Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "于事无补" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 于事无补 EN CHINOIS

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 于事无补 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «于事无补» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 于事无补 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a aucun avantage à l'affaire 于事无补 对事情毫无补益

Cliquez pour voir la définition originale de «于事无补» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 于事无补

陵子仲
民润国
是呼
是乎
是焉
是之
思于思
微闾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 于事无补

不无小
无补
空言无补

Synonymes et antonymes de 于事无补 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «于事无补»

Traducteur en ligne avec la traduction de 于事无补 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 于事无补

Découvrez la traduction de 于事无补 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 于事无补 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «于事无补» en chinois.

chinois

于事无补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no ayuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Does not help
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदद नहीं करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يساعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не помогает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não ajuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহায্য না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne aide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak membantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hilft nicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

助けにはなりません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도움이되지 않음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giúp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardımcı olmuyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non aiuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie pomaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не допомагає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu ajuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν βοηθά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie help nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälper inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelper ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 于事无补

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «于事无补»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «于事无补» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 于事无补 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «于事无补»

Découvrez l'usage de 于事无补 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 于事无补 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
知识与智慧(漫漫求知路 ):
忧虑于事无补“天下本无事,庸人自扰之”。为这担心,为那忧虑,这些不仅于事无补,反而会分散人的精力,消磨人的意志,最后还可能真成为坏事。杞人忧天的故事想必大家都听过,说从前有个叫杞的小国家有一个人,整天胡思乱想,疑神疑鬼。他一会儿担心天会 ...
李华伟, 2013
2
教你学组词造句(上):
冯志远 主编. 【释义】 1添上材料;修理破损的东西,修补;2补充,补足,填补(缺额);3利益,用处;4补养。【组词】 1.补助补充补正补贴补救补养补习补课补过补缺补考补偿补品补语补缀补血补丁 2.弥补替补候补填补修补增补查补滋补 3.于事无补【造句】补偿—— ...
冯志远 主编, 2014
3
汉语成语辨析词典 - 第 477 页
〈结构〉述补式:无补—于事〈功能〉谓词性。〔于事无补〕形容不顶用,不解决问题。如:徐鹏飞微微点头,仿佛他很赞同许云峰的话似的。许云峰却清楚地看出对方在这种场合下的复杂心情:冲动、暴怒都于事无补,他既然有所安排,抱有企图,就不能不忍受一些并 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
你可以更抢手:
如果嫁祸他人,推卸自己的责任,不但于事无补,反而毁了自己的前程。马胜利是一家大型建筑公司的工程部经理。由于他口才好,又极懂得交际之道,总裁安排他去处理公司在外地的一桩工程收尾过程中与当地居民发生的纠纷,希望他与外地公司的几位负责 ...
郑一群, 2014
5
智慧人生选择:
可见忧愁于事无补。人应该跳出忧愁的缠绕这本是再明白不过的道理,但我们却常常会因为人生中是遇到一些不顺心的事,诸如经济的拮据、事业的失败、天灾人祸、破产负债、失恋丧偶、亲月月反目.... .而情绪一我不振,陷人忧愁的牢笼不能自拔。忧愁,是 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
6
怎样应付难缠的老板 - 第 196 页
遗憾的是,这些虽是人之常情却于事无补。本步骤最重要的要求就是要你不按常规行事。对他所讲的一切,你无论同意与否部要尽力表示认真听取和理解,而不可代之以上述虽属人之常情却于事无补的反应。最好的做法就是所谓的"积极倾听" ,复述其抱怨的 ...
布兰森, 2002
7
议论文片语句集基本版预览: Preview Chinese Commentary Phrases Basic Edition
... 算实在是让人跌破眼镜果然不出所料引起(响起)了轩( xuān )然大波已是预料中事答案是不言而喻的到头来还是竹篮子打水, ... 于事无补情绪越是激昂( jáng ) ,越是事无补起不了警幌( jngt )作用利益和成效大相径庭有着举足轻重的功用起到预期的 ...
中用, ChineseApp, 2014
8
每天改变一点点:
这样下去,只能使意志消沉,于事无补。美国一个成功的推销员在回答如何训练推销员时说道:“我教他们做一个只想'如何'的人,而不是做一个只想'如果'的人。”我朋友曾跟我讲过他推销成功的经历:他17岁的时候在做推销员,他所有的亲戚朋友,都非常反对他 ...
何明渊, 2014
9
做自己的心理咨询师:
找人倾诉抱怨,本来是一件很自然的情绪宣泄方式,但无度地抱怨,不但不能缓解烦恼,反而放大了原来的痛苦,陷入满腹牢骚、抱怨不休的恶性循环之中,于事无补。衡量抱怨是否过度,主要看抱怨之后的行为,如果抱怨完之后让你心情舒畅并能找到解决问题 ...
常晓玲, 2015
10
急诊科的那些事儿:
那言外之意,反正女儿都快死了,再花钱也于事无补了,还不如留给自己呢。赵佳佳张了张嘴,想说什么,却没有说出来。是的,小女孩固然可怜,但是,她又有什么权利来要求小女孩的父母必须倾家荡产来救治呢?更何况,即使是倾家荡产,也不一定能救活。而且 ...
于莺, ‎李开云, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «于事无补»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 于事无补 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
敦马:逐《半岛电视台》于事无补纳吉应回应蒙女案报导
敦马:逐《半岛电视台》于事无补纳吉应回应蒙女案报导 ... 我国人民在海外已被问起到底我国发生了什么事,旧的丑闻再加上这新一轮的指控,对于改善我国的形象,毫 ... «光华日报, sept 15»
2
习访美前瞻:美国对华制裁威胁于事无补
即将举行的习奥华盛顿峰会在网络安全问题上会否不欢而散? 网络图. 古汉台网9月2日讯(记者余东晖)在中国国家主席习近平再有几周就要对美国进行首次国事访问 ... «古汉台, sept 15»
3
广州拥堵“翻倍”市民喊限外专家称或于事无补
金羊网讯 记者邬嘉宏、实习生陈智豪报道:广州7月交通拥堵指数达5.71,同比去年7月大涨73%,呈轻度拥堵状态。而据数据显示,广州7月摇号中签率跌至1.15%,创 ... «金羊网, août 15»
4
美歌手因性爱录影带官司被罚光光
新华网北京7月25日电据新华国际客户端报道,美国饶舌歌手“50美分”日前因性爱录影带官司再被罚款,已经申请了破产保护的他再怎么争辩“自己缺钱”也于事无补«新华网江苏频道, juil 15»
5
土伦杯国奥四战皆负五后卫上阵依然于事无补
昨晨,中国国奥在土伦杯上以1:3不敌英格兰(微博),以四战全败的成绩结束了这次法国之旅。值得一提的是,国奥在4场比赛中只打入1球,却丢了11球。 纵观中国足球 ... «腾讯网, juin 15»
6
生气时千万不要做10件事伤身同时且于事无补
生气时千万不要做10件事伤身同时且于事无补. 2015年06月01日08:32 ... 近日,美国《赫芬顿邮报》刊文总结生气时最不该做的10件事。 生气时千万不要做什么事. «凤凰网, mai 15»
7
日媒:安倍金元外交对抗中国于事无补
日本首相安倍晋三自2012年二度上台后,为谋求全球范围内更多国家在政治和经济上的支持,采取了金元外交策略。但是,安倍此策略饱受日本国内媒体的诟病。 «多维新闻网, mai 15»
8
纠结裁判于事无补! 恒大不至于沦落到靠裁判
原标题:纠结裁判于事无补!恒大不至于沦落到靠裁判. 因为最后时刻的点球,广州恒大队在亚冠1/8决赛第一回合以1比2输给了韩国城南FC队。点球的判罚存有争议, ... «东方网, mai 15»
9
彭忠富:官员离奇坠亡,封口令于事无补
... 【大纪元2015年05月20日讯】5月16日,江西南昌官方发布消息:5月14日上午,南昌县纪委副书记、监察局局长闵红妹(男)在其居住小区坠楼,经抢救无效死亡。2013 ... «大纪元, mai 15»
10
中国降息对金价于事无补,市场情绪继续左右黄金走势
中国降息对金价于事无补,市场情绪继续左右黄金走势 ... 国际现货金价目前交投于50小时均线1185.45美元/盎司附近,此前中国央行在周日将一年期贷款基准利率 ... «汇通网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 于事无补 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-shi-wu-bu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur