Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "遭谗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 遭谗 EN CHINOIS

zāochán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 遭谗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «遭谗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 遭谗 dans le dictionnaire chinois

Souffrir d'être blessé. 遭谗 受到谗害。

Cliquez pour voir la définition originale de «遭谗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 遭谗


三至之谗
san zhi zhi chan
冤谗
yuan chan
口谗
kou chan
听谗
ting chan
嚣谗
xiao chan
圣谗
sheng chan
奸谗
jian chan
投谗
tou chan
毁谗
hui chan
猜谗
cai chan
讥谗
ji chan
诬谗
wu chan
chan
谤谗
bang chan
贪谗
tan chan
进谗
jin chan
遇谗
yu chan
避谗
bi chan
邪谗
xie chan
顽谗
wan chan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 遭谗

逢不偶
逢会遇
逢际会
逢时会

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 遭谗

盅虿之
薏苡之

Synonymes et antonymes de 遭谗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遭谗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 遭谗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 遭谗

Découvrez la traduction de 遭谗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 遭谗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遭谗» en chinois.

chinois

遭谗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Era la calumnia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It was slander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राशि बदनामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان القذف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это клевета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

era calúnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে অপবাদ ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il était la calomnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia adalah fitnah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es war Verleumdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それは中傷ました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은 비방 했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Punika pitenah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đó là vu khống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதூறாக இருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे निंदा होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu iftira oldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

era calunnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy oszczerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це наклеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a fost calomnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήταν συκοφαντία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit was laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det var förtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det var bakvaskelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 遭谗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «遭谗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «遭谗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 遭谗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遭谗»

Découvrez l'usage de 遭谗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遭谗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
伍子胥出亡(节自《伍子胥列传》)【《伍子胥列传》导读】本篇的传主伍子胥是一个典型的悲剧人物,他在楚国遭谗,历尽艰险到了吴国,帮助吴王称霸天下,也报了父仇,可是在吴国又遭小人谗毁,结果浮尸江上。前人已经指出,本篇主要记载伍子胥报父仇的经过, ...
盛庆斌, 2015
2
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕孰料鸠鸩恶其高,鹰鸷翻遭罦罬;薋葹妒其臭,茝兰竟被芟蒩。(第七十八 ... 诼谣”四句:这四句是说晴雯所处的环境极其恶劣,遭到了身边袭人等及外面仆妇们的造谣诽谤,暗中陷害。幽沉:本义 ... 汉文帝时任大中大夫,因遭谗被贬为长沙王太傅,故称贾长沙。
裴效维, 2015
3
流聲的歲月: 近代中國著名學者的側影 - 第 42 页
不到兩年時光,李璘遭到異母兄長李亨(也就是唐肅宗)對其沿江東下搶先收復江東富庶地區大為懷疑,因而死命追殺,李璘最終被殺於江西大庾嶺下。作為社會名流的李白,作為李璘麾下的幕僚,李白遭到嚴厲無情的整肅,入獄,流放;遭到不實的讒毀。官方的 ...
吳海發, 2013
4
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞?”詹尹乃释策而谢曰:“夫尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不明;数有所不逮[15],神有所不通。用君之心,行君之意。龟策诚不能知此事!”【注释】[1]蔽障:遮蔽阻隔。指屈原遭谗被楚怀王疏远隔绝。[2]太卜:主管占卜的官名。
盛庆斌, 2013
5
做最好的副手:优秀的副手应该尽职尽责而不越位:
三是“谗令亲疏”。因为谗言逢迎领导心理,而使谗言得信、忠言遭斥;由于谗言背后,而使贤良之士防不胜防,虽无害人之心,却常有受害之灾,无心于工作,防害于朝夕;由于谗言伪饰“忠良”,而使忠奸不分,使真正的忠诚之士被排挤冷遇;由于在位易遭谗害,因而 ...
郑一群, 2014
6
做最好的副手
三是“谗令亲疏”。因为谗言逢迎领导心理,而使谗言得信、忠言遭斥;由于谗言背后,而使贤良之士防不胜防,虽无害人之心,却常有受害之灾,无心于工作,防害于朝夕;由于谗言伪饰“忠良”,而使忠奸不分,使真正的忠诚之士被排挤冷遇;由于在位易遭谗害,因而 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
諷諭美麗感傷: 白居易之詩賦邊境及其文化風情 - 第 1285 页
但三王本小序則言:「託幽閉喻被讒遭黜也。」故近人朱金城《白居易箋校》以為「未能遽定」 98 。由此觀之,〈陵園妾〉的基本旨趣主在「憐幽閉也。」可以無疑,而這一點也足资說明〈陵園妾〉與〈上陽白髮人〉「託怨曠」密不可分的創作關係。但〈陵園妾〉之所以有「 ...
许东海, 2005
8
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
《天問》言『讒饀是服』,《惜往日》言『讒人虚辭』,《愍命》言『讒人謅讒』,則其言之爲『聽讒』,固已與言辭相連,而成其爲譖言之人。 ... 然《離騷》、《借誦》、《惜往日》言『信讒』,《惜往日》又言妒、嫉連文(《哀郢》『衆讒人之嫉妒』,《惜往日》『遭讒人而嫉之』: ! ,或言便嬖( ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
9
楚辭通故 - 第 2 卷
《天問》言『讒誰是服』,《惜往日》言『讒人虚辭』,《愍命》言『識人讒謅』,則其言之爲『聽讒』,固已與言辭相連,而成其爲讃言之人。 ... 然《離騒》、《惜誦》、《惜往日》言『信讒』,《惜往日》又言妒、嫉連文(《哀郢》『衆讒人之嫉妒』,《惜往日》『遭讒人而嫉之』) ,或言便嬖( ...
姜亮夫, 1999
10
姜亮夫全集: 楚辭通故
《天問》言『讒饀是服」,《惜往日》言『讒人虚辭』,《愍命》言『讒人護謅』,則其言之爲『聽讒」,固已與言辭相連,而成其爲譖言之人。 ... 然《離騒〉、《惜誦》、《惜往日》言『信譏』,《惜往日》又言妒、嫉連文(《哀郢》『衆讒人之嫉妒』,《惜往 I 》『遭讒人而嫉之』: ! ,或言便嬖( ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遭谗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遭谗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
盘点古代诗人笔下的中秋“花语”:折桂互赠以花自许
唐代诗人张九龄遭谗贬谪后写了十二首《感遇》诗,第一首就是写桂花。“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。谁知林栖者,闻风坐相悦。草木有本心,何求 ... «新华网广东频道, sept 15»
2
一休哥的原型是谁
他的母亲是南朝贵族之女,虽然曾一时得宠于松天皇,因遭谗伤,而被赶出了皇宫。据说她被赶出之时已有身孕,借居民家后才生下了一休。那么皇子为什么竟然做了 ... «云浮在线, juil 15»
3
周国平:知识分子何为?
第一,他是楚国贵族和高官,人品高洁,遭谗流放,秦灭楚后忧愤自尽。第二,其作品极具楚人特色,想象瑰丽,情思飘逸,文字恣肆汪洋。屈原与两位大哲是同时代人, ... «多维新闻网, juin 15»
4
顾恺之传世精品洛神赋图
传说曹植少时曾与上蔡(今河南汝阳)县令甄逸之女相恋,后甄逸之女被嫁给其兄曹丕为后,而甄后在生了明帝曹睿后又遭谗致死。曹植在获得甄后遗枕后感而生梦,因此 ... «新浪网, mars 15»
5
59年毛泽东谈屈原:因“下放劳动”才能写出《离骚》
这里的屈即屈原,战国楚人,遭谗被放逐时写出的《离骚》,是中国历史上影响最大的政治抒情诗,是楚辞的代表作。楚辞又被称为“骚”或“骚体”。贾指贾谊,西汉初年洛阳 ... «凤凰网, sept 14»
6
读朱乃正《国魂——屈原颂》
屈原遭谗甚至被流放的经历,他明知忠贞耿直会招致祸患,但却始终保持“忍而不能舍也”的风骨和气节,有着同样被“放逐”经历的朱乃正,最能体会这种无法诉说的无限 ... «新浪网, juil 14»
7
《离骚》是承载忠信讽谏的政治著作?
遭谗放逐,幽忧而有言,故以《离骚》名篇。”据此,“离骚“就是因别离而生忧愁的意思。 其二,训“离”为遭逢。班固《离骚赞序》曰:“离,犹遭也;骚,忧也。明己遭忧作辞也 ... «中青网, juin 14»
8
毛泽东推崇屈原、贾谊纪事
毛泽东25岁那年,写诗送罗章龙东行,诗中有这样两句:“年少峥嵘屈贾才,山川奇气曾钟此。”这里的屈即屈原,战国楚人,遭谗被放逐时写出的《离骚》,是中国历史上 ... «新华网, juin 14»
9
毛泽东推崇屈原、贾谊纪事——“年少峥嵘屈贾才”
毛泽东25岁那年,写诗送罗章龙东行,诗中有这样两句:“年少峥嵘屈贾才,山川奇气曾钟此。”这里的屈即屈原,战国楚人,遭谗被放逐时写出的《离骚》,是中国历史上 ... «人民网, juin 14»
10
重读叶帅诗找回屈原之魂
据史书记载,屈原曾几度遭谗受贬,放逐于古云梦泽一带,行吟泽畔,乃作《离骚》、《涉江》、《怀沙》等诗章。因为武汉东湖为古云梦泽一部分,于是在此建以“行吟阁”和 ... «人民网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 遭谗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zao-chan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur