Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鬻声钓世" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鬻声钓世 EN CHINOIS

shēngdiàoshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鬻声钓世 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鬻声钓世» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鬻声钓世 dans le dictionnaire chinois

Diao monde de la pêche réputation encore réputation. 鬻声钓世 犹言沽名钓誉。

Cliquez pour voir la définition originale de «鬻声钓世» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鬻声钓世

良杂苦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鬻声钓世

悲观厌
拔山盖
拔毛济
本支百
本枝百

Synonymes et antonymes de 鬻声钓世 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鬻声钓世»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鬻声钓世 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鬻声钓世

Découvrez la traduction de 鬻声钓世 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鬻声钓世 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鬻声钓世» en chinois.

chinois

鬻声钓世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yushengdiaoshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yushengdiaoshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yushengdiaoshi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yushengdiaoshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yushengdiaoshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yushengdiaoshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yushengdiaoshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yushengdiaoshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yushengdiaoshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yushengdiaoshi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yushengdiaoshi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yushengdiaoshi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yushengdiaoshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yushengdiaoshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yushengdiaoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yushengdiaoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yushengdiaoshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yushengdiaoshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yushengdiaoshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yushengdiaoshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yushengdiaoshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yushengdiaoshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yushengdiaoshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yushengdiaoshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yushengdiaoshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鬻声钓世

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鬻声钓世»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鬻声钓世» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鬻声钓世 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鬻声钓世»

Découvrez l'usage de 鬻声钓世 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鬻声钓世 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-122 页
〈黃州快哉亭記〉中所言「士生於世,使其中坦然不以物傷性,將何適而非快?」其意思最接近下列何語之意境? (A)恬淡寡欲, ... (A)「饘粥糊口」與「食取充腹」皆謂飲食之儉約(B)「矯俗干名」與「鬻聲釣世」皆謂以不正當. 悲,則無所不快(D)天性曠達,自能以順處逆, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014
2
文心雕龍選註
8 鬵聲釣世,等於說沽名釣譽。鬵,這裏是買來的意思。釣世,作僞來騙取世人對自己的稱讚,妤橡釣子。偽古文尙書,五子之歌:「港陶乎予心。」孟子. ... 5 逐文之篇苟馳夸飾 7 ,鬻聲釣世 8 ,此爲文而造情也。故爲情者,耍約而寫眞 95 爲文者,淫麗而 3 ,志思蓄憤 5 ...
劉勰, ‎周康燮, 1970
3
文心雕龙理论体系新编 - 第 88 页
在《情采》篇,他对:形式主义文风作了深刻尖锐的批判:昔诗人篇什,为情而造文;辞人赋顼,为文而造情。何以明其然?盖《风》、《雅》之兴,志思蓄愤,而吟咏情性,以讽其上,此为情而造文也。诸子之徒,心非郁陶,苟驰夸饰,鬻声钓世,此为文而造情也。故为情者要约 ...
李炳勋, 1993
4
台湾学者中国文学批评论文选 - 第 69 页
真宰弗存,翩其反矣。这"为文而造情" ,其始作俑者,乃是两汉的辞赋家。这些辞賦家"心非郁陶" ,却以"苟驰夸饰"的伎俩,以收"鬻声钓世"的目的,所以是"为文而造情"。而"为文而造情"的作品,其最大特色,便是"淫丽烦滥"。晋宋以后的作者却偏偏师承这种风尚, ...
毛庆其, 1986
5
懷念傅斯年: - 第 202 页
他的偉大的人格,成為全體學生的良師,同時成為教育文化界轉移臺灣社會風氣的唯一人物。如今傅校長死了,臺大喪失導師,臺灣社會喪失導師,我們何不悼念! (《臺大校刊》第一○一期) 輓傅孟真師王叔岷並世學有成者,不乏其人矣。然多趨於鬻聲釣譽。
胡適等, 2014
6
文心雕龍綴補
經猶理也, 358 ^ 81 :『是非之經,不廣校云:『 1 本經作理』。將欲明經,案 531 ^ 1 :『古之所謂得志者,非軒莬之謂也,謂無以益其樂而已』。志深軒冕,賢士焉』。案『鬻聲』猶『賣名』, 831 ^ 11 :『獨絃哀歌以賣名聲於天下者乎』! 8 : ^ 11 :『釣名之人,無鬻聲釣世
王叔岷, 1975
7
中国历代著名文学家评传 - 第 1 卷 - 第 580 页
诸子之徒,心非郁陶,苟驰夸饰,鬻声钓世,此为文而造情也。故为情者要约而写真,为文者淫丽而烦滥。... ...故有志深轩冕,而泛咏皋壤,心缠几务,而虚述人外。真宰弗存,翩其反矣。(《情采》)这段话有两点值得注意:首先是这种情真的主张,当时颇有针对性。
吕慧鹃, ‎刘波, ‎卢达, 1983
8
刘勰与《文心雕龙》考论 - 第 259 页
关于这一点,刘勰在《文心雕龙,情采》中有所涉及,他在谈到"为文而造情"时说: "诸子之徒,心非郁陶,苟驰夸饰,鬻声钓世" , "故有志深轩冕,而泛咏皋壤;心缠几务,而虚述人外。真宰弗存,翩其反矣。"人与文相背离,人心难以真实地表现在作品之中,这就是"况乎 ...
孙蓉蓉, 2008
9
中国心理学史资料选编 - 第 2 卷 - 第 341 页
... 心非郁陶 6 ,苟驰夸饰,鬻声钓世 7 ,此为文而造情也。故为情者要约而写真 8 ,为文者淫丽而烦 ... 3 逸情:虚造思想感情。 4 上:指执政者。 5 指汉代辞賦诸家。 6 郁陶:忧思郁结貌。 7 活名钓誉。鬻( ^育) :卖弄, 8 要约) 而写真,指作品精练而真实。 9 ^ 341 8 ...
燕国材, 1988
10
古典文學 - 第 3 卷 - 第 137 页
蜂釣世,此為文而造情也。故^情者要約而寫真,為文者淫麗而烦濫。而後之作者,抹濫忽真,速棄風雅,近師 ... 真宰弗存,其反矣。這「爲文而造情」,其始作俑者,乃是兩漢的辭賦家。這些辭賦家「心非鹳陶」,却以「苟馳夸飾」的伎倆,以收「鬻聲釣世」的目的,所以是「 ...
中國古典文學硏究會, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鬻声钓世»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鬻声钓世 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“为情造文”与“为文造情”
盖风雅之兴,志思蓄愤,而吟咏情性,以讽其上,此为情而造文也;诸子之徒,心非郁陶,苟驰夸饰,鬻声钓世,此为文而造情也;故为情者要约而写真,为文者淫丽而烦滥 ... «红网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鬻声钓世 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-sheng-diao-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur