Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "盂兰节" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 盂兰节 EN CHINOIS

lánjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 盂兰节 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «盂兰节» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 盂兰节 dans le dictionnaire chinois

Sur le calendrier lunaire, le Festival d'Orang Oulan a eu lieu le 5 juillet de la même année. 盂兰节 旧俗于农历七月十五日举行盂兰盆会,超度亡灵,是日称"盂兰节"。

Cliquez pour voir la définition originale de «盂兰节» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 盂兰节

方水方
盂兰
盂兰
盂兰

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 盂兰节

八月
卑躬屈
哀乐中
柏林国际电影
柏舟之
柏舟
白商素
闭音

Synonymes et antonymes de 盂兰节 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盂兰节»

Traducteur en ligne avec la traduction de 盂兰节 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 盂兰节

Découvrez la traduction de 盂兰节 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 盂兰节 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盂兰节» en chinois.

chinois

盂兰节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Festival Hungry Ghost
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hungry Ghost Festival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूख भूत महोत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرجان الشبح الجائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Голодные фестиваль Дух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Festival Fantasma Hungry
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধার্ত গোস্ট ফেস্টিভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Festival Hungry Ghost
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ghost Festival lapar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hungry Ghost Festival
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハングリー・ゴースト・フェスティバル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배고픈 유령 축제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Festival Roh luwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hungry Lễ hội ma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசி பேய் திருவிழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुकेले आत्मा महोत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aç Hayalet Festivali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hungry Festival fantasma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hungry Ghost Festival
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Голодні фестиваль Дух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Festivalul Duhul Hungry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hungry Ghost Φεστιβάλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honger Gees Festival
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hungrig Ghost Festivalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hungry Ghost Festival
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 盂兰节

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «盂兰节»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «盂兰节» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 盂兰节 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盂兰节»

Découvrez l'usage de 盂兰节 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盂兰节 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国节日 - 第 36 页
中国节日》中的艺人在画节日名称节日时段盂兰盆节(鬼节、申元节)农历七月十五日每年农历七月十五为"盂兰盆节" ,也称"中元节" ,有些地方又俗称"鬼节"、"施孤"。这是一个佛教节日,也是一个祭祖的节日。民间信仰认为,阴间是由地官大帝管辖的,每年 ...
韦黎明, 2005
2
中国农民传统文化知识读本:图画本 - 第 13 页
大部分的省都有庆祝七夕的乞巧节,但大都当作一般庆典庆祝。福建、广东省则相当的重视,尤其是广东省,大伙儿摆七凑热闹,十分隆重。盂兰节的来历每年农历七月十五日为“盂兰盆节” ,也称“中元节” ,有些地方又俗称“鬼节”、“施孤”。本是印度一种佛教仪式 ...
刘涵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
鬼节(亦名中元节)农历七月十五,是盂兰盆节,也称中元节,俗称鬼节、施孤。中元之意由元宵节延伸而来。古代以正月第一次月圆称为上元(故元宵节又称为上元节),七月为岁中,七月的第一个月圆日称为中元,因以为节名。中元节又称为盂兰盆节,本是印度一 ...
杨发兴, 2013
4
香港景觀文化導遊 - 2015年版 - 第 184 页
香港是個華洋共處的多元文化社會,每年都慶祝中國鬼節「盂蘭節」和西方鬼節「萬聖節」。農曆七月十五日是盂蘭節,俗稱「鬼節」,因為每年七月初一是「鬼門關」大開的日子,到三十日才關閉。這個月裡,陰間的無主孤魂都會湧到陽間,徘徊於任何人跡可到的 ...
香港註冊導遊協會, 2014
5
香港非物質文化遺産 - 第 40 页
年前'我便開始拍攝『盂蘭勝會 j 。」盂蘭勝冒盛況在觀塘的翠屏道、藍田和牛頭角都有舉行「盂蘭勝會」'而鬼節正是潮州人最重要的節日'這正好反映不少潮州人居住在觀塘區 0 過去他們大多 ... 當整個盂蘭節結束後'他們也會把整個道場清潔得乾乾淨淨。
何耀生, 2010
6
我注鲁迅 - 第 119 页
0 从这一篇民俗资料里我们可以看到,盂兰节还保留了祭祖的内容,而且放焰口不单只喂饿鬼,还要供落水鬼、吊死鬼、产风鬼以及不得投胎转世、无家可归的鬼等等。《从文自传·一个老战兵》里就写道: "这天正是七月十五中元节,我记得分明,到河边还为的是 ...
周楠本, 2006
7
人生一路 (一路走來2) - 第 91 页
攝來一次乘電車看到誰園鐵艦網上掛若孟蘭節瞄功戲橫頡,盡口指董問了旁捱母親一句〔才知道原來這就是一直聞其聲不知其字的盂蘭師的寫法【竟有點不可思議的小時候一直捉家人口中聽過孟蘭節三堂」,但卻一直不知道孟字的寫法{年紀小小的我遣 ...
王貽興, 2010
8
汉语异名辞典 - 第 119 页
道观于&8 作斋集,惽寺作盂兰盆会。后由逭佛教节日演化为民间传统节 8 ,是日士庶祭奠亡故亲人,唐^韩鄂《岁华纪丽^中元》道( !宝畫,献在中元;释氏兰盆,盛于此日, "宋,孟元老《东京梦华录,中元节》: "七月十五日,中元节.先数日市井买冥器... ...供养祖先索食 ...
周方, ‎胡慧斌, 1994
9
大内锦衣卫 - 第 108 页
... 供养七方僧众,可使母解脱 o 佛教徒据此兴起了盂兰盆会 o 盂兰盆斋据《佛祖统计》记载,盂兰盆斋始于梁武帝时,是日盂兰盆会 ... 称“中元节”或“鬼节” ,成了汊族追荐祖先的节日 o 北宋间,东京(现开封)盂兰盆节时,具素食祭祖先,织竹为盆,中置纸钱,下以一 ...
冯精志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
儀式、信仰、演劇: 神功粤劇在香港 - 第 161 页
... 日:―)樊仙及關帝誕 43 大嶼山梅窩白銀鄉 6 月 29 日 5 月 12 日 8 文昌及關帝誕 44 坪洲 7 月 16 日 5 月 29 日 5 天后誕 45 大澳 7 月 21 日 6 月 4 日 5 侯王誕 46 白沙灣 8 月 2 日 6 月 16 日 5 觀音誕 47 油塘灣 8 月 22 日 7 月 7 日 3 盂蘭節 48 蘇屋 ...
陳守仁, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盂兰节»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盂兰节 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
香港现存最古老谭公庙一天内两度起火盂兰祭品尽毁
中新网8月23日电 据香港《明报》网站报道,香港有着逾百年历史、初建于清朝光绪年间的筲箕湾谭公庙,放置盂兰节祭品的储物房在一天内两度发生火警,幸无人受伤。 «搜狐, août 15»
2
香港将办“盂兰抢孤竞赛”冀传承中华民俗文化
每年盂兰节,香港六十多个社区都会一连多日举办盂兰胜会,但从未举办过“抢孤”仪式,而台湾和内地却经常举办这一热闹的活动。胡炎松说,希望为盂兰胜会注入新的 ... «中国新闻网, août 15»
3
连诗雅自曝盂兰节灵异经历原来自己吓自己
连诗雅自曝盂兰节灵异经历原来自己吓自己 .... 艺人连诗雅8月10号出席环保音乐会,由于活动前一天是盂兰节,也就是香港人熟悉的鬼节,因此连诗雅也相当应节的给 ... «搜狐, août 14»
4
跟着“鬼王”巡街——记者亲历香港盂兰胜会
新华网香港8月9日电(记者王欣)在香港这个中西文化交融的国际大都市,和鬼魂有关的节日,有西方的万圣节,也有中国的盂兰节。农历七月十五是盂兰节正日,而由 ... «新华网, août 14»
5
香港“盂兰胜会”供市民祭拜先祖超渡鬼神(图)
7月28日,香港筲箕湾南安坊坊众会在爱秩序湾游乐场设置“盂兰胜会”供市民祭拜先祖超渡鬼神。在香港盂兰节亦称为中元节或鬼节。农历七月初一直到七月三十日,七 ... «新浪网, juil 14»
6
香港“盂兰节”——潮人盛事的“后继”之忧
农历七月的一天,在曾是香港潮州人主要聚集地的荃湾深井村,三百多村民穿起黄衣红裤,脖子上挂着白色毛巾,开始今年的盂兰节纪念活动。上午,由法师诵经,建醮 ... «中国新闻网, août 13»
7
盂兰节路祭善行慰亡灵
【大纪元8月24日讯】(大纪元记者梁路思香港报导)昨日是皇历七月十四日“盂兰节”,盂兰节又称盂兰盆会,起源于佛教中目犍连尊者依释迦佛开示,设盆斋僧,使其母 ... «大纪元, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 盂兰节 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-lan-jie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur