Signification de "遇谗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遇谗 EN CHINOIS

遇	谗
yù	chán

QUE SIGNIFIE 遇谗 EN CHINOIS

définition de 遇谗 dans le dictionnaire chinois

Rencontre 谗 陷 rencontre encadrée.

遇谗 遭受谗言的陷害。

TRADUCTION DE 遇谗

Découvrez la traduction de 遇谗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遇谗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遇谗» en chinois.

• chinois: 遇谗
• Traducteur Français - espagnol: en caso de difamación
• Traducteur Français - anglais: In case of slander
• Traducteur Français - hindi: बदनामी के मामले में
• Traducteur Français - arabe: في حالة القذف
• Traducteur Français - russe: В случае клеветы
• Traducteur Français - portugais: em caso de difamação
• Traducteur Français - bengali: অপবাদের যদি
• Traducteur Français - français: en cas de diffamation
• Traducteur Français - malaisien: Kes fitnah
• Traducteur Français - allemand: im Falle einer Verleumdung
• Traducteur Français - japonais: 中傷の場合
• Traducteur Français - coréen: 비방 경우
• Traducteur Français - javanais: Ing cilik saka pitenah
• Traducteur Français - vietnamien: trong trường hợp vu khống
• Traducteur Français - tamoul: அவதூறு வழக்கில்
• Traducteur Français - marathi: निंदा बाबतीत
• Traducteur Français - turc: iftira halinde
• Traducteur Français - italien: in caso di diffamazione
• Traducteur Français - polonais: w przypadku pomówień
• Traducteur Français - ukrainien: У разі наклепу
• Traducteur Français - roumain: în caz de calomnie
• Traducteur Français - grec: Στην περίπτωση της συκοφαντίας
• Traducteur Français - afrikaans: in die geval van laster
• Traducteur Français - suédois: Vid förtal
• Traducteur Français - norvégien: Ved bakvaskelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遇谗»

Découvrez l'usage de 遇谗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遇谗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後漢書:

鶗 ,鳥名,喻讒人也。廣雅曰:「鷤 ,布穀也。」楚辭曰:「恐鷤 之先鳴兮,使夫百草為之不芳。」王逸注云:「以喻讒言先至,使忠直之士被罪也。」言恃知己以相榮,反遇讒而見害也。〔一七〕三秀,芝草也。楚辭曰:「采三秀於山閒。」說文曰:「遒,迫也。」方秀遇霜, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

貞觀政要:

哀時命之奇舛,遇讒賊於江充,雖備兵以誅亂,竟背義而凶終。宣嗣好儒,大猷行闡,嗟被尤於德教,美發言於忠謇。始聞道於匡、韋,終獲戾於恭、顯。太孫雜藝,雖異定陶,馳道不絕,抑惟小善。猶見重於通人,當傳芳於前典。中興上嗣,明、章濟濟,俱達時政,咸通經禮 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義: - 第 50 页

李學勤 誤,是也。」據改。 0 「被」原作「彼」,按阮校:「浦鏜云「彼」當「被』字『至』當衍字。」據改、删。 0 「貪兔」原作「讒兔至」,按阮校:「『讒』當作『應』,據改。『我』字是也,上箋云「己能忖度讒人之心』可證。」 0 「我」原作「義」,按阮校:「毛本『義』作「我』。案 0 「待」 ...

李學勤, 2001

周易全书 - 第 1 卷 - 第 362 页

师卦互体震,震为起。坎为雨。故曰"三火起明,雨灭其光"。坎为疾病。坤为诛伤。故曰"高位疾類,骄恣诛伤"。比:疋居楚鸟,遇谗无辜,久散离忧^。【注释】 1 林词据《道戴》。元本作"匹君楚马,遇谗无辜,久旅离忧。"并注云: "晋公子重耳,遇斓姬之谗,在外十九年而后 ...

林之满, 2004

李白與杜甫交往相關之詩 - 第 66 页

須知李白隻身逃離憲,雖稻粱尙有所不足,又那有薏苡來遭人讒謗呢?杜甫此詩用馬援的典故,誠如王洙注,只細玩味詩意,以爲稻粱一一句,在文字上,是緊承「諸生県憲貧」而來,大意是說,李白貧如原相似,而要以王洙注能把握詩意,「喩白之遇讒」。惟稻粱句, ...

曹樹銘, 1982

心灵现实的艺术透视: 中国文人心态与古典诗歌艺术 - 第 202 页

... 一种是穷悴中的超然,一种是荣达中的知足,二者的统一,便是荣辱皆忘,悠然自得。从深层心理上探究,上述二者之所以能够统一,是因为所谓穷捽与荣达本是相对的。如白居易,当其被贬江州司马时,自觉处于" ^穷"之中,亦陆游所谓"遭变遇谗,流离困悴"。

韩经太, 1990

Xin ling xian shi di yi shu tou shi: Zhongguo wen ren xin ... - 第 202 页

... 一种是穷悴中的超然,一种^荣达中的知足,二者的统一,便是荣辱皆忘,悠然自得。从深层心理上探究,上述二者之所以能够统一,是因为所谓穷悴与朵达本是相对的。如白居易,当其被贬江州司马时,自觉处】: : ' ;」穷"之中,亦陆游所谓"遭变遇谗,流离困悴"。

Jingtai Han, 1990

詩經章法與寫作藝術: - 第 166 页

其主要概念譬喻是「讒言是美食、信讒是進食」(屈萬里《詩經詮釋.巧言》註釋 12:「餤,音談,進食也。言信讒如進食也。」) 18 表 3-3:《詩經.巧言》第三章的譬喻映射有害植物亂事是植物亂事如植物之生長君子屢盟,亂是用長亂事實體譬喻甘食讒言是美食誘人 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 497 页

忧者,忧谗谄并进,〇觏,古豆反。【疏】"裳裳"至"处兮"。〇《正义》曰:诗人遇谗绝世,伤今思古。言彼堂堂然光明者华也,在于上。又叶消然而茂盛兮,在于下。华叶相与,共成荣茂。以兴显著者,君也,在于上。美德者,臣也,佐于下。君臣相承,共兴国治。古之明王,政治 ...

陈金生, 1995

傳世藏書: 后汉书 - 第 546 页

(己知犹知己也。华,荣也。予,衡自谓也。鹤鸪,鸟名,喻谗人也。《广雅》曰: "鹎鹩,布谷也。"《楚辞》曰: " ^鹎鸽之先。鸟兮,使夫百革为之不芳, "王逸注云: "以喻谗言先至,使忠直之士被罪也。"言恃知己以相荣,反遇谗而见害也。〉冀一年之三秀兮,遒白露之为霜"。〕。

李学勤, 1995