Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "有志无时" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 有志无时 EN CHINOIS

yǒuzhìshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 有志无时 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «有志无时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 有志无时 dans le dictionnaire chinois

Ambitieux et ambitieux tout le temps. 有志无时 有抱负而时运不济。

Cliquez pour voir la définition originale de «有志无时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 有志无时

枝添叶
枝有叶
职无权
有志
有志不在年高
有志竟成
有志难酬
有志者事竟成
有志之士
智不在年高
中国特色的社会主义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 有志无时

出入无时
安分随
无时
比利
起居无时
避迹藏

Synonymes et antonymes de 有志无时 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «有志无时»

Traducteur en ligne avec la traduction de 有志无时 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 有志无时

Découvrez la traduction de 有志无时 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 有志无时 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «有志无时» en chinois.

chinois

有志无时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aspirando ningún momento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aspiring no time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई समय आकांक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطمح أي وقت من الأوقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стремясь не нет времени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aspirante nenhum momento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখন আগ্রহী নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aspirant pas de temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apabila tidak berminat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angehende keine Zeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何時間を志望しません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간 지망생 없습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nalika ora kasengsem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tham vọng không có thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போது ஆர்வம் இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेव्हा स्वारस्य नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ne zaman ilgilenmiyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aspiranti tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aspirujących nie ma czasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прагнучи немає часу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aspiră cel mai scurt timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι επίδοξοι χρόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aspirant geen tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blivande ingen tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Håper ingen tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 有志无时

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «有志无时»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «有志无时» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 有志无时 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «有志无时»

Découvrez l'usage de 有志无时 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 有志无时 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 402 页
時機發揮,這是命運捉弄,又能如人,他曾立下遠大的志向,卻苦無刻上:漢代有一位姓趙,名為岐的死後,將我放在圓石上面,在墓前何。』」大意是說:趙岐說:「我姓趙名岐,有志無,命也奈前刻曰:漢有逸人〔隱居的賢人)「岐曰:『吾死後,置一圓石,墓詞源范嘩.
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
文心雕龍義证 - 第 1 卷 - 第 78 页
詹鍈, 刘勰 〔 3 〕,《弔魏武帝文》謂:「豈不以資高明之質,而不免卑濁之累。/兼」,加倍。「兼累」,謂更多謂"「伊尹値湯,呂望遇旦,嗟矣君生,而獨値漢。」此歎張衡生不逢時。「有志」謂懷抱理想。 3 〕《校注》:「《後漢書,趙岐傳》:『懊有逸人,姓趙名! I ,有志無時,命也奈何 ...
詹鍈, ‎刘勰, 1989
3
历代文坛掌故辞典 - 第 634 页
时列侯有与囊同姓字者·每至人门·日陈孟公,坐中其不震动·既至而非,因号其人日"陈惊坐"云。 0 (汉书·陈追传) [述要]陈遵(字孟公)身长八 ... 有志无时(赵& ) (赵歧)年三十余,有真扶·卧鼻七年,自应莆恕·乃为进令杖兄子日:。大丈夫生世·边无宾山之操,仕无伊· ...
刘衍文, 2006
4
曾国藩文集 - 第 148 页
三百六十日除作诗文时无一刻不温书,真可谓有恒者矣。故予从前限功课教诸弟,近来写信寄弟,从不另开课程,但教诸弟有恒而已。盖上人读书,第一要有志,第二要有识,第三要有恒。有志则断不甘为下流;有识则知学问无尽,不敢以一得自足,如河伯之观海, ...
曾国藩, 2007
5
好查好用成語熟語辭典 - 第 166 页
... ˊㄖㄣ 手好 ˇㄕㄡ ˋㄏㄠ 山玩 ˉㄕㄢ ˊ ㄨ ㄢ 遊刃有 ˊㄧ ㄡ ˋㄖㄣ ˇㄧㄡ 友于兄 ˇ ㄧ ㄡ ˊ ㄩ ˉ ㄒ ㄩ ㄥ 有備無 ˇ ㄧㄡ ... ˋㄕ ˊㄋㄧㄤ 有志竟成 8 9 ˇㄧㄡ ˋㄓ ˋㄐㄧㄥ ˊ ㄔ ㄥ 有志無時 8 9 ˇㄧㄡ ˋ ㄓ ˊ ㄨ ˊ ㄕ 有朝一日 8 9 ˇ ㄧㄡ ˉㄓㄠ ...
五南辭書編輯小組, 2012
6
選注規李 ; 選學糾何:
有志無時命也奈何語.疾瘳至九十餘良然則一:語非歌詞.岐此湣安仁悼亡.命也可奈化 I 趙岐卒歌曰"有志無時,命也奈^案後漢趙岐傳,年三十 I 有隶 I 臥蓐之^韓非子五蠹 I 鑠金百 1 旁皆從氣阮嗣宗詠^平生少年時.黄金百溢齔注國語注曰.一溢二十四兩.
徐攀鳳, 1937
7
花月痕:
此時已有午初,癡珠、秋痕卻不見動靜,叫人向對面秋華堂探問,說「韋老爺天亮就便衣坐車,帶著禿頭走了。」一會,丹翬、曼雲先後都 ... 癡珠高誦趙邠卿《遺令》道:「大丈夫生世,遁無箕山之操,仕無伊呂之勛,天不我與,有志無時,命也奈何!」荷生笑道:「何物狂奴, ...
魏秀仁, ‎魏子安, 2014
8
可惡又成功的奸臣們:
事無巨細,無不向他請示,由他決斷。宮廷內外都 ... 東漢王朝外戚專橫,不是梁冀一人,然梁冀專橫卻比任何外戚專橫有過之而無不及。見者無不「 ... 他死時年三十七,墓碑刻字曰:「漢有逸人(即隱士),姓趙名嘉(原名嘉),有志無時(生不逢時),命也奈何(鬥不過命)!
右灰編輯部, 2006
9
中国敎育思想通史 - 第 2 卷 - 第 389 页
若审患病則仙不远矣:患人有志无时,有时无友,有友无志,有志不遇明师,遇师不覺,觉师不勤,勤不宁道,或志不固,固不能久。 1 说明徒有志向而不能持之以恒不行;虽锲而不舍但只闭门死读不行,既要有志还须有明师指点,虽有明师指点自己却不勤学也不行。
王炳照, ‎阎国华, 1994
10
真誥校註 - 第 185 页
患人有志無時,有時無友,有友無志,有志不遇其師,遇師不覺,覺師不恝,粧不守道,或志不固,固不能久,皆人之九患也。人少而好道,守固一心,水火不能慷其心,榮華不能惑其志,修真抱素,久則遇師,不患無也。如此則不須友而成,亦不須感而動( ^ )也。此學仙之廣 ...
陶弘景, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 有志无时 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-zhi-wu-shi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur