Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拔葵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拔葵 EN CHINOIS

kuí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拔葵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拔葵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拔葵 dans le dictionnaire chinois

Voir Kwai tirer "Kwai Kwai tissage". 拔葵 见"拔葵去织"。

Cliquez pour voir la définition originale de «拔葵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拔葵


丹葵
dan kui
倾葵
qing kui
冬葵
dong kui
房葵
fang kui
旅葵
lu kui
杜葵
du kui
楚葵
chu kui
汾葵
fen kui
海葵
hai kui
猴葵
hou kui
荆葵
jing kui
落葵
luo kui
kui
蒲葵
pu kui
采葵
cai kui
锦葵
jin kui
露葵
lu kui
黄葵
huang kui
黄蜀葵
huang shu kui
龙葵
long kui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拔葵

拔葵去织
拔葵啖枣
来报往
类超群
了萝卜地皮宽
慢步

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拔葵

卫足
向日
天竺
鸭脚

Synonymes et antonymes de 拔葵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔葵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拔葵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拔葵

Découvrez la traduction de 拔葵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拔葵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拔葵» en chinois.

chinois

拔葵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stubbs Kwai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stubbs Kwai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टब्स क्वाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستابس كواي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стаббс Квай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stubbs Kwai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানুন Kwai থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stubbs Kwai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarik Kwai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stubbs Kwai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッブスクワイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스텁 스 콰이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik Kwai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stubbs Kwai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவாய் இழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्वाई खेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kwai pull
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stubbs Kwai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stubbs Kwai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стаббс Квай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stubbs Kwai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stubbs Κβάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stubbs Kwai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stubbs Kwai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stubbs Kwai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拔葵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拔葵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拔葵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拔葵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拔葵»

Découvrez l'usage de 拔葵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拔葵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成語植物圖鑑(精裝) - 第 120 页
拔籌去織語出〈宋書> (謝莊傳〉:「臣愚謂大臣在祿位者'尤不宜與民爭利'不審可得在此語不?拔葵去織'實宜深弘口」童為拔掉冬葵...放棄織帛。比喻官吏不與百姓爭利。華霍傾葉語出三圍曹植〈求通親表> :「若葵蘆之傾葉'太陽雖不為之回光'然終向之者'誠也 ...
潘富俊, 2002
2
汉语典故词典 - 第 18 页
【例句】在这个社区里,人们团结友爱,争做"拔藩"之邻。拔葵去织 130 ^1 2(11 【典出】《汉书,董仲舒传》载:春秋时,公仪休在鲁国当宰相。有一次,他回家看到妻子织帛,就休了妻子;吃饭时吃到葵菜,就把家里种的葵菜拔去,他训斥家里人说: "我们已经吃着国家的 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
3
汉语成语考释词典 - 第 12 页
傅亮《为宋武帝作九锡文 X 《宋书,武帝纪中》二 38 、《艺文类聚》五三^ ^ ^ ) :乃者桓玄肆^ ,滔天泯夏,拔本塞源,颠倒六位。 ... 故公仪子(休)相鲁,之其家见织帛,怒而出其妻,食于舍而茹葵,愠而拔其葵,曰: "吾已食禄,又夺园夫红女利乎 I ,后来用〔拔葵去织〕,指居 ...
刘洁修, 1989
4
中国典故 - 第 1 卷 - 第 20 页
相传春秋时,鲁相公仪子回家看见妻子在织帛,就把妻子休了;吃饭吃到葵,就把家里种的葵拔去。他说: "我既然食国家的俸禄,怎么还能做与农夫、织女争利的事呢? "见《汉书,董仲舒传》。后以"拔葵去织"指做官的不与民争利。拔葵去织的其他表现形式有"拔 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
5
植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 162 页
月載拔子初皮水保用耀作者於徧負待八合看七葉不普澤子小桔井中毎郭萎曰收稀歲大踏勞葉上 7、用槺必逐耕良而以米稠已 ... 州手―用得手生月無風子槺行則地至郡杵千鋤一拔葵地雪飛唯柳亦妨極十都研八一升乃亦釋臘去槪綞不地熟月邑剐百畝米俱 ...
吳其濬, 1939
6
東西方的人生智慧觀:
這是有名的「拔葵出妻」的故事。現在人對於公儀休的看法不一致,有的認為能夠參加勞動的國相夫人是多麼好,不應該休掉。再說,即使犯了錯誤,也應該允許改正。無論如何,他不與民爭利,在任何時候都是應該肯定的。公儀休任魯國相,有人投其所好,給他送 ...
陳俊偉, ‎謝文郁, ‎樊美筠, 2005
7
文学典故词典 - 第 8 页
[故地竹天]唐孙樵《与王霖秀才书拎"譬玉川子 K 月蚀诗》、杨司成仁华山赋决、韩吏部《进学解补、冯常侍《清河壁记补,莫不拔地倚天,句句欲活。"犹言出类拔苹。 ... [披掂]见"拔葵去织, · " [杖裤去织]战国时,鲁国宰相公仪休回家,看到妻子在织帛,把妻子休了。
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
8
中国经济通史 - 第 3 卷 - 第 725 页
拔葵去织,实宜深弘。" 1 谢庄要"深弘" "拔葵去织(官不与民争利) " ,说明这一观念时下已然淡薄。我们虽不能说耻于货利的官僚寥若晨星,但社会毕竟形成了一个"竞相货殖"的官商阶层,他们在行为上不再拘泥于士大夫应遵循的儒家观念和原则了。不止如此 ...
赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002
9
史記: 三家註
太史公曰:孫叔敖出一言,郢市復。子產病死,鄭民號哭。公儀子見好布而家婦逐。石奢縱父而死,楚昭名立。李離過殺而伏劍,晉文以正國法。【索隱述贊】奉職循理,為政之先。恤人體國,良史述焉。叔孫、鄭產,自昔稱賢。拔葵一利,赦父非愆。李離伏劍,為法而然。
司馬遷, ‎朔雪寒, 2015
10
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 85 页
拔葵去織,意指官吏不與百姓爭利,出自《漢書.董仲舒傅》:魯國宰相公儀子勤政愛民,休了在家織布的妻子,拔去庭院裡種的冬葵,因為當時人民以織布、種莫為生,他不願與民爭利。屑榆為粥語出宋代歐府詩集卷》二十八古辭〈雞鳴〉..「桃生露井上,李樹生桃旁。
潘富俊, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拔葵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拔葵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
个人晋级赛题库
28、拔葵啖枣拼音: bá/kuí/dàn/zǎo 释义:比喻小偷小摸。 例句:唐独孤及《唐丞相故江陵尹御史大夫吕諲(yīn)谥议》:阖境无拔葵啖枣之盗,而楚人到于今犹歌咏之。 «央视国际, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拔葵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ba-kui-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur