Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "饫甘餍肥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 饫甘餍肥 EN CHINOIS

gānyànféi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 饫甘餍肥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «饫甘餍肥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 饫甘餍肥 dans le dictionnaire chinois

饫 Gan 餍 gras 饫: manger; 餍: manger. Fête de la nourriture délicieuse. Décrivez la vie de luxe, de luxe. 饫甘餍肥 饫:饱食;餍:吃饱。饱食肥美的食品。形容生活优裕、奢侈。

Cliquez pour voir la définition originale de «饫甘餍肥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 饫甘餍肥

闻厌见

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 饫甘餍肥

乘坚策
乘轻驱
得道
持梁齿
齿甘乘

Synonymes et antonymes de 饫甘餍肥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饫甘餍肥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 饫甘餍肥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 饫甘餍肥

Découvrez la traduction de 饫甘餍肥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 饫甘餍肥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饫甘餍肥» en chinois.

chinois

饫甘餍肥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yuganyanfei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yuganyanfei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yuganyanfei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yuganyanfei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yuganyanfei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yuganyanfei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yuganyanfei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yuganyanfei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

饫 Gan manis baja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yuganyanfei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yuganyanfei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yuganyanfei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yuganyanfei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yuganyanfei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yuganyanfei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yuganyanfei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yuganyanfei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yuganyanfei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yuganyanfei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yuganyanfei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yuganyanfei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yuganyanfei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yuganyanfei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yuganyanfei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yuganyanfei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 饫甘餍肥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «饫甘餍肥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «饫甘餍肥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 饫甘餍肥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饫甘餍肥»

Découvrez l'usage de 饫甘餍肥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饫甘餍肥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第四十九回)饫yù 饫(yù玉)甘餍(yàn厌)肥意谓饱食美味佳肴。饫、餍:均为饱食之意。甘、肥:均指精美食品。〔例〕自己又云:“......当此日,欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨袴之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规训之德,以致今日一技无成、半生潦倒之罪 ...
裴效维, 2015
2
大觀紅樓(綜論卷): - 第 145 页
從而,《紅樓夢》本身在開宗明義的第一回,也透過開卷的「作者自云」,坦承道:因曾歷過一番夢幻之後,故將真事隱去,而借「通靈」之說,撰此「石頭記」一書也。......當此,則自欲將已往所賴天恩祖德,錦衣紈之時,飫甘饜肥之日,背父兄教育之恩,負師友規談之德, ...
歐麗娟, 2014
3
刘心武文集 - 第 8 卷 - 第 721 页
1991 年 10 月 5 日饫甘餍肥杰出的文学作品,在语言上总具有独创性,《红楼梦》开篇即有"锦衣纨裤之时,饫甘餍肥之日"的句子, "锦衣纨裤"不箅什么新词儿, "饫甘餍肥"同后面出现的"凤尾森森,龙吟细细"一样,读来"似曾相识" ,仿佛从《红楼梦》以前的典籍诗 ...
刘心武, 1993
4
閱讀文學經典 - 第 111 页
少時於金陵裘馬清狂,自幼過著「錦衣紈絝,飫甘饜肥」的豪奢生活,回北京後移居城外西山偏僻的小村落,生活窮困至極,只能靠賣畫為生,「繩床瓦灶,舉家食粥」。晚景甚為淒涼,最後死於北京城郊。雪芹經歷了大起大落的人生變故,嘗遍朱門酒肉滋味,食盡殘杯 ...
周慶華, ‎王萬象, ‎董恕明, 2013
5
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
... 饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规训之德,以致今日一技无成,半生潦倒之罪,编述一集,以告天下:我之罪固不免,然闺阁中本自历历有人,万不可因我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也。虽今日之茅椽蓬牖,瓦灶绳床,其晨夕风露,阶柳庭花,亦未有妨我 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
6
红楼梦研究ABC:
他说: “对于贾宝玉来说,贾府有其价值,这里提供给他'锦衣纨绔'、'饫甘餍肥'的生活,提供一个大观园让他可以在其间一厢情愿地过其艺术人生;这里有他的亲人、亲戚、朋友、情人。在物质上,他依赖于贾府,在感情上,他并不希望这个家族衰败下去。在他看来, ...
何安萍, 2014
7
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
当此,则自欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨裤之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规谈之德,以至今日一技无成,半生潦倒之罪,编述一集,以告天下人:我之罪固不免,然闺阁中本自历历有人,万不可因我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也。虽今日之茅椽 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
8
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition)
實愧則有餘,悔又無益之大無可如何之日也!當此,則自欲將已往所賴天恩祖德,錦衣紈絝之時,飫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,負師友規談之德,以至今日一技無成,半生潦倒之罪,編述一集,以告天下人:我之罪固不免,然閨閣中本自歷歷有人,萬不可因我之不肖, ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
9
紅樓夢: 程乙本
... 忽念及當日所有之女子,一一細考較去,覺其行止見識皆出我之上,我堂堂鬚眉,誠不若彼裙釵。我實愧則有餘,悔又無益,大無可如何之日也!當此日,欲將已往所賴天恩祖德錦衣紈之時,飫甘饜肥之日,背父兄教育之恩,負師友規訓之德,以致今日一技無成,半生.
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
10
看淡,活出人生大格局:
大概是过于脑满肠肥,所以饫甘餍肥之日,思青绿碧鲜。佛门素菜好,素鱼叫“如意”,素香肠叫“玛瑙卷”,“人生本味”是酸梅汤,把几枚红果果的圣女番茄切个半开,填进乌黑的西梅,再用签子穿起,卧于墨绿方盘,就是“点点寒梅处处香”。汪曾祺先生还写一个尼姑会 ...
闫荣霞, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饫甘餍肥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饫甘餍肥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
经典中的精华,中国四大名著的卷首语,你都读过吗?
当此,则自欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨絝之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规谈之德,以至今日一技无成,半生潦倒之罪,编述一集,以告天下人:我之 ... «NTDTV, juin 15»
2
清人孙温《元宵灯谜图》 描绘大观园欢度元宵制灯
画中布景更显奢华,极符合贾府的“钟鸣鼎食”的排场,“锦衣纨绔、饫甘餍肥”。画上未署款,只在左下角钤“润”、“斋”连珠印。 看画面虽然是悬灯张彩,上下取乐,但原著却 ... «凤凰网, mars 15»
3
曹雪芹还是一位“写酒高手”
少年时代,曹雪芹“锦衣纨绔”、“饫甘餍肥”,过了一段豪门公子的奢侈生活。他就像《红楼梦》中的贾宝玉一样过着富贵奢华衣食无忧的生活,光身边伺候他的人就一大堆。 «凤凰网, nov 14»
4
刘如:《红楼梦》开卷论主旨——人生皆幻梦
当此日,欲将已往所赖天恩祖德锦衣纨裤之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规训之德,以致今日一技无成,半生潦倒之罪,编述一集,以告天下。知我之负罪 ... «NTDTV, juil 14»
5
女大学生龙泉寺见闻:各取所需各尽所能似共产主义
念及当日种种,百感交集,彼时我身在道场,心在红尘,偷懒磨滑,饫甘餍肥,负了师友规训之德,终未得正信。然佛门历历有人,众生百态皆可窥见一隅,万不可因我之 ... «《财经网》, févr 14»
6
【文学欣赏】《漫步红楼探秘红楼》(一)
当此,则自欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨裤之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规谈(训)之德,以致今日一技(事)无成,半生潦倒之罪,编述一集(记),以告( ... «NTDTV, déc 13»
7
《红楼梦与南京》解“谜书”(图)
雪芹就是诞生在江宁织造署的,并在此度过了“锦衣纨绔之时,饫甘餍肥之日”的童年。他对这个织造世家以及围绕着这个世家的社会关系,特别是和皇家以及江南文士的 ... «网易, sept 13»
8
延迟领养老金的建议是非常无耻的建议
司马衷惊讶饿死的人为什么不吃肉糜,是因为他平时饫甘餍肥,不知道人们挨饿,没有粮食吃是怎么回事。而杨燕绥提出如此冷血的建议,也是因为,她养尊处优,拿着 ... «搜狐, sept 13»
9
曹雪芹的绘画水平几何
从早年的“饫甘餍肥”到晚年的“举家食粥”,曹雪芹一生大起大落,尽睹人情冷暖,世态炎凉,作这种写意绘画并不奇怪。历史上这样的例子很多,如明末遗民大画朱耷( ... «新浪网, août 13»
10
《红楼梦》的高明之处究竟在何处
少年时代,曹雪芹“锦衣纨绔”、“饫甘餍肥”,过了一段豪门公子的奢侈生活。雍正五年(1727),他父亲曹頫因事受到株连,被革职抄家。从此,家族的权势和财产都丧失殆 ... «凤凰网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 饫甘餍肥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-gan-yan-fei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur