Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "由衷之言" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 由衷之言 EN CHINOIS

yóuzhōngzhīyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 由衷之言 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «由衷之言» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 由衷之言 dans le dictionnaire chinois

Mots sincères: coeur. Des mots du coeur. 由衷之言 衷:内心。出自内心的话。

Cliquez pour voir la définition originale de «由衷之言» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 由衷之言

中之言
由衷
准氏
窦尚书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 由衷之言

不言之言
两可之言
变色之言
媒妁之言
欺世之言
狂瞽之言
盲瞽之言
耳食之言
肤受之言
肺腑之言
荒唐之言
解构之言
负薪之言
过耳之言
逆耳之言
道路之言
金玉之言
金石之言
顿腹之言
风尘之言

Synonymes et antonymes de 由衷之言 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «由衷之言»

Traducteur en ligne avec la traduction de 由衷之言 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 由衷之言

Découvrez la traduction de 由衷之言 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 由衷之言 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «由衷之言» en chinois.

chinois

由衷之言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Youzhongzhiyan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Youzhongzhiyan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Youzhongzhiyan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Youzhongzhiyan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Youzhongzhiyan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Youzhongzhiyan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Youzhongzhiyan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Youzhongzhiyan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Youzhongzhiyan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Youzhongzhiyan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Youzhongzhiyan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Youzhongzhiyan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Youzhongzhiyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Youzhongzhiyan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Youzhongzhiyan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Youzhongzhiyan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Içten sözler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Youzhongzhiyan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Youzhongzhiyan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Youzhongzhiyan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Youzhongzhiyan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Youzhongzhiyan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Youzhongzhiyan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Youzhongzhiyan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Youzhongzhiyan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 由衷之言

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «由衷之言»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «由衷之言» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 由衷之言 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «由衷之言»

Découvrez l'usage de 由衷之言 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 由衷之言 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 495 页
(袁鹰《直到最后一息》)【由衷之言】乂 6 口 21I009 2(11 ^60 【肺腑之言】&化^乂加陣由衷之言:发自内心的话。肺腑之言:发自内心的真挚诚恳的话语(肺腑:借指内心)。^两者都有发自内心话的意思,但有区别丄意义不同。"由衷之言"语意较轻; "肺腑之言"语意 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
§Ú»P¦L«×¤j®v1ï¥Í©Raooë±m1ï ̧Ü (Wo Yu Yin du Da Shi Dui ...
我的生活、我由衷之言,會感動各位的心,而改變你們的生活。此外無他。予耶克大師在芝加哥演講時,稱聽眾為"我的美國兄弟姐妹們... ",聽眾報以如雷的掌聲。有一位女士回憶說:"他贏的的不只是掌聲,而是全美國人的心。我們覺得好像有一股愛流遍我們之 ...
Paramahamsa Nithyananda, 2008
3
错别字辨析字典 - 第 72 页
... 言不由一。 0 中,正中:折一。[辨析]叫[衷,哀,衰]形近而昔义不同。"衷"。形声宇,从衣申声,读 zh6n 如本义是内衣。"哀" , f 声字,从口衣声,读引。本义是怜悯: ... 衷心拥戴。"忠心" ,忠诚的心:忠心耿耿。日[由衷]出于本心:由衷之言 ...
苏培成, 2000
4
精編簡明成語辭典 - 第 176 页
近·絕無僅有反·屢見不鮮釋義。以前不曾有過,以後也 NN、歹人人~二弓甘口世戶又空前絕後不會再有。形容成就或事物獨一無二、超越古今。他這番「空前絕後」的成就,足以讓他在歷史上永垂不朽了。 L 、 L 人出近- -由衷之言生了言之" .不之釋義發自內心 ...
五南辭書編輯小組, 2013
5
通天密碼 2: - 第 69 页
相反,句句跟人家惡言相向,事事撐到底,對方便很難與你相處。即使你是很有能力的人,自命清高的話,仕途也很難平坦。不過 ... NQ」、「3P 識人法」等,成功就指日可待。將恭維變成誠心誠意,將甜言蜜語變成了由衷之言,就會令人對你刮目相看。 69 通天密碼 2.
通天經紀 Phemey(潘啟才), 2015
6
女王城:
他本以為靈風道長一定會點頭說「是」,那知靈風道長只笑了笑,並未答言。水俊浩忽地朗聲一笑,道:「好一個'想當然爾'......」語聲一頓,正容接道:「大師,你想錯了,水某並無任何條件。」絕緣大師道:「也沒有用意?」水俊浩道:「沒有。」絕緣大師道:「可是由衷之言?
曹若冰, 2006
7
孫逸仙在倫敦,1896-1897:三民主義思想探源: - 第 250 页
應是由衷之言。她是蘇格蘭人,不是盎格魯·撒克遜人。一個普通的蘇格蘭婦女寫出這由衷之言,是英國政府民族政策的成功;對孫逸仙之民族主義最後定稿時、五族共和這種寬容性很廣大的成分該有很大啟發。不錯,1897年的孫逸仙,為了革命的需要,積極 ...
黃宇和, 2007
8
煙圈裡的故事: 雲里風小說集 - 第 17 页
以上這段話,確實是我當時的由衷之言,而這幾句由衷之言,在五十多年後的今天,得到了一百巴仙的證實: 就像是王老二過年,一年不如一年。不論小說或散文,都是那麼幼稚,離經典之途,何止一萬八千里?第二,因為我懶惰,所以執筆不勤,不但時寫時輟,而且還 ...
雲里風, 2012
9
老子註譯及評介(重校本)
... 信言不美,美言不信:「信言」'真話,由衷之言。「美言」'華美之言'乃巧一=口(彗註)。匿扣一叭:「本章開頭提出了美與信、善與辯、知與博諸範疇,實際上是提出了真假、善惡、美醜等矛盾對立的一系列問題,說明某些事物的表面現象和內在貢質往往不一致 o ...
陳鼓應, 2012
10
燈影: 燈下黑
而彼卻遮蓋此事,不將此事告知隨學諸人,致使隨學諸人繼續向他人倡言:「我們楊老師要求與蕭老師見面論法,蕭老師都不肯賜見,都不肯見面討論法義。」彼之追隨者如是私下室言、不斷流傳,如是誤導視聽,皆是心不由衷之言,都非誠實之言,非是學佛之人所 ...
平實導師, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «由衷之言»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 由衷之言 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
震撼消费者心灵的长寿花金胚源头探访之旅
而记者认为,消费者的心声不仅是发自其心灵的由衷之言,更是长寿花探访之旅的成功之言。 更多猛料!欢迎扫描下方二维码关注新浪新闻官方微信(xinlang-xinwen) ... «新浪网, sept 15»
2
自以为是:评头论足净选盟4.0‧罗汉洲
... 事先撂重话,但由净选盟2.0召集的“净选盟4.0”集会仍然顺利召开,且出席人数超过十万,也圆满结束,警方和集会群众互送高帽,互相称赞自律与专业是由衷之言«南洋商报, sept 15»
3
反腐倡廉事关所有人的尊严
因此,当加大反腐力度,贪腐势头被遏制,公权力得以有效约束,贪腐官员被越来越多地绳之以法,企业家感觉到自己“在官员面前有尊严了许多”,当是一句由衷之言, ... «华声在线, juin 15»
4
中美关系正在走向“临界点”?
这也是中国顾全中美关系大局的由衷之言。问题的关键在于:美国是否愿意认真倾听意见,做一个“善解人意”和“欣赏世纪风情”的超级大国,而不是相反。 (王嵎生作者系 ... «新华网, juin 15»
5
女科学家眼中的科学:如何平衡家庭与工作
答案很简单,却道出了众多女性科学工作者的由衷之言。 “特别是夫妻双方都很优秀的情况下,没有人想把自己的职业放在第二位,总是需要妥协,轮流履行家庭义务。 «科学时报, mars 15»
6
目击中东难民的苦难
这是他的由衷之言。他和家人是未来的希望。巨大的困难压不垮他们。 你永远无法做好心理准备,来面对如此巨大的个人痛苦:这些与苦难和死亡有关的经历,这些忍饥 ... «纽约时报中文网, févr 15»
7
林郑月娥:2017普选非终局方案仍可再优化
民建联立法会议员黄定光形容,林郑月娥宣读第二轮政改咨询的声明,是“盛意拳拳,由衷之言”,询问政府会否将特首选举及立法会选举的产生办法,在第二轮咨询中 ... «星岛环球网, janv 15»
8
英:万万没想到各国领导人如此惧怕习大大
斯蒂芬斯以政治强人习近平为由头撰写的上述这篇文章,发出了由衷之言。 文中也提到了俄罗斯总统普京、土耳其总统埃尔多安、印度总理莫迪和埃及总统赛西。 «搜狐, déc 14»
9
名记者范长江因何被《大公报》扫地出门
但很可惜,他生前没有就此留下更多可考的文字,他在文革中的“交代”也被认为并非由衷之言。 这里引述一篇未见论者关注的范长江自己写的文章试做解读。此文发表 ... «腾讯网, mai 14»
10
向达赖喇嘛尊者学习如何对话
在达赖喇嘛和科学家的对话会上,大家常常一起发出这样的由衷之言:我们对研究的对象知道得越多,越让我们感觉谦卑,越使得我们明白,我们不知道的东西太多太多 ... «西藏之声, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 由衷之言 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-zhong-zhi-yan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur