Signification de "雨露之恩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雨露之恩 EN CHINOIS

雨	露	之	恩
yǔ	lù	zhī	ēn

QUE SIGNIFIE 雨露之恩 EN CHINOIS

définition de 雨露之恩 dans le dictionnaire chinois

Rosée de pluie pour reproduire toute la dédicace de la pluie. La grâce de la métaphore, la grâce.

雨露之恩 滋生万物的雨露的恩情。比喻恩泽、恩情。

TRADUCTION DE 雨露之恩

Découvrez la traduction de 雨露之恩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雨露之恩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雨露之恩» en chinois.

• chinois: 雨露之恩
• Traducteur Français - espagnol: Gracia Lluvia
• Traducteur Français - anglais: Rain and dew of the TU
• Traducteur Français - hindi: बारिश अनुग्रह
• Traducteur Français - arabe: المطر نعمة
• Traducteur Français - russe: Дождь благодать
• Traducteur Français - portugais: Chuva graça
• Traducteur Français - bengali: বৃষ্টি অনুগ্রহ
• Traducteur Français - français: Pluie de grâce
• Traducteur Français - malaisien: hujan rahmat
• Traducteur Français - allemand: Regen Gnade
• Traducteur Français - japonais: 雨の恵み
• Traducteur Français - coréen: 비 의 은혜
• Traducteur Français - javanais: rain sih
• Traducteur Français - vietnamien: Mưa ân sủng
• Traducteur Français - tamoul: மழை கருணை
• Traducteur Français - marathi: पाऊस कृपा
• Traducteur Français - turc: Yağmur ödemesiz
• Traducteur Français - italien: Pioggia grazia
• Traducteur Français - polonais: Deszcz łaska
• Traducteur Français - ukrainien: Дощ благодать
• Traducteur Français - roumain: Har ploaie
• Traducteur Français - grec: Βροχή χάριτος
• Traducteur Français - afrikaans: Reën genade
• Traducteur Français - suédois: Regn nåd
• Traducteur Français - norvégien: Regn nåde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雨露之恩»

Découvrez l'usage de 雨露之恩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雨露之恩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 146 页

雨露之恩。 4 〔; )既「霑」既足,請寫出括號中的注音和解釋。時毒、充裕普? ?眾生滴困;瀆弱拍; ^ ^#^4 ^1 ^^^^使其脫離困苦。範例我們應懷著普渡眾生的信念,以憐憫的心,救人於苦難。提示「普渡眾生」也作「普濟眾生」、「普濟群生」。、、\ \ 4 一匸乂乂\濟困扶 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

望切者,若云霓之望3;恩深者,如雨露之恩4。注释 1蜀犬吠日:蜀地多雨,少见日出。每当日 ... 西夷怨;南面而 征,北狄怨,曰:奚为后我?'民望之。若大旱之望云霓也。”4雨露之恩:滋生万物的雨露的恩情。唐刘禹锡《苏州谢上表》:“江海远地,孤危小臣。虽雨露之恩, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

隋唐演義:

莫誇自己春情態,半是皇家雨露恩。寶兒唱完,大家俱各稱贊。朱貴兒說道:「若論歌喉婉轉,音律不差,字眼端正,大家也差不多兒;若論詞意之妙,卻是袁寶兒的不忘君恩,大有深情,我們皆不及也。大家都該取明珠相送。」寶兒笑道:「眾姐姐休得取笑,免得罰就夠 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 691 页

大恩大德、救命之恩[活命之恩]、雨露之恩、再造之恩[再生之恩]九世之仇、切骨之仇、深仇重怨、深仇大恨[深仇积恨]、血海深仇 V 圍國^〇大恩大德( ^ ^ ( ^ ( ^大的恩惠和功德:〜,没齿难忘|无法报答先生的〜|如此〜岂能不报? 0 救命之恩〗 10 〜;叩力 1 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

汉语反义词词典 - 第 672 页

如同雨露的恩惠,感榭老师的/^。〖教命之恩 3 】; 0 | ! 1 ; 119213 ! ' 60 救活性命的恩惠,他对我有〜,也说《活命之恩 3 。 2 再造之恩〗 24〖240211140 象救了性命那样的大恩德,〜,恨无所报, (淸^蒲松齡《聊斋志异,西湖主》〉/〜,终生不忘,也说 II 再生之恩 2 ...

张庆云, ‎张志毅, 1986

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

后来既受天地精华,复得雨露滋养,遂得脱却草胎木质,得换人形,仅修成个女体,终日游于离恨天外,饥则食蜜青果为膳,渴则饮灌愁海水为汤。只因尚未酬报 ... 而受雨露之恩的“绛珠仙草”,“也同去走一道,但把我一生所有的眼泪还他,也还得过了”。于是“绛珠仙 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 師指法座云古聖道為法來耶為床座來耶我為法來非為床座師咄云是何言歟便陞座拈香云此一辨香祝延今上皇帝陛下伏願龍圖永固鳳曆長新八表稱臣四維歌化次拈香云此一辨香奉為提刑學士權郡承議洎闔郡尊官伏願嘉聲藹著善政日新頻承雨露之恩坐 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

夫人道:「妾身頗慕風情,奈為太尉拘禁,名雖朝歡暮樂,何曾有半點情趣?今日若非設法得先生進來,豈不辜負了好天良夜!自此當永圖偷聚,雖極樂而死,妾亦甘心矣。」任君用道:「夫人玉質冰肌,但得挨皮靠肉,福分難消。何況親承雨露之恩,實遂于飛之願!

凌濛初, 2015

今古奇觀:

何況親承雨露之恩,實遂於飛之願!總然事敗,直得一死了。」兩人笑談歡謔,不覺東方發白。如霞走到牀前來,催起身道:「快活了一夜也夠了,趁天色未明不出去了,更待何時?」任君用慌忙披衣而起,夫人不忍捨去,執手留連,叮嚀夜會而別,吩咐如霞送出後花園中, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

施公案:

你我既食君祿,必當報答君恩。皇上為國憂民,親身禱雨,用素膳步行入壇;又頒旨各府州縣遍貼告示,禁止舛宰。咱眾文武同受雨露之恩,應遵皇上諭旨。咱們先違背聖諭,何能管理軍民? ... 軍民無不感念聖恩浩蕩,替聖上念佛。此時驚動了一個水內精靈,他要借 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雨露之恩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雨露之恩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

广汽本田万泉河店地址：

希望用我们一颗真诚的心，回馈您那些年给予的雨露之恩。 店庆月期间来店贵宾将有机会获得九周年专属礼品一份。贵宾热线：62885888. 店庆月钜惠活动详情：. «太平洋汽车网, sept 15»

超预期“双降”强化稳增长信心

就像十年前的淘宝、五年前的小米，它们彼时对资金、政策的支持不会比当时任何一家大型钢铁厂、水泥厂更多，但是只要雨露之恩，就能成长为超越多少钢铁、水泥 ... «一财网, juin 15»

离离原上草(图)

白天呈雨露之恩，夜晚得月辉之耀，草木们随风尽情欢欣，恰如《古乐府》里“光风澹荡百花吐，楼上朝朝学歌舞”。这是大自然的歌舞，是天籁，是大音希声。身居庙堂 ... «搜狐, mars 15»

九转功成不忘雨露之恩九周年店庆

在此期间，为大家带来九重“豪”礼，以及店庆钜惠系列活动，真情回馈广大新老客户多年以来的支持与厚爱。希望用我们一颗真诚的心，回馈您那些年给予的雨露之恩。 «太平洋汽车网, mars 15»

沪高端住宅成交暴增55.1% 刷新记录先享新政雨露

沪高端住宅成交暴增55.1% 刷新记录先享新政雨露 ... 新政策出台后，上海高端住宅市场似乎先享“雨露之恩”，连续两月成交上涨，10月成交再破400套，刷新历月记录。 «焦点房地产, nov 14»

母以子贵：慈禧为何只住得幸时的储秀宫

一来，表示对咸丰帝的眷恋，念念不忘先皇帝对自己的雨露之恩，以显示自身的美德；二来，对同治帝有养育劬劳之苦，以显示自己的仁慈。一手抓两个皇帝，对内可以 ... «新浪网, août 14»

前山西副书记出狱如凯旋

诸多先前曾受「侯副书记」雨露之恩的老闆则在大东关高速口列队，欲鸣礼炮迎接，反是刚出狱的侯见状急忙制止。连日来侯府门庭若市，逢迎之徒摩肩接踵至，全是王者 ... «加拿大家园网, févr 13»

我们为什么输不起

虽说普天之下莫非王土，但封建时代，交通不便，信息不畅，王权的“雨露之恩”总有洒不到的角落。 因此，输了官场又何妨！ 陶渊明得罪了上司，虽扔了那官赐的五斗 ... «新浪网, sept 12»

唐初太子李建成为保储位使奇招：与父皇妃子私通

无奈唐皇自登了大位以后，年已过半百，精力本来就不够用，而后宫的新宠却一天多似一天，轮流侍寝的，共有一百四五十位妃嫔。张、尹二妃的位分虽高，但雨露之恩却 ... «凤凰网, août 12»

蒋勋说《红楼梦》:主题是青春和孤独晴雯很干净

我觉得《红楼梦》这个小说真是悲剧，作者没有说结婚，只是来还眼泪的。我欠眼泪就把眼泪还给他，他给我雨露之恩，给我这么多的水，我得以活命，那我今天就还眼泪。 «中国新闻网, nov 11»