Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "与会" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 与会 EN CHINOIS

huì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 与会 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «与会» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 与会 dans le dictionnaire chinois

La réunion ① Rencontre avec d'autres: phase comme nouvelles, a refusé d'y assister. ② assister à la réunion: plus de 5000 participants. 与会 ①和他人会面:相如闻,不肯与会。 ②参加会议:与会者五千余人。

Cliquez pour voir la définition originale de «与会» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 与会


保国会
bao guo hui
保皇会
bao huang hui
八会
ba hui
八音会
ba yin hui
半会
ban hui
奥林匹克运动会
ao lin pi ke yun dong hui
奥运会
ao yun hui
安全理事会
an quan li shi hui
安理会
an li hui
安福国会
an fu guo hui
巴黎和会
ba li he hui
帮会
bang hui
扮会
ban hui
拜上帝会
bai shang di hui
拜会
bai hui
班委会
ban wei hui
白莲会
bai lian hui
白衣会
bai yi hui
百人会
bai ren hui
百会
bai hui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 与会

陈伯之书
狐谋皮
虎谋皮
虎添翼
民除害
民更始
民同乐
民同忧
民休息
妻书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 与会

不期而
不理
便
兵车之
博览
参议
才人书
茶话

Synonymes et antonymes de 与会 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «与会»

Traducteur en ligne avec la traduction de 与会 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 与会

Découvrez la traduction de 与会 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 与会 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «与会» en chinois.

chinois

与会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los participantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Participants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभागियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشاركين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

участники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

participantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশগ্রহণকারীরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les participants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peserta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teilnehmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참가자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peserta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những người tham gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்கேற்பாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहभागी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Katılımcılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partecipanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczestnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Учасники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Participanții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμετέχοντες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deelnemers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deltagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deltakere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 与会

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «与会»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «与会» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «与会» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «与会» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «与会» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 与会 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «与会»

Découvrez l'usage de 与会 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 与会 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中西哲学的歧异与会通
这是一本关于中西比较哲学的专著。全书包括“中西认识论的歧异与会通”、“中西本体论的歧异与会通”、“中西哲学观的歧异与会通”、“对话主义哲学与中国古代哲学”等15个 ...
张再林, 2004
2
农民战争与会党
本书收入24篇论文,着重考察清代秘密结社天地会的起源和它组织、发动的几次起义,以及探讨了中国农民战争史的若干重大问题。
雁南吴, ‎何正清, 1989
3
明淸之际中西文化交流史: 明代 : 调适与会通
沈定平,湖南长沙人,中国社会科学院历史研究所研究员,著有《明清之际中西文化交流史——明代:调适与会通》.
沈定平, 2001
4
用例: 模式与蓝图 - 第 199 页
基本流程该用例开始于当与会者选择查看表单中提供的活动信息时。用例询问与会者耍提供哪个表单。与会者输入表单名。执行所包含的检查访问权限( CheckAccessRlghts )用例。如果与会者被允许读取表单,用例将取出表单并提交给与会者。在阅读了 ...
帕姆奎斯特, 2005
5
集思广益:
例如,即使策划委员会的成员也参加了会议,他们也不应该作为与会者被征求意见。评估过程需要根据所需信息的细节程度对不同的回答者人群运用许多不同的数据收集手段(问卷、采访等)。同时,也不是所有的回答者都必须对所有的评估项目发表意见。
谈家水 编著, 2014
6
实用文写作理论与方法 - 第 50 页
此外,还应选择安静的开会地点,做好事先通知,并列出几个希望与会者进行畅想的例子。 0 热身活动。目的是让与会者尽快迸人"角色" ,从而减少会议中僵局冷场的时间。会议开始时,制造轻松的气氛很重要。可播放音乐或放些香烟、糖果,茶水等,使与会者 ...
张子睿, 2004
7
商务礼仪规范手册:
(2)除主要供应茶水之外,在茶话会上还可以为与会者略备一些点心、水果或是地方风味小吃。需要注意的是,在茶话会上向与会者所供应的点心、水果或地方风味小吃,品种要对路、数量要充足,并且要便于取食,因此在上小吃时连擦手的手巾也要一并送上。
马飞 主编, 2014
8
會議管理與法制 - 第 124 页
開場白是一段系統、簡潔、審慎及明確宗旨的三至五分鐘的談話,俾使與會人員放鬆心情。其內容包括:必要的與會者介紹、此次會議所要解決的問題、問題的有關背景、此次會議的目標等各方面的內容,甚至有時還要透露出主席或召集人的態度。開場白的 ...
羅傳賢, 2015
9
邏輯贏話術: 德國菁英教你在壓力下反敗為勝、創造雙贏的自信溝通法
... 與會者的士氣。當與會者七嘴八舌,你該怎麼做?當發言和反駁越演越烈,以致於其他與會者再無機會參與討論,這時主持人必須發出一個明確且強而有力的信號,讓淘湧的波濤歸於平 靜,讓爭論重新回到公平且就事論事 10 會議與討論裡的困難狀況 151.
阿爾伯特.提勒(Albert Thiele), ‎王榮輝, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «与会»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 与会 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李克强发出中国“强音”获达沃斯与会企业家普遍认可
《经济参考报》日前刊发报道指出,李克强发出的中国“强音”获得了与会企业家的普遍认可。 “这是因为今年上半年中国经济增长7%,在世界主要经济体中居前列。 «新华网, sept 15»
2
麻生太郎G20会议上批中国反挨骂:日本经济更差
与会人员对中国代表团异乎寻常地公开承认过去一些年的投资失误并同时承诺进行结构性改革表示惊讶。中国代表团说,北京此外还想促进消费并实现更可持续性的 ... «凤凰网, sept 15»
3
日韩论坛在首尔开幕与会专家等探讨两国关系
中新网8月27日电据日媒报道,日本和韩国专家及政界相关人士等总计约50人共商两国间课题的第23届“日韩论坛”27日在首尔开幕。与会者就迎来邦交正常化50周年 ... «中国新闻网, août 15»
4
与会代表一路点赞支招:四川探索让人“很受触动很有启发”
7月23日,大暑,骄阳似火。下午两点整,四川民歌《太阳出来喜洋洋》的欢快旋律在车内响起,全国加快转变农业发展方式现场会参观考察之旅就此开启。 从蒲江到 ... «四川新闻网-攀枝花日报, juil 15»
5
朝鲜举行首届“间谍大会” 金正恩同与会者合影
据推测,与会者包括负责对韩、对海外情报工作和网络战的朝鲜人民军侦察总局相关负责人、情报工作者和战斗人员。这是朝鲜建国以来首次召开侦察工作者大会,目的 ... «凤凰网, juin 15»
6
金正恩与朝鲜人民军首届侦查干部大会与会者合影(高清组图)
朝中社6月18日提供的照片显示,朝鲜最高领导人金正恩(中)日前与朝鲜人民军首届侦查干部大会与会者合影留念。据朝中社18日报道,朝鲜近日举行建国以来首次 ... «新华网江苏频道, juin 15»
7
乌兹别克斯坦官员:望与会者投资乌方钨矿等项目
尊敬的与会同仁,尊敬的中国和乌兹别克斯坦朋友们,大家好! 尊敬的女士们、先生们,首先很荣幸能代表乌兹别克斯坦国家地矿委对各位与会者表示欢迎。 国家地矿 ... «中国网, juin 15»
8
南非劫匪在非盟峰会期间枪顶与会代表抢劫
中新社约翰内斯堡6月11日电(记者宋方灿)第25届非盟峰会正在南非的桑顿会议中心举行,虽然南非特警、骑警及普通警察为此次峰会枕戈待旦,全力保驾护航,但劫匪 ... «中国新闻网, juin 15»
9
市委书记的16次发问
... 党课上,市委书记严朝君在一个多小时的讲课中,面对全市领导干部,先后16次发问,严厉批评一些干部中存在的不作为、不担当现象,令不少与会者“红脸出汗”。 «南海网, mai 15»
10
金正恩安排举行朝俄学术会与会者致信表谢意
与会的俄罗斯大学代表向金正恩致信称,本次讨论会是一次意义深远的聚会,推动了俄语和朝鲜语教育和研究迈上新的更高阶段。他们对“金正恩安排召开此次讨论会” ... «中国新闻网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 与会 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-hui-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur