Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "优容" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 优容 EN CHINOIS

yōuróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 优容 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «优容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 优容 dans le dictionnaire chinois

You Rong ① tolérance, Bien-être: Non Yung-capacité | traiter la question, simple, mais pas mis en œuvre, et commun Yung-yung. ② regarder tranquillement: Yungu Hikaru Day Huan, à être dit Dade fois fed6 @ Jian 优容 ①宽容;宽待:不予优容|应对所问,陈事切直,虽不尽施行,而常见优容。 ②悠然自得的样子:曳履优容日日欢,须言达德倍fed6@健

Cliquez pour voir la définition originale de «优容» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 优容


不容
bu rong
冰容
bing rong
冰炭不相容
bing tan bu xiang rong
包容
bao rong
博容
bo rong
变容
bian rong
变色易容
bian se yi rong
哀容
ai rong
才容
cai rong
拜容
bai rong
标容
biao rong
病容
bing rong
艾发衰容
ai fa shuai rong
苞容
bao rong
阿世取容
a shi qu rong
阿容
a rong
阿意取容
a yi qu rong
阿谀取容
a yu qu rong
阿谀求容
a yu qiu rong
阿顺取容
a shun qu rong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 优容

婆塞
婆夷
柔寡断
柔厌饫
柔餍饫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 优容

从从容
大度兼
大度包
持禄取
道大莫

Synonymes et antonymes de 优容 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «优容»

Traducteur en ligne avec la traduction de 优容 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 优容

Découvrez la traduction de 优容 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 优容 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «优容» en chinois.

chinois

优容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yourong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yourong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yourong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yourong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yourong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yourong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yourong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yourong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yourong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yourong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yourong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yourong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yourong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yourong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yourong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yourong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yourong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yourong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yourong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yourong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yourong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yourong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yourong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yourong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yourong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 优容

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «优容»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «优容» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «优容» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «优容» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «优容» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 优容 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «优容»

Découvrez l'usage de 优容 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 优容 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
苗族民间故事选 - 第 200 页
迭功还在路上,消息可传到了优容家。优容的父母是贪財如命的人,这下嘴巴一嘟,能挂油瓶。他俩"乓"地关紧大门,即刻咬起耳朵商量对策。一个说: "优容脾气拗啊,上了杨梅树,莫想再拉她进板栗林。今天先用软绳套她守家! "一个讲: "昨夜抵高托人上门说亲, ...
梁彬, ‎王天若, 1986
2
学生万有文库:你是人间四月天 - 第 113 页
人家说志摩的为人只是不经意的浪漫,志摩的诗全是抒情诗,这断语从不认识他的人听来可以说很公平,从他朋友们看来实在是对不起他。志摩是个很古怪的人,浪漫固然,但他人格里最精华的却是他对人的同情,和璃,和优容;没有一个人他对他不和藻,没有一 ...
林徽因, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
這一夜,雍正奪嫡
丁燕石 像這樣邀劫外藩入頁,攘奪御馬的罪行,與一般搶劫的盜匪相較,其嚴重何止干百倍,如此尚能「隱忍優容」,則何事不可「隱忍僵容」?朕尚一異其悔過自新,故隱忍優容,至於今日。接下來,他自曝驚人內幕,指白王太子曾造使邀劫外藩入貢之人,將進御馬匹 ...
丁燕石, 2009
4
掃珍集
Paul Kwang Tsien Sih 美國國務院對最近世局的看法七九(原載臺北「中國時報」,一九七五年七月九日)安全新戰線體系中,提供更積極的合作貢獻,那全靠我們自己的努力了。至於我們中華民國如何能在這「優容時期」中,更能加強中美的傳統關係,乃至在 ...
Paul Kwang Tsien Sih, 1979
5
中国廉政史 - 第 52 页
(一)孙吴诸帝对官僚大族的优容政策孙吴是在北方流亡豪族和江东大族联合支持下建立的政权。吴郡的顾、陆、朱、张,会稽的虞、魏、孔、贺诸姓,江北的周瑜、鲁肃、张昭等人,都是孙吴政权的支柱。这些大族所以支持孙吴政权,除他们与孙吴统治者的根本 ...
单远慕, ‎刘益安, 1991
6
Bulletin of Chinese Historical Association - 第 6-7 卷 - 第 233 页
遂得保首領以沒「慈禧對言官,一再放縱,助其聲勢,况且,慈禧傾向主戰,這種論調;也正合他的脾胃,及戰敗後,自 3 中法之戰失敗,慈禧自感內疚,所以不再優容言官淸議。身上,現綜合各家的說法,來說明太后何以不再優容言官淸議,而且反過來抑壓言官的淸議 ...
Zhongguo li shi xue hui, 1974
7
1927国共最初的较量 - 第 67 页
共产党和我们合作的时候,我们可优容他们,不制裁他们;现在他们是我们的敌人,这些办法都用不着了。陆续又接着张总指挥的电报,说贺龙、叶挺的叛变,小也不算小,大也不算大。四军十一军因为在第二次北伐战争中死了一万多人,共产党利用士兵思家的 ...
节延华, 1997
8
唐代城市史硏究初篇 - 第 43 页
很显然,李逢吉任东都留守含有被贬之意。还有李德裕也曾经是一位显赫一时的宰相,后因牛李党争之故,罢相,贬任东都留守。 2 再次,唐后期东都留守已成为一个优容养老、位尊职闲的官。白居易《除韩皋东都留守制》提到担任东都留守者必须是"位望崇盛 ...
程存洁, 2002
9
唐太宗传/中国历代帝王传记 - 第 228 页
可见,李渊初起的力量是严重不足的,这可说是他称臣突厥的主要原因。由于存在这种特殊的隶属关系,故始毕不断欺凌唐朝: "及高祖即位,前后赏赐,不可胜纪。始毕自恃其功,益骄踞,每遣使者至长安,颇多横恣,高祖以中原未定,每优容之。"所谓"优容" ,就是恣 ...
赵克尧, ‎许道勋, 1984
10
魏晋南北朝史硏究 - 第 222 页
关于苻坚优容鲜卑、羌族等族上层分子的是非得失,历来是史家争论问题的之一。司马光在《资治通鉴》卷一百六的"臣光曰"中说, "论者皆以为秦王坚之亡,由不杀慕容垂、姚^故也。"可见在司马光以前,已有不少人认为苻坚优容少数民族上层分子的政策是 ...
中国魏晋南北朝史学会, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «优容»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 优容 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
炉石传说HTS第三周预告:战火进一步升级
反观WE,上周轻取冰炫为WE拿下第一分的爱队已经获得了队友的信任,莫言、夜行、葫芦、优容爱4人的阵容似乎也已经稳定下来,但是稳定下来的阵容无疑更容易被 ... «新浪网, sept 15»
2
炉石HTS战队总动员战队巡礼:WE战队
导读:『WE战队』可谓电子竞技圈的最老牌俱乐部。从LOL分部的德高望重,到炉石传说分部的新晋崛起,战队中不乏小鲜肉的存在,更有实力沉稳的老将优容爱镇场, ... «太平洋游戏网, sept 15»
3
上海天脉珠宝解析关于翡翠不为人知的一面
翡翠镶嵌黄金,温暖复古,带着旧时岁月的优容和温度,经典永恒,相得益彰。翡翠镶嵌铂金,就是另一种时尚精致的美,犹如职场新女性,利落干练,柔美坚强。 «TOM, août 15»
4
NEL春季赛比赛预告:豪门争夺EDG战WE
同样在WE方面,队长优容爱把小组出线最为初步目标,因此第一场比赛对WE而言是非常重要。EDG是证明自己还是成为WE前进路上的垫脚石?让我们拭目以待。 «太平洋游戏网, mai 15»
5
NEL冬季赛2.26预告:B组决出最后晋级者
小谷芷上场终结了NEL一个半赛季以来得势不得分的怪圈,他现在应该信心百倍等待与优容爱的最后对决。 豪门是壮烈的死去还是重返晋级赛的辉煌? 今晚20:00关注 ... «太平洋游戏网, févr 15»
6
NEL冬季赛2.9预告:小组头名之争WE vs VK
优容爱在第一场因为生病表现欠佳,这一场应该也是卯足了劲想要证明自己在队里的地位。蒋委的颜艺表演则一直是我们nel宝贵的非物质文化遗产,每一场这个小 ... «太平洋游戏网, févr 15»
7
CCC联赛毕游侠率先晋级8强千雪十里铺登场
27日的焦点之战中,WCA冠军李博在连失两盘的情况下,依靠一套中速骑士完成反串三好戏,击败G联赛新科冠军优容爱,顺利晋级。第二场二哥罗西基面对表情帝蒋 ... «太平洋游戏网, janv 15»
8
中国游客澳大利亚海滩遇险急入院接受进一步治疗
RACQ空中救援队的一位代表称,该女子大约20几岁,当时她正和另外约5人在优容北部3公里处的一个无人巡逻海滩游泳,之后发现游得太深了。 代表称,该名女子和 ... «中国新闻网, janv 15»
9
何怀宏:信仰高于温饱和富裕
... 宗教自由、信仰自由,但是我感到有些人、特别是有些知识分子和政界人士,很不理解宗教,他们甚至抱着一种居高临下的态度,认为这只是一种迷信,只是暂且优容«凤凰网, déc 14»
10
宋朝为何是“读书人天堂”:官员收入历代最高
宋朝被称为读书人的天堂,除了政府对读书人的尊崇优容外,还因为官员们待遇极高,是历朝中最优厚的,大小官员锦衣美食,生活奢华。宋朝官员俸禄丰厚,朝廷变着 ... «凤凰网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 优容 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-rong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur