Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "与民同忧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 与民同忧 EN CHINOIS

míntóngyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 与民同忧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «与民同忧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 与民同忧 dans le dictionnaire chinois

Partager les peurs avec les gens et les gens. 与民同忧 与人民共患难。

Cliquez pour voir la définition originale de «与民同忧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 与民同忧

狐谋皮
虎谋皮
虎添翼
与民除害
与民更始
与民同
与民休息
妻书
人方便
人为善
日俱新

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 与民同忧

丁父
不堪其
不测之
伯道之
同忧
报喜不报
担隔夜
畴咨之
蔽伤之
邓攸
采薪之

Synonymes et antonymes de 与民同忧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «与民同忧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 与民同忧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 与民同忧

Découvrez la traduction de 与民同忧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 与民同忧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «与民同忧» en chinois.

chinois

与民同忧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con la preocupación pública
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With the public worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्वजनिक चिंता के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع القلق العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

С общественной беспокойства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Com a preocupação pública
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ্য ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avec le souci du public
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan perasaan takut rakyat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mit der öffentlichen Sorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公共心配で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대중 걱정 으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanthi wedi umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Với những lo lắng nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுமக்கள் மத்தியில் பீதியையும் உடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक भीतीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kamu korku ile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Con la preoccupazione pubblico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Z obawy publicznej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З суспільної занепокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cu vă faceți griji publice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με τη δημόσια ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Met die publiek bekommerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Med den offentliga oro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Med offentlig bekymring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 与民同忧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «与民同忧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «与民同忧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 与民同忧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «与民同忧»

Découvrez l'usage de 与民同忧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 与民同忧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 401 页
人文易”中这一深蕴的“吉凶与民同患”的忧患意识,在传统文化中产生了巨大的影响。历代献身正义事业的志士仁人,先进思潮的号角和旗手,往往也是时代忧患意识的承担者。“先天下之忧而忧” ,忧道、忧时、忧国、忧民,总是怀着“殷忧启圣,多难兴邦”、“生于 ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
廉政箴言900句:
忧民之忧者,民亦忧其忧 644.忧民之忧【原典】乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之 ... 君为轻”的思想,而且从感情上提出了与民同忧乐的主张。“乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧”,是孟子与民 ...
许树侠, 2015
3
Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷
呵 u }r、"巾′ 4 ′' <‵、 l ll ) , le 竇` lˋ_l_ ‵ ˋ 厂 lII-_l l|l」禦之喲詢國亦純〝『、〝'咖啡不人民〞劃者民′吥不碧禦具 ill_ ... 以 ˋ 身〝〝人珊′〞屾俶韶仁如此則天下之民其雖欲不王不可得也 O 真氏曰因己之禦臨圖民之憂是之酗蛔璜民同樂因泯|趙 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
4
孔孟老莊與文化大國 - 第 2 卷
反觀大陸同胞的生活,卅多年來一直未脫離飢寒交迫的困境,適如孟于所目胡:「民之樵悻於虐政,未有甚於此時者也。」我們以仁政對抗虐政, ... 只要能與民同樂,與民同憂@則如孟于所期盼的:「樂以天下,憂以天下,然而不王者,未之有也。」我們根據上述種種 ...
林繼平, 1990
5
先秦卷 - 第 367 页
不得而非其上者,非也;为民上而不与民同乐者,亦非也。乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也。" (《孟子·梁忘王下 M 孟子认为,国君与百姓同乐,则王;一人独乐,则亡。他对当时的国君,一再申明这个观点, ...
姜国柱, 2006
6
何谓政治学:
对统治者,应该先仁义后利,只有先推行仁义实施仁政才有可能获得人民的支持,有了人民的支持君主才有可能获利;而对于民,则是 ... 王道政治从其基本宗旨上说是王者“与民同乐同忧”,他引用《尚书》中老百姓骂夏桀的话来警告梁惠王:如果人民都愿意和你 ...
杨宏峰, 2015
7
善的歷程: 儒家價值體系的歷史衍化及其現代轉換 - 第 72 页
而要達到羣體之和,便必須與民同憂樂:古之人與民偕樂,故能樂也。〈《梁惠王上〉〉樂民之樂者,民亦樂其樂;憂民之憂者,民亦憂其憂。樂以天下,憂以天下,然而不王者,未之有也。〈《梁惠王下〉〉這雖然是直接針對統治者而言,但它所體現的卻是一種普遍的價值 ...
楊國榮, 1996
8
讀懂孟子,真的很容易: - 第 72 页
擁戴。「樂民之樂者'民亦樂其樂;憂民之憂者'民亦憂其憂」這句孟子的名言,正是對這個故事的整體做了]個概括和總結 o ȪনМȫ ۝υَቆࡇдȂСȈȶܚᒝ࢈୽ᣱޱȂߨᒝԤൖУϞᒝζȂԤж ... 其實這個故事告訴我們的就是'國君要與民同憂同樂,這樣才會得到百姓的.
張子維, 2011
9
清初易学 - 第 187 页
下贱则谦谦君子,万民服也,民心所服即天命所归。" ( D 屯卦下震上坎, "盘桓"即徘徊流连。君子"盘桓" ,不是为了独善其身,而是为了兼善天下。初九一阳居卦下,上有二阴,阳贵处阴贱之下,体现谦,君谦则为万民所服,民心定会归顺。心同志同,便可与民同优 ...
汪学群, 2004
10
中国古代官德硏究 - 第 120 页
孟子的感慨忧乐同在。治民与民同忧乐。孔子提倡忧乐同在: "君子忧道不忧贫" ,且"贫而乐" ; "发愤忘食,乐以忘忧"。^孟子继承并发挥孔子的观点,以忧乐同在来规范"官民"关系,进一步扩展了"天下为公"的政治道德意蕴。在《梁惠王》下章,孟子向齐宣王讲过 ...
杨建祥, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «与民同忧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 与民同忧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
尤权:坚持“四下基层” 密切联系群众
他强调党组织要与民同苦、与民同忧,努力发动群众、依靠群众,重铸与群众的血肉联系。在近平同志的亲自推动下,当时宁德“四下基层”形成风气,干部作风大为转变, ... «人民网, mai 13»
2
群众工作做到“五同”
与民同忧,在切实排忧解难中服务群众。改善民生是做好群众工作的关键所在。只有把群众的事当大事,群众才会拿我们当回事;只有把群众当亲人,群众才会把我们当 ... «人民网, août 12»
3
地沟油“上访”政府饭堂官员中招与民同忧(图)
很不幸的是,本来在体检中三脂过高体质堪虞的公务员,竟然也在地沟油横行的世道中“中招”了,而且是在政府饭堂中“中招”的。呜呼,身娇肉贵的公务员,此番与民同忧 ... «搜狐, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 与民同忧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-min-tong-you>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur