Téléchargez l'application
educalingo
玉漏犹滴

Signification de "玉漏犹滴" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 玉漏犹滴 EN CHINOIS

lòuyóu



QUE SIGNIFIE 玉漏犹滴 EN CHINOIS

définition de 玉漏犹滴 dans le dictionnaire chinois

Fuite de Jade se réfère toujours à la nuit n'a pas encore passé. Fuite de Jade: le calendrier du pot de fuite.


MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 玉漏犹滴

玉龙膏 · 玉龙雪山 · 玉笼 · 玉垄 · 玉楼 · 玉楼赴召 · 玉楼金殿 · 玉楼受召 · 玉楼子 · 玉漏 · 玉庐 · 玉炉 · 玉露 · 玉路 · 玉鹿卢 · 玉吕 · 玉履 · 玉律 · 玉律金科 · 玉峦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 玉漏犹滴

垂涎欲滴 · 娇娇滴滴 · 娇滴滴 · 愁滴 · 暗滴 · 沥滴 · 泪如泉滴 · 津滴 · · 滴滴 · 漏滴 · 点滴 · 点点滴滴 · 箭滴 · 翠滴 · 苍翠欲滴 · 葱翠欲滴 · 醋滴滴 · 馋涎欲滴 · 馋滴滴

Synonymes et antonymes de 玉漏犹滴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玉漏犹滴»

玉漏犹滴 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 玉漏犹滴 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 玉漏犹滴

Découvrez la traduction de 玉漏犹滴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 玉漏犹滴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «玉漏犹滴» en chinois.
zh

chinois

玉漏犹滴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jade fugas Judith
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jade leak Judith
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जेड जूडिथ रिसाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسرب اليشم جوديث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Джейд утечка Джудит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Jade vazar Judith
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেড লিক জুডিথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jade fuite Judith
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jade bocor Judith
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jade auslaufen Judith
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジェイドリークジュディス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옥 주디스 누출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jade bocor Judith
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jade rò rỉ Judith
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜேட் ஜூடித் கசிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जेड कोरीव काम लीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yeşim Judith sızıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Giada perdita Judith
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jade wyciek Judith
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Джейд витік Джудіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jade scurgeri Judith
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jade διαρροή Judith
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jade lek Judith
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jade läcka Judith
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jade lekke Judith
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 玉漏犹滴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «玉漏犹滴»

Tendances de recherche principales et usages générales de 玉漏犹滴
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «玉漏犹滴».

Exemples d'utilisation du mot 玉漏犹滴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玉漏犹滴»

Découvrez l'usage de 玉漏犹滴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 玉漏犹滴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
105年搶救初考國文特訓: - 第 505 页
(二)待漏院記宋代王禹偁朝廷自國初因舊制,設宰臣待漏院 1 於丹鳳門之右,示勤政也。至若北闕向曙 2 ,東方未明,相君 3 啟行,煌煌火城 4 。相君至止,噦會噦會鑾聲 5 。金門未闢 6 ,玉漏猶滴 7 。徹蓋 8 下車,于焉以息。待漏之際,相君其有思乎?其或兆民 9 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 638 页
茲引王禹偁的〈待漏院記〉第二、三段為例:朝廷自國初因舊制,設宰臣待漏院於丹鳳門之右,示勤政也。至若北闕向曙,東方未明,相君啟行,煌煌火城。相君至止,噦噦鸞聲。金門未辟,玉漏猶滴。撒蓋下車,於焉以息。待漏之際,相君其有思乎?其或兆民未安,思所 ...
王國瓔, 2014
3
中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 638 页
茲引王禹偁的〈待漏院記〉第二三段爲例:朝廷自國初因舊制,設宰臣待漏院於丹虱門之右,示勤政也。至若北闕向曙,東方未明,相君啓行,煌煌火城。相君至止,嘰。歲繁聲。金門未辟,玉漏猶滴。撒蓋下車,於焉以息。待漏之際,相君其有思乎?其或兆民未安,思所 ...
王國瓔, 2006
4
中国古代文学作品选 - 第 722 页
金门未辟© ,玉漏犹滴© c 彻盖下车® ,於焉以息。待漏之际,相君其有思乎?其或兆民未安® ,思所泰之® ;四夷未附吼思所来 ... 明亮,炬火罐煌的样子。®唛( huí ) I 拨( huí )鸾声:铃声和鸣。®金门:这里指宫门。辟:开。©玉漏犹滴:漏壶的水还没有滴完,即还不到 ...
张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003
5
中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 196 页
朝廷自国初,因旧制,设宰相待漏院于丹凤门之右,丹凤门,即朱雀门。凡宰相来朝,至此待玉漏。及晨而后趋朝。〇点待漏院。示勤政也。紧接上"勤"字。乃若北阙向曙,树。东方未明,相君启行,煌煌火城。相君至止,哕哕诲。鸾声。金门未辟,玉漏犹滴。撤彻。
任继愈, 1998
6
王禹偁诗文选 - 第 212 页
〔 30 〕玉漏犹滴:天还没有亮。玉漏,宫廷计时器。〔 31 〕彻盖下车:谓撤去车篷,使皇帝下车。彻,通撤。〔 32 〕于焉一息:在这里休息。〔 33 〕兆民:众百姓。兆,极言其多。《书,五子之耿》: "予临兆民,慷乎若朽索之驭六马。"孔安国传: "十万曰亿,十亿曰兆。言多。
王禹偁, 1996
7
唐宋名家文导读 - 第 190 页
玉漏,宫中计时的漏壶。玉漏犹滴:指夜还未过去。〔!5 〕撤盖下车:撤除车盖,走下车来。于焉以息:在这里休息。于焉:在此。以:而。〔! 6〕待漏之际:指等待朝见皇帝珠段时间。其有思乎:大概有所思虑吧!其:表测度语气。〔! ?〕兆:百万。泰:这里用作使动词。所泰:所 ...
萧宿榮, ‎陈芳, 2002
8
古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 814 页
... 一咎宇和皋字通用,便是皋陶。夔,是后夔,是舜帝时候的大臣。房,是房玄齡,魏,是魏徵。是唐朝时候的宰相。朝廷自国初因旧制,设宰相待漏院于丹凤门之右,示勤政也。乃若北阙向曙,东方未明,相君启行,煌煌火城。相君至止,哕哕鸾声。金门未辟,玉漏犹滴
许啸天, 1981
9
古文观止 - 第 2 卷 - 第 470 页
金门未辟,玉漏犹滴。撤盖下车,于焉以息。待漏之际,相君其有思乎?其或兆民未安,思所泰之;四夷未附,思所来之;兵革未息,何以弭之;田畴多芜,何以辟之;贤人在野,我将进之;佞人立朝,我将斥之;六气^不和,灾眚荐至,愿避位 而入。九门既启,四聪 以禳^之; ...
吴乘权, ‎屈原, ‎吴大职, 2000
10
中国历代散文选 - 第 2 卷 - 第 178 页
変,铃。《说文》: '入君乘车四马镳,八銮铃,象鸾鸟之声。"段玉裁注, "为铃系于马衔之两边,声中五音,似鸾鸟,故曰銮。"〔 20 〕金门一即金马门,汉代宫门名,因门傍有铜马,故名。这里借指宋朝宫门。〔 21 〕玉漏犹滴一漏壶里的水还未滴完,意即还不到上朗的时剁, ...
刘盼遂, ‎郭预衡, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «玉漏犹滴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 玉漏犹滴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
近代微刻山水象牙牌饰清赏
旦”前之山水,似明犹暗,万物复苏,树木晃动,花草倾斜,飞鸟盘旋,行人已航。 ... 《待漏院记》仅用“北阙向曙,东方未明”、“金门未辟,玉漏犹滴”等句描述场景,以景为 ... «新浪网, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 玉漏犹滴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-lou-you-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR