受中新社记者采访时表示,此次两会,他带来了15份建议,涉及民生多个领域, ... «人民网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忧民 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-min-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur