Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雨淋日炙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雨淋日炙 EN CHINOIS

línzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雨淋日炙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雨淋日炙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雨淋日炙 dans le dictionnaire chinois

Coup de soleil brûlant: rôti. Douche de pluie, le soleil. Décrivez le dur labeur du voyage ou du travail sur le terrain. 雨淋日炙 炙:烤。雨里淋,太阳晒。形容旅途或野外工作的辛苦。

Cliquez pour voir la définition originale de «雨淋日炙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雨淋日炙

帘云栋
量器
霖铃
雨淋
雨淋
雨淋日
零星乱
零星散
露之恩
媚云娇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雨淋日炙

残冷
残杯冷
残羹冷
牛心
风吹日炙

Synonymes et antonymes de 雨淋日炙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雨淋日炙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雨淋日炙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雨淋日炙

Découvrez la traduction de 雨淋日炙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雨淋日炙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雨淋日炙» en chinois.

chinois

雨淋日炙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lluvia Sunburn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rain Sunburn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश सनबर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطر حروق الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дождь Загар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chuva Sunburn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোদে পোড়া থেকে বাঁচার বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pluie Sunburn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selaran matahari dan hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regen Sunburn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨日焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 햇볕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sunburn udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cháy nắng mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டின் மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्य प्रकाशाने होणारा त्वचेचा क्षोभ पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güneş yanığı yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pioggia Sunburn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deszcz Opalenizna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дощ Засмага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ploaie Arsurile solare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βροχή ηλιακό έγκαυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reën Sonbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Regn Solbränna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Regn Solbrenthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雨淋日炙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雨淋日炙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雨淋日炙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雨淋日炙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雨淋日炙»

Découvrez l'usage de 雨淋日炙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雨淋日炙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 26 页
淋、炙峰 8 、〔、 0 峰八行東奔西走雨淋日炙風餐露宿涉水登山草行露宿飢餐渴飲畫夜兼用法形容到處奔走忙碌。範例他每天 4 :西走地忙著接洽業務,十分辛苦。〕力一, ! ' 3 史雨淋日灸解釋日:太陽。炙:燒烤。指被大雨淋溼,被火熱的太陽燒烤。詞源唐.韓愈.
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 29 页
火部陶或影響:〈親炙、薰炙〉。 4 ,〈日炙雨淋〉 3 比喻薰、 1 燒烤:〈炙肉〉 2 曬: 圃熱。涼、炎黃子孫。造詞炎天、炎炎、炎涼\世態炎炎陽高照〉。 2 天氣極熱的:〈炎熱、炎夏、現象:〈發炎、腸炎、肝炎〉一力毒,而有發熱、腫痛等 0 1 身體因感染細菌或病火部々夂久 ...
小學生辭書編寫組, 2004
3
精編小學生審訂音字典 - 第 233 页
部 4 5 畫炙 ˋ ㄓ 4 畫火部燒烤:炙肉晒:日炙雨淋比喻薰陶或影響:親炙、薰炙。火部化學名詞,碳炔 ˊ ㄐ ㄩㄝ 4 畫氫化合物的一類,最常見的是「乙炔」 ,也稱「電石氣」。炘 ˉㄒㄧㄣ 4 畫火部炙熱的火光盛大的樣子:炘炘。炫 ˋ ㄒ ㄩ ㄢ 5 畫火部強光照耀: ...
五南辭書編輯小組, 2013
4
唐詩三百首:
雨淋日炙野火燎,鬼物守護煩撝呵。公從何處得紙本?毫發盡備無差訛。辭嚴義密讀難曉,字體不類隸與蝌。年深豈免有缺畫,快劍砍斷生蛟鼉。鸞翔鳳翥眾仙下,珊瑚碧樹交枝柯。金繩鐵索鎖鈕壯,古鼎躍水龍騰梭。陋儒編詩不收入,二雅褊迫無委蛇。孔子西行 ...
蘅塘退士, ‎孫洙, ‎朔雪寒, 2014
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何[1]。周纲凌迟四海沸,宣王愤起挥天戈[2]。大开明堂受朝贺,诸侯剑珮鸣相磨。蒐于岐阳骋雄俊,万里禽兽皆遮罗[3]。镌功勒成告万世,凿石作鼓隳嵯峨[4]。从臣才艺咸第一,拣选撰刻留山阿。雨淋日炙野火燎,鬼物守护烦鄏呵。
盛庆斌, 2015
6
殊域周咨錄: - 第 1 卷
雨淋日炙,無點發之钅宿。視之真如銀鑄,光澤猶日用於世者。愚意此必良鐵為之,故其色精瑩如此。舉一物之堅巨,而他物可推矣。其功費之靡濫何算也!又三保之稱不知係是鄭和舊名,抑豈西洋私尊鄭和、王景弘、侯顯等為三太保,故耶?八年,王復遣使濟標等 ...
朔雪寒, 2015
7
复乐园(心灵甘泉系列) - 第 153 页
... 突然间变成了蜂窝状,到处都是矿工们的矿坑,甚至有好几百人干脆就淹死在矿坑里了, —矿工们站在水里,身上满是淤泥黏土,他们日夜劳作,雨淋日炙,疾病缠身,秃顾然丧命。读完这段描述,其中部分已然遗忘,我竟然想到了自己不如意的生活,随波逐尘。
(美)梭罗 (Thoreau,H-D-), ‎任伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修
搜於岐陽鵰雄俊,鑄功勒成告萬世, ,掠選撰刻留山阿。雨淋日炙野火爆,公從何處得紙本,辭嚴義密讀難曉,年深豈免有缺畫, ,珊瑚碧樹交枝柯。金繩鐵索鎖鈕壯,陋儒編詩不收入,孔子西行不到秦, ,對此沸淚雙濟沈。萬里禽獸皆遮羅。鑿石作鼓驟票峻差峨。
蘅塘退士, 2015
9
東坡詩選析 - 第 64 页
石鼓之不顯於秦,當亦是鬼神暗中呵護。呵。」詩說,當秦有天下的時候,石鼓避藏到何處去,莫不是天官讓鬼神守護住了。所以才沒有遭到無乃、莫是,揣測語氣詞,天工、天官。韓退之〈石鼓歌〉:「雨淋日炙野火燎,鬼物守護煩撝是時石鼓何處避,無乃天工令鬼守。
陳新雄, 2003
10
分类汉语成语大词典: - 第 415 页
也作"夜宿晓行"明,冯梦龙《古今小说,月明和尚度柳翠》: "饥餐渴饮,夜住晓行,不则一日,已到临安府接官亭。 ... 【雨淋日炙】 511111X12 * 11 炙:烤。雨水淋,太阳晒。形容旅途或野外工作的艰辛。唐,韩愈《石鼓耿》: "雨淋日炙野火燎,鬼物守护烦^呵。
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雨淋日炙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雨淋日炙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
神话“大红袍”
雨淋日炙俱不到,几茎仙草含虚清。” 这首诗准确描述了武夷岩茶的生长环境是“石缝生”,太阳晒不着雨也淋不着,而且都是独特的茗枞。 武夷山有“三十六峰九十九岩”, ... «新浪网, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雨淋日炙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-lin-ri-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur