Signification de "与狐谋皮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 与狐谋皮 EN CHINOIS

与	狐	谋	皮
yǔ	hú	móu	pí

QUE SIGNIFIE 与狐谋皮 EN CHINOIS

définition de 与狐谋皮 dans le dictionnaire chinois

Voir avec Hu Mu voir "tiger chercher du cuir."

与狐谋皮 见“与虎谋皮”。

TRADUCTION DE 与狐谋皮

Découvrez la traduction de 与狐谋皮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 与狐谋皮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «与狐谋皮» en chinois.

• chinois: 与狐谋皮
• Traducteur Français - espagnol: Yuhumoupi
• Traducteur Français - anglais: Yuhumoupi
• Traducteur Français - hindi: Yuhumoupi
• Traducteur Français - arabe: Yuhumoupi
• Traducteur Français - russe: Yuhumoupi
• Traducteur Français - portugais: Yuhumoupi
• Traducteur Français - bengali: ফক্স ত্বক ও চাইতে
• Traducteur Français - français: Yuhumoupi
• Traducteur Français - malaisien: Fox kulit dan dapatkan
• Traducteur Français - allemand: Yuhumoupi
• Traducteur Français - japonais: Yuhumoupi
• Traducteur Français - coréen: Yuhumoupi
• Traducteur Français - javanais: kulit Fox lan ngupaya
• Traducteur Français - vietnamien: Yuhumoupi
• Traducteur Français - tamoul: ஃபாக்ஸ் தோல் மற்றும் நாட
• Traducteur Français - marathi: फॉक्स त्वचा आणि शोध
• Traducteur Français - turc: Fox deri ve aramaya
• Traducteur Français - italien: Yuhumoupi
• Traducteur Français - polonais: Yuhumoupi
• Traducteur Français - ukrainien: Yuhumoupi
• Traducteur Français - roumain: Yuhumoupi
• Traducteur Français - grec: Yuhumoupi
• Traducteur Français - afrikaans: Yuhumoupi
• Traducteur Français - suédois: Yuhumoupi
• Traducteur Français - norvégien: Yuhumoupi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «与狐谋皮»

Découvrez l'usage de 与狐谋皮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 与狐谋皮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 139 页

近虎嘴拔毛反探囊取物、反掌折枝、手到擒來釋《符子》裡記載了一則「與狐謀皮」的寓言。敘述魯定公想任命孔子為司徒。告訴太史左丘明說:「我想請孔丘任司徒,不過得先問問三桓的意見。」「三桓」是當時魯國的實際政權,但政治主張與孔子對立,左丘明 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 139 页

義跟老虎商量取牠身上的皮。比喻所謀者與對方有利害衝突,事情必辦不成。語或本《符子》。原典作「與狐謀皮」。例在極權國家裡,人民向政府要求自由、民主,猶如與虎謀皮。近虎嘴拔毛反探囊取物、反掌折枝、手到擒來釋《符子》裡記載了一則「與狐謀皮」 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

中国成语典故考释 - 第 159 页

与狐谋皮见《太平御览,符子》: "周人有爱裘而好珍馐者,欲为千金之裘而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其馐。言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中。"馐, ^ 0 ,珍馐,美味肉食。少牢,指祭祀用的猪羊。诸侯,卿士、大夫祭祀用;天子祭祀用的叫" ...

成戎, ‎叶辛, 1997

毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 156 页

《題双清楼主画》〉成语"与狐谋皮"的变化,故事见《太平御览》卷二 0 八"司徒下"引《符子》。鲁侯想起用孔子为司徒,准备同当权的三桓〈鲁桓公后代孟孙氏、叔孙氏、季孙氏〉商议,又征询左丘明的意见。左丘明说:周人有爱裘而好珍羞,欲为千金之裘而与狐谋其 ...

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

... 迥異的《萬機論》([三國魏]蔣濟撰)「二人評王」、寫月夜鄭人像白晝乘涼似的在樹下鋪席而臥,渾身沾滿露水的《苻子》([十六國前秦]苻朗撰)「鄭人逃暑」、寫周人與狐商量剝狐皮做皮衣,與羊商量割羊肉做祭品,嚇跑狐和羊,一事無成的《苻子》「與狐謀皮」、寫 ...

祁連休, 2011

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 1 卷 - 第 143 页

与虎谋皮" ,原来是声与狐谋皮"。故事始见于; (匕宋,李昉《太平御览,卷二〇八》引《符子》载: "周人有愛装而好珍羞,欲为千金之装而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞,言未卒,狐相率逃于重丘之下;羊相呼藏于深林之中。, . "珍羞" ,指珍异美味。"少牢" ,指 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

错别字辨析字典 - 第 90 页

谊谋也不敢。[辨析]掠是谅的繁体字。、亩 1ozh 己 n 生又弓恳切:一 ... [深谋远虑]计划周密,考虑深诛意思是跟狐狸商量要取下它的皮来。比喻向对方谋求的事情有损于对方的利益,目的难于达到 ... 谐和, 遏" -墟于旦且、,百 远。国[与虎谋皮]本作"与狐谋皮"。

苏培成, 2000

军事成语 - 第 43 页

【语源】本作"与狐谋皮"。《太平御览》卷二〇八引《符子》, "欲为千金之裘与狐谋其皮,欲具少牢之珍而与羊谋其羞,言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中。"意思是:想做一件价值千金的皮衣而跟狐狸商量要剥它的皮,想办一桌有猪有羊的贵重祭品 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

中国典故辞典 - 第 69 页

与菰谋皮 1 相传春秋时,鲁侯欲以孔子为司徒,欲召三桓而议,并先问于左丘明,左丘明说, "周人有爱裘而《'了-珍羞,欤为千金之裘而与狐谋其皮,钦具少牢(猪羊之厲叫少丰)之珍而与羊谋其荣,言未卒,狐相率逃于踅丘之下,羊相率藏于深林之中。,今欲用孔子而 ...

杨任之, 1993

中國古代寓言史 - 第 215 页

《苻子〉中最有名的寓言,可能要算「與狐謀皮」了。後來廣爲使用的成語「與虎謀皮」,有人認爲就是由「與狐謀皮」演化來的,只是把「狐」變成了「虎」,表現力也似乎更強了。這則寓言寫得比較簡短,但寓意十分深刻:周人有愛裘而好珍羞,欲爲千金之裘而與狐謀其 ...

李富軒, ‎李燕, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «与狐谋皮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 与狐谋皮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

我在尼泊尔明白了西方人为什么被洗脑

要是某一方不发言，或者为了什么原因只想回避某话题，却要求另一方具有“平衡”良心，那叫“与狐谋皮, 狐相率逃于重丘之下”。 我不评论这次事发后我方媒体的表现， ... «新浪网, juin 15»

【文学常识】央视“中国成语大会”成语汇总及解释

【交浅言深】交情浅而言事深切。谓言谈有失分寸。 【与虎谋皮】本作“与狐谋皮”。喻所谋之事有害于对方的切身利益，终难达到目的。 【予取予求】予：我。原指从我这里取， ... «搜狐, févr 15»

成语典故·与狐谋皮

出自《太平御览》。周地有个喜好裘皮讲究美食的人，想做价值千金的裘皮衣服就跟狐狸商量要它们的皮，想做一顿羊肉佳肴就跟羊商量要它们的肉，话没说完，狐狸争相 ... «新浪网, mai 10»

与虎谋皮=与狐谋皮

说东新路上有则墙画将“与虎谋皮”解释成“要狐狸剥皮给他”是错的，应该改为“跟老虎商量取下它的皮”。其实墙画根本没画错，是你们记者搞错了，与虎谋皮是从与狐谋 ... «杭州网, déc 08»